For example, No.38 Middle School in Hefei, set up a 500 square meter farm on an open platform (露天平台) of their teaching building.
例如，合肥的第三十八中学在教学楼的开放露天平台设立了一个500平米的农场。
The use of the primary school platform to treat millions of children for schistosomiasis and helminthiasis in Africa is a perfect example.
再好不过的一个例证是利用小学这个平台，为非洲罹患血吸虫和蠕虫病的数百万儿童进行治疗。
To your software, the computer appears to be a genuine example of the target platform for most practical purposes.
对于软件，计算机就像是目标平台的真实例子，可用于最实际的用途。
Staying with the ps example, you could create the alias ps-all to output a list of all processes, setting an appropriate expansion for each platform, as desired.
同样以 ps 为例，您可以创建别名 ps-all来输出所有进程列表，并根据需要为每种平台设置相应的展开形式。
Rejaw, for example, made 'real' real-time messaging a core feature of its platform.
比如Rejaw将“真正”的即时信息打造成了平台的一个核心功能。
The new Celta, for example, needs an airbag to meet Brazilian requirements, Robinet said, which precludes using the current platform.
罗比内特以新款Celta为例指出，新车型必须配置气囊，才能要满足巴西的监管要求，这就排除了沿用现行生产平台的可能性。
For example, there is a commercial implementation in the Zend Platform and an open source implementation available from sourceforge.net.
例如，ZendPlatform中有一个商业实现，而sourceforge.net提供了一个开源实现。
Everyone is talking about HTML5 but the innovation is going to happen once the web is a first class platform with access to device sensors (like the camera) and device data (photos, for example).
每个人都在谈论HTML5，一旦Web成为访问设备传感器（如照相机）和设备数据（如相片）的首选平台，革新就会发生。
For example, for the Eclipse 3.4 release, the Platform team used API Tools to define a baseline on Eclipse 3.3.2 when we were developing against 3.4.
比如，针对于eclipse 3.4版，当我们开发eclipse 3.4时，平台团队使用API工具在Eclipse3.3.2上定义了一个基线。
For example, it can map between a logical and physical model, that is, between the concepts of the canonical data model and the realization of these concepts in the data platform.
例如，它可以在逻辑模型与物理模型之间映射，也就是规范化数据模型的概念与这些概念在数据平台中的实现之间的映射。
As before, you can continue to add further options; for example, request all processes on either platform with the alias installed, as in the case of adding the -a option.
和前面一样，您可以继续添加更多选项；例如，在安装了该别名的任一个平台上请求所有进程，添加- a选项就是这样一种情况。
For example, a decision to redeploy a service currently running on a particular operating system to a different platform could reasonably require no changes to the services consumer.
例如，将当前在特定操作系统上运行的服务重新部署到另一个平台的决定完全可能不要求对服务使用者进行更改。
For example, you can not move a 64-bit system image to a 32-bit platform.
例如，您不能够将一个64位系统映像迁移到一个32位平台。
For example, a new product may require some behavior that is slightly different from the existing behavior of a certain component in the platform.
举例来说，有个新产品需要平台提供某种行为，而现存组件与要求的行为仅有略微的差别。
A typical example of legacy code contained by a wrapper-facade was a group of related modules responsible for interacting with a remote telephony-device management platform.
包装外观中所含的遗留代码的典型示例是一组相关模块，这些模块负责与远程语音设备管理平台进行交互。
For example, geolocation data available from a mobile platform might allow access to be declined if a mobile user is out of the country.
例如，移动平台提供的地理位置数据支持拒绝不在本国的移动用户的访问。
For example, users whom you think have been migrated to a new platform are still not.
比如说，哪些你认为已经迁移到新平台上的用户仍未迁移。
Limited to code it can understand: for example, static analysis tools need to build dedicated support for each language and every development platform used.
对它可理解的代码的局限性：例如，静态分析工具需要构建所使用的每种语言以及每个开发平台的完全支持。
The physical hardware can differ greatly-for example, while an IDE drive is emulated to the guest operating systems, the physical hardware platform can use a serial ATA (SATA) drive.
物理硬盘可以完全不同—例如，尽管一个IDE驱动器被模拟为客户操作系统，物理硬件平台可以使用一个串口ata (SATA)驱动器。
For example, applications are being migrated from a platform where SQL queries are already fined tuned and tested.
例如，正在从已经调优并测试SQL查询的平台上迁移应用程序。
In the example below, you will use the URL for the stage platform because it's where you'll start out.
在下面的示例中，您将使用准备平台的URL，因为它是您的出发点。
For example, the Eclipse platform defines an extension point to add a menu item to any menu.
例如，Eclipse平台可以定义一个用于将菜单项添加到菜单中的扩展点。
For example, if a customer will have lower costs by implementing the solution on a J2EE platform, that could sway the decision towards Process Server.
例如，如果客户通过在J2EE平台上实现解决方案可以获得较低的成本，则这样会影响选择processServer的决定。
For example, Amazon provides custom news feeds based on its Web services platform.
比如，Amazon根据其Web服务平台向客户提供新闻提要。
For example, people commenting on a blog using the Moveable Type platform will be able to login via Facebook Connect.
例如，人们在使用MoveableType平台的博客上添加评论就可以使用Facebook的账号。
The bin directory contains scripts for performing a number of useful actions. For example (on the Windows platform).
bin目录中包含执行一些有用动作的脚本，比如(在Windows平台上)。
For example, SWT USES the native tree view on the Windows platform, but there are no native tree views for Unix platforms.
例如，SWT在Windows平台上使用本机的树型视图，但Unix平台没有本机的树型视图。
For example, a recent blog post by Adobe's platform evangelist Serge Jespers, comparing Flex and Silverlight, became the flash point for heated argument.
比如Adobe平台传道士Serge Jespers最近就写了一篇博客文章比较Flex和Silverlight，并因此点燃了激烈的争论。
In the latest example, more than 100 people turned up for lunch at the offices of Ning, a social networking web platform, in Palo Alto last week.
在上周的最新一个例子中，有100多人出现在社交网络平台Ning位于加州帕罗·奥多的办公室享用午餐。
In the latest example, more than 100 people turned up for lunch at the offices of Ning, a social networking web platform, in Palo Alto last week.
在上周的最新一个例子中，有100多人出现在社交网络平台Ning位于加州帕罗·奥多的办公室享用午餐。
应用推荐