Because the single executable supports all languages, it needs an encoding system to be able to provide a unique number for every character, no matter what the platform, program, or language.
由于单一可执行文件支持所有语言，它需要一个编码系统，能够为每个字符提供一个唯一的编号，不论是何种平台、程序或语言。
The number of advertisers on the platform is up 600%.
现在这个广告平台上的广告商数量已经增长了600%。
This includes information about the platform on which the process is running: physical memory, CPU number and type, libraries, command line, thread stacks, and registers.
这包括关于运行进程的平台的信息：物理内存、CPU数量和类型、库、命令行、线程堆栈和寄存器。
As we briefly mentioned above, ensuring the high availability and scalability of a relational database platform can be done through a number of known and proven techniques.
我们在上文已简要提到，可以通过许多已知和经证实的技术来实现关系数据库平台的高可用性和伸缩性。
An unbounded sequence can hold any number of elements, constrained only by the limits of your platform memory.
一个无限序列可以拥有任意多个元素，只会受到平台内存大小的限制。
The SAN separates the storage from the platform and makes it accessible over one of a number of block storage protocols.
SAN将存储从平台中分离出来并使其可通过块存储协议中的一个进行访问。
The survey shows what platform the developers prefer, what is the installed base and number of apps per platform, time needed to learn and debug on a platform, and others.
结果显示了开发者所中意的平台、每个平台的安装基数与其上的应用数量、平台的学习与调试时间等信息。
I think being tied to a platform or OS is like being tied to anything - the more the number of lock-in points, the less freedom you have in the long run.
我认为，绑定到一个平台或操作系统，就像被绑定到任何东西之上一样-依赖点越多，从长期看，你得到的自由度就越小。
The probability of finding a seat on the subway is inversely proportional to the number of people on the platform.
在地铁上找到座位的概率，与站台上的人数成反比。
As the number of contributors grows, you may need to install a platform that offers multiple blogs, with each contributor, or perhaps each product team, having its own blog.
参与者越来越多，就需要建立一个平台，让每个参与者或者产品团队都拥有自己的博客。
CC ra continues by detailing each section of the diagram including the Common Cloud Management Platform (CCMP) which contains the largest number of components.
CCRA继而细化了该图中的每个部分，其中包括通用云管理平台(Common Cloud Management Platform,CCMP)，该部分包含的组件数量最多。
We then describe Atlas, the open source application development platform, which Number Six developed to automate AMDD.
然后我们介绍Atlas，开源的应用程序开发平台，它是NumberSix所开发的，用于将AMDD自动化。
The number of possible instances of each MXBean type, indicated in the third column of Table 1, depends very much on the particular platform system being managed.
在表1的第三列中指出的每个MXBean类型可能有的实例数量，严重依赖于被管理的具体的平台系统。
Although restricted to the Mozilla platform, a number of business scenarios can benefit from this approach, particularly intranets where client software is configuration controlled in the first place.
尽管受到Mozilla平台的制约，还是有一些业务场境可以从这种方法中获益的，特别是在内部网环境中，客户机软件一开始就是受到控制的。
Perhaps most importantly, GamesThatGive has decided to keep the number of charities on the platform at any time limited.
可能最重要的是，GamesThatGive已经决定在任何时候都会限制网络平台的慈善机构合作伙伴数量。
The bin directory contains scripts for performing a number of useful actions. For example (on the Windows platform).
bin目录中包含执行一些有用动作的脚本，比如(在Windows平台上)。
During the development of the LiteScape server and client platform components their engineers learned a number of valuable lessons.
在LiteScape服务器与客户端平台组件的开发过程中，它们的工程师收获了许多经验。
The platform also uses the sandbox concept to isolate applications and provide a reliable environment over a large number of computers (built, of course, on Linux) using their own application server.
该平台还使用沙盒概念隔离应用程序，并且通过自己的应用服务器的许多计算机（当然，是在Linux上构建）提供一个可靠的环境。
These components are built to take advantage of a number of components from Rational Software Architect, as well as the underlying Eclipse platform.
这些组件利用来自Rational Software Architect的许多组件，以及底层的Eclipse平台。
The G1's relatively low cost and open system offers an exciting new Unix-based platform for any number of hobby and professional uses.
G1确实便宜低的价格和开放系统提供一个新颖Unix基平台给各种各样的爱好和专业用户。
Because Lotus Sametime V7.5.1 is based on the Eclipse platform, the application is essentially a number of plug-in components tied together.
由于LotusSametimeV7.5.1是建立在Eclipse平台之上，因此应用程序实际上是由若干插件组件集合而成。
However, it is still yesterday's smartphone platform and Symbian's days are still numbered — the number is just higher now.
但是，Symbian不过是昨日的智能电话平台而已，距离其寿终正寝的时间指日可待——开源不过是将这个时间稍微延长了一点罢了。
Machine - or platform - emulation can be performed in a number of ways, but a popular open source package that supports a number of hypervisors is called QEMU.
机器—或平台—仿真可以以几种方式实现，其中有一种流行的开源包可支持许多hypervisor，被称作QEMU。
The Jajah VOIP platform is already used by a number of the world's largest companies, including Intel, Yahoo and Comcast.
许多公司包括英特尔，雅虎和Comcast正在使用JajahVOIP平台。
The standardized nature of XML has given rise to a number of derivative cross-platform, cross-language parsers and derivative technologies.
XML的标准化特性导致了一些跨平台、跨语言的解析器和派生技术的诞生。
This was done so that developers would have an easy time porting existing 16-bit programs to the new platform-it meant that the number of code changes they had to make would be minimal.
这样做的好处是，16位程序能发者能更为轻松的转向这个新平台——这意味着他们需要更改的代码能达到最小化。
The number of people on the platform must not exceed the indicated one.
平台上的人数不能超过所指示的人数。（不允许超员。）
Web IDL is an IDL variant with a number of features that allow the behavior of common script objects in the web platform to be specified more readily.
WebIDL是一种IDL的变体，它所具有的很多特性使之能够更容易地对Web平台里的常用脚本对象的行为进行规定。
Web IDL is an IDL variant with a number of features that allow the behavior of common script objects in the web platform to be specified more readily.
WebIDL是一种IDL的变体，它所具有的很多特性使之能够更容易地对Web平台里的常用脚本对象的行为进行规定。
应用推荐