In the source code, you can now use the platform manager to get a transaction.
在源代码中，您现在可以使用平台管理程序获取一个事务。
On the first day, my manager was training me how to fold and organize platform afterplatform of clothes.
第一天，我的经理在训练我如何折叠和整理一堆又一堆的衣服。
The application can choose to be notified of a client status change or to check the client platform status by using the public APIs for the offline manager.
应用程序可以选择接收客户端状态更改通知，或使用公共API检测客户端平台状态（供离线管理人员使用）。
Migration in this discussion includes any case of rehosting a queue manager, perhaps to refresh the underlying hardware or to move to a different platform.
本讨论中的迁移包括任何重新承载队列管理器的情况，也许是为了更新基础硬件或者为了移动到不同的平台。
You may be able to install QEMU easily through a package manager, but you may need to dig a little deeper if you plan to use the program for cross-platform software development.
通过安装包的方式安装QEMU会很容易，但如果您打算将该程序用于跨平台软件开发，应该再深入研究一些。
InfoQ spoke with Andrew Shorten, Senior Product Manager at Adobe, to learn more about these releases, how they fit into the overall Flash platform, and what to expect in the future.
InfoQ有幸采访到了Adobe高级产品经理Andrew Shorten以深入了解此次发布的相关信息以及他们将如何适应整个Flash平台和未来的期望。
The article also explained how to obtain, install, and configure the new WPAR Manager, which is now integrated with other platform management capabilities in IBM Systems Director 6.1.
本文还解释了如何获取、安装和配置新的WPARManager，这个版本现在已经与IBM Systems Director 6.1中的其他平台管理功能集成了。
For detailed information on adding a host platform, see your Tivoli Provisioning Manager documentation.
有关添加主机平台的详细信息，请参见TivoliProvisioningManager文档。
IBM Installation Manager (IIM) is an Eclipse-base software delivery platform that will install, apply upgrades, and manage different software products.
IBMInstallationManager (IIM)是一个基于Eclipse的软件交付平台，它会安装、更新和管理不同的软件产品。
Creating a Configuration Manager and Broker on a different platform from the toolkit requires manual intervention and additional knowledge of product characteristics and commands.
在工具包的不同平台上创建ConfigurationManager和代理需要手动干预以及产品特征和命令的其他知识。
Within such a platform, enforcing security constraints between applications and between application tenants is a critical requirement and Tivoli Access Manager can play a key role.
在此类平台中，在应用程序与应用程序租户之间实施安全约束是一个关键需求，TivoliAccessManager能够扮演这个关键角色。
In addition, Tivoli Service Automation Manager provides an integrated management and monitoring platform that decreases operating costs for your private cloud.
此外，TivoliServiceAutomationManager提供了一个集成管理和监控平台，它能够降低您的私有云的运营成本。
Built on Jazz platform, Rational Quality Manager is a flexible tool that offers a plethora of options.
构建在Jazz平台上，Rational QualityManager是一种能够提供大量选项的灵活工具。
The Enterprise Management Agent provided as part of the client platform is considered a device to the device Manager server.
作为客户端平台的一部分，EnterpriseManagementAgent被认为是DeviceManager服务器的设备。
Rational Quality Manager is built on the Jazz platform, a collaborative, role-based, business-driven environment that provides tools for workflow control, tracking, and metrics reporting.
Rational QualityManager是在Jazz平台的基础之上构建的，Jazz平台是一种协作性的，基于角色的，业务驱动的环境，它能够提供用于工作流程控制，追踪以及评价报告的工具。
"Nintendo 3ds is a unique platform for creativity," said Tony Elison, Nintendo of America's senior director and general manager of Network Business.
“任天堂3ds是一个独一无二的，非常有创造力的平台，”Tony Elison，任天堂北美分部的高级总监和网络业务主管如是说。
In the MTS vest-based configuration, the Tactical Mission Controller (TMC)—a low-profile processing platform, peripheral controller and power manager—is carried on the rear of the plate-carrier.
在MTS的背心配置中，战术任务控制器（TMC）置于装甲载具后方，包括一个低姿态处理平台、外设控制器和电源管理器。
Also notice that the commit and rollback methods are invoked using the platform transaction manager, not the transaction (as is the case with EJB).
还需注意，commit和rollback方法是使用平台事务管理程序调用的，而不是事务(与djb的情况相同)。
The implementation relies on Terracotta's lock manager and HA platform and requires no database.
该实现依赖于terracotta的锁管理器和HA平台，无需数据库。
Not all of us have beauty, a great business manager, or a platform to reach millions, but all of us are capable of applying the traits I noticed in these women to our own efforts to succeed.
不是每个人都拥有美丽，不是每个人都是了不起的生意人，或者不是每个人都拥有成为百万富翁的平台，但是我们都有能力将这些女性身上的特质在我们追求成功的执着中加以发挥。
The key manager implementation is a good choice for large and cross-platform systems.
对于实现对于大型系统和跨平台系统，键管理器是一个好选择。
The RMS classes call into the platform-specific native code that uses the standard OS data manager functions to perform the actual database operations.
RMS类调用特定于平台的本机代码，这种本机代码使用标准OS数据管理器函数来执行实际的数据库操作。
However, when CICS TG is running on a distributed platform, a one-phase commit connection still has to be used, and so CICS TG has to be considered a local transaction capable resource manager.
不过，当CICSTG在分布式平台上运行时，仍必须使用单阶段提交连接，因此CICS TG需要考虑使用支持本地事务的资源管理器。
The general manager of the Metro system, John B. Catoe Jr., said one train had stopped at a platform and was waiting for permission to proceed when it was hit from behind by the second train.
地铁公司的总经理John B.CatoeJr.说，事发当时其中一列列车正停在站台边，等待发出驶出的命令，就在这时它被另一列来自后方的列车撞上了。
Platform management including the Eclipse update Manager and an Enterprise management Agent to install and update applications and services on the client platform.
平台管理，包括EclipseUpdateManager和EnterpriseManagementAgent，它们用于在客户机平台上安装和更新应用程序和服务。
Remote Desktop Manager lets you centralize all your remote connections, passwords and credentials into a unique platform that people love to work with.
远程桌面管理器可以让你成为一个独特的平台，人们喜欢与集中所有的远程连接，密码和凭据。
No wandering on the platform. Follow the instructions of the attendant and take the swinger in orderly manager.
在站台等处，不许随处走动。按照工作人员指示，顺序乘坐。
Being in Ogden lets us strengthen our platform and brands, and provide the very best customer service, " explains Mike Dowse, President and General Manager of Amer Sports Winter & Outdoor U."
在奥格登能让我们加强我们的平台和品牌，并提供最好的客户服务。
This paper constructs the function simulation platform for buffer manager and the whole system, and validates the design on the platform after the RTL design.
在完成该单元的RTL级设计的基础上，进一步构建了该单元及整个系统的功能仿真平台，在该平台上验证了设计的正确性。
This paper constructs the function simulation platform for buffer manager and the whole system, and validates the design on the platform after the RTL design.
在完成该单元的RTL级设计的基础上，进一步构建了该单元及整个系统的功能仿真平台，在该平台上验证了设计的正确性。
应用推荐