Migration in this discussion includes any case of rehosting a queue manager, perhaps to refresh the underlying hardware or to move to a different platform.
本讨论中的迁移包括任何重新承载队列管理器的情况,也许是为了更新基础硬件或者为了移动到不同的平台。
A static compiler converts source code directly to machine code that can be directly executed on the target platform, and different hardware platforms require different compilers.
静态编译器直接把源代码转换成可以直接在目标平台上执行的机器代码,不同的硬件平台要求不同的编译器。
Thus reducing the need to modify the operating system for each platform as hardware changes.
从而减少了在硬件更改时为每个平台修改操作系统的需要。
The first two platform previews demonstrated hardware acceleration of text, images, and vector graphics.
前两个平台预览版本说明了文本、图像和矢量图形的硬件加速。
The manner in which ticks are counted depends, at its lowest level, on the particular hardware platform on which you're running; however, it is typically incremented through an interrupt.
在最低的级别上,计算滴答数的方式取决于正在运行的特定硬件平台;但是,滴答计数通常在一次中断期间仍然继续进行。
Platform, environment, and performance improvements that take advantage of hardware and software updates and more accurately reflect user scenarios, plus migration assistance to help you move to V7.
利用硬件和软件更新带来平台、环境和性能改进,更加准确地反映用户场景,以及迁移到V7的帮助。
To perform hand optimization, you must understand the underlying processor architecture to fully understand how the code should be restructured to perform well on a given hardware platform.
要想执行手工优化,必须了解底层处理器体系结构,从而充分地了解应该如何重构代码才能在给定的硬件平台上实现良好的性能。
With traditional systems, a systems engineer had to request a new hardware platform in order to implement new or upgraded services.
在传统系统里,系统工程师需要申请新的硬件平台以便实现新的或升级的服务。
But platform implies more than just a processor: it also includes the other important elements that make up a platform, including storage, networking, and other hardware resources.
但平台并不只是意味着一个以上的处理器,它还包含组成平台的其他重要元素,比如存储器、网络和其他硬件资源。
The web was supposed to be the one unifying "platform" that works anywhere, on any device, no matter what hardware is used to access it.
人们希望网络成为一个处处适用的统一“平台”,在任何设备上都可以访问,和访问硬件无关。
Under the hood, operations on atomic variables get turned into the hardware primitives that the platform provides for concurrent access, such as compare-and-swap.
在表面之下,原子变量的操作会变为平台提供的用于并发访问的硬件原语,比如比较并交换。
Oracle has built a rival computing platform, surrounding its database software with business applications and hardware.
甲骨文相应的也围绕着其数据库软件业务应用和硬件建立了一个计算平台。
To summarize, the governance framework built as part of the SGMM exercise is automated using a platform of software and hardware (see Figure 6).
总而言之,作为SGMM 活动的一部分而建立的治理框架通过软件或硬件平台实现自动化(请参见图 6)。
In the simplest sense, this means that you can run multiple operating systems (of the same or different types) on the same hardware platform.
按照最简单的意义,这意味着可以在同一硬件平台上运行(相同或不同类型的)多个操作系统。
For a large company, the major IT costs are going to be salaries, hardware, bandwidth and data, regardless of platform.
对于一个大公司,主要的IT成本会是薪水、硬件、带宽和数据,而非平台。
Virtualizing a platform (or hardware) means that the hardware is abstracted from a physical platform into a collection of logical platforms onto which operating systems can be run.
对平台(或硬件)进行虚拟化意味着,硬件从物理平台抽象成一个逻辑平台集合,操作系统可以在这个逻辑平台集合上运行。
No matter which device you're working with all mobile hardware just isn't built up to standards with a desktop platform.
不管你使用哪种设备工作,所有移动终端的硬件都不能仅仅只作建立桌面工作系统那么简单。
The physical hardware can differ greatly-for example, while an IDE drive is emulated to the guest operating systems, the physical hardware platform can use a serial ATA (SATA) drive.
物理硬盘可以完全不同—例如,尽管一个IDE驱动器被模拟为客户操作系统,物理硬件平台可以使用一个串口ata (SATA)驱动器。
The customer does not need to configure the platform or take care of reserving hardware resources.
客户无需配置平台或者顾虑保留硬件资源。
The combination of hardware, software and services is what corporate executives, economists and analysts call a platform.
硬件、软件和服务的结合就是所谓的平台。
Expand Networks is porting the Accelerator Operating System to General Dynamics' WIN-T hardware platform.
扩展网络公司正在为通用动力公司的WIN - T硬件平台与加速器操作系统开发接口。
Although QEMU is a platform emulator, it provides software emulation for a variety of hardware devices, including NICs.
虽然QEMU是一个平台模拟器,但它还提供各种硬件设备的软件模拟,包括NICs。
For Amazon, the success of the Kindle as a hardware platform is secondary to the company's desire to sell more books, and pricing is the key to the latter.
对亚马逊来说,Kindle作为一个硬件平台的成功对于公司销售更多书的渴望来说是第二位的。而对于后者来说,价格是关键。
The key advantage here is that the same object code can be executed on any hardware platform that supports the abstract machine (the interpreter).
这里的主要优势在于,可以在支持抽象机器(interpreter)的任何硬件平台上执行同样的对象代码。
IBM's solution, sometimes referred to as para-virtualization, embeds the hypervisor within the hardware platform.
IBM的解决方案(有时称为para - virtualization)将管理程序嵌入到硬件平台中。
Techline will input this information and output a sizing recommendation based on your choice of hardware platform (including Solaris).
Techline将输入这一信息,并根据您选择的硬件平台(包括Solaris)输出大小调整建议。
Now that you've determined whether OpenBSD is an option for your hardware platform, let's take a closer look at some OpenBSD highlights.
既然已经确定了OpenBSD是否适合于您的硬件平台,下面让我们更仔细地了解一下OpenBSD中一些重要的部分。
Clouds at the application platform layer will be the new hardware.
(……)应用平台层的云会成为新的硬件。
POWER7 provides the best hardware platform for high-volume WebSphere Commerce deployments.
POWER7高容量WebSphereCommerce 部署提供了最佳的硬件平台。
POWER7 provides the best hardware platform for high-volume WebSphere Commerce deployments.
POWER7高容量WebSphereCommerce 部署提供了最佳的硬件平台。
应用推荐