The platform provides extensive functionality in the form of plug-ins and is easy to learn and use.
这个平台以插件的形式提供了丰富的功能，并且易于学习和使用。
The platform itself is built in layers of plug-ins, each one defining extensions to lower-level plug-ins, and so on.
平台本身是建立在插件层的，每一个插件层可以扩展出下一级插件层，下一级插件层又可以扩展出下下级插件层。
The easiest way to test your plug-in is to simply drop the entire directory (as above) into the plugins directory of an installed Eclipse Platform, then launch Eclipse and select Help > Help Contents.
测试您的插件的最简单方法就是，将整个目录（像上面的一样）拖入到已经安装Eclipse平台的插件目录下，然后启动 Eclipse并选择Help > Help Contents。
The platform fires the extension point, which loads our plug-in and opens a new Name window.
平台触发这个扩展点，这会装入我们的插件并打开一个新的Name窗口。
The Eclipse Platform is a framework with a powerful set of services that support plug-ins, such as JDT and the Plug-in Development Environment.
Eclipse平台是一个具有一组强大服务的框架，这些服务支持插件，比如JDT和插件开发环境（PDE）。
The Eclipse platform is made of several layers and gives plug-ins the ability to listen to what is going on in each of these layers.
Eclipse平台是由几层构成的，而且为每个插件提供了侦听其中每一层所发生的事情的能力。
If I had to summarize my experience writing the plug-in, I would say that Eclipse is a very interesting platform — and it offers a well-designed API — but the documentation is still lacking.
如果必须总结一下我在编写插件方面的经验的话，我会说：eclipse是一个非常有趣的平台—它提供了精心设计的API—但仍然缺乏文档。
Ease of use: Once a user is familiar with Eclipse, almost any additional plug-in installed on the platform is easy to learn and understand.
易用性：只要用户熟悉eclipse，几乎任何安装在这个平台上的附加插件都容易学习和理解。
This article shows you the internals of the Extended FIT Eclipse plug-in, which brings together the extensible Eclipse platform and the simply intuitive FIT testing framework.
本文介绍了ExtendedFITEclipse插件的内部结构，它将可扩展的 Eclipse平台和简便而直观的 FIT测试框架组合起来。
Now that you have selected the Lotus Notes runtime as the platform, you can create the new plug-in, set the dependencies, and then write code against them.
选择LotusNotes运行时作为平台后，可以创建新插件、设置依赖项并编写依赖项代码。
Follow these steps to change your target platform to Lotus Sametime V7.5 and to create a plug-in project named com.ibm.example.iu in Eclipse 3.2.
按照以下步骤将目标平台更改为LotusSametimeV7.5，并在Eclipse 3.2中创建插件项目com . ibm .example . iu。
I learn best by experimenting, so to understand the Eclipse platform (and the aspects discussed in the previous two sections) better, I wrote a plug-in.
我通过试验取得的学习效果最好，因此，为了更好地理解Eclipse平台(和前两节中讨论到的方面)，我编写了一个插件。
That includes the new TweetDeck and Seesmic (last week Seesmic shipped a new client and plug-in platform) as well as new pagination systems from paper.li.
它包括新的社交阅读器(上个周社交阅读器发布了一个新的客户端和插件平台)和新的分页系统。
Go to the eclipse.org downloads page (see Resources later in this article for a link) and download the eclipse Platform Plug-in SDK.
请到eclipse.org下载页面(请参阅本文后面的参考资料以获得链接)下载eclipse平台Plug - in SDK。
A plug of cement or similar material placed as a slurry in a specific location within the wellbore and which has set to provide a means of pressure isolation or mechanical platform.
在井筒中以浆的形式置于某特定位置然后凝固的水泥或类似材料所成的塞子，它们在凝固后能隔离压力或提供机械平台。
We also introduce the Plug-in system and distribution computation platform, and trait them as the fundamental part of our system to design and develop.
并介绍了插件机制和分布式处理模型，将它们作为整个系统最基本的部分来设计和实现。
A volume of polymer slurry placed in a wellbore, which, in time and under the correct temperature conditions, will develop to provide a high-viscosity platform on which a cement plug can be placed.
置于井筒中的一定量的聚合物浆。它在正确的温度条件下将及时地提供一个高粘度平台，水泥塞能够置于其上。
In this paper, a service-oriented, better opening, standard-based, plug-and-play multidisciplinary tools integration platform is presented.
文章提出了一个面向服务集成、具有良好开放性、基于标准的、即插即用的多领域工具集成平台。
The Plugin class represents a plug-in that is running in the platform. It is a convenient place to centralize the life-cycle aspects and overall semantics of a plug-in.
Plugin类描述了一个在平台上运行的插件，这样方便集中插件的生命周期和全部语意的管理。
The Plugin class represents a plug-in that is running in the platform. It is a convenient place to centralize the life-cycle aspects and overall semantics of a plug-in.
Plugin类描述了一个在平台上运行的插件，这样方便集中插件的生命周期和全部语意的管理。
应用推荐