The reason for wearing these very high platform shoes was not solely for fashion, but also for very practical reasons.
穿这种底很高的鞋子并不仅仅是为了时髦,还有非常实际的原因。
Long before the 1970′s and the platform shoes, Japanese maiko (apprentice geisha) had been wearing Okobo sandals or clogs.
20世纪70年代松糕鞋出现前很久的时间,日本舞妓(学徒艺妓)就已经穿高跟木屐人字拖或者叫高跟木底鞋了。
As for the mother, age had not withered her, and designer clothes — including massive white platform shoes — added to her look.
岁月在这位母亲脸上没有留下太多痕迹,身上穿的精心设计的服装以及有着厚厚的底子的白色鞋子——更为她添加了几分风采。
Those platform shoes are really in fashion.
那些松糕鞋真的好流行。
My sister got some platform shoes for her birthday but they were so big that she kept falling over!
我姐姐(妹妹)过生日那天收到一些厚跟鞋,不过它们太大了,她一直摔个不停!
She likes to wear three-inch kind of platform shoes to make herself terribly tall.
她喜欢穿三英寸厚的平高鞋,使自己看起来高一些。
Unfortunately, according to studies, wearing platform shoes will increase pressure on the muscles and up the chances of injury.
很不幸地,根据研究指出,穿恨天高会增加肌肉的压力,而且更容易受伤。
Platform shoes are in again, or so The Economist is told.
松糕鞋又来了,或者说《经济学家》是这样听说的。
Platform shoes are in again, or so The Economist is told.
松糕鞋又来了,或者说《经济学家》是这样听说的。
应用推荐