Like Nike, Under Armour sees that the future of its industry is platform-based, and it is determined to be a disruptor.
安德玛也跟耐克一样，认为行业的发展前景就是基于平台的业务，而且决心要当行业颠覆者。
This paper proposes a software optimization flow on embedded platform, which mainly includes algorithm optimization, implementation optimization and platform-based optimization.
提出了一套嵌入式软件的优化流程，包括算法优化、实现优化和平台优化三个阶段。
Proposed and analyzed two types of platform-based business development model.
提出并分析了两种基于平台的业务开发模式。
The AJDT project provides Eclipse Platform-based tool support for aspect-oriented software development with AspectJ.
AJDT项目为用aspectj进行面向方面(aspect - oriented)的软件开发提供了基于EclipsePlatform的工具支持。
Based on the platform for the connection this table belongs to, the features in the various views are automatically enabled or disabled.
根据该表所属的连接的平台，各种视图中的功能可以自动启用或禁用。
IBM provides the middleware platform to host SOA based solutions and to meet the challenges faced by the business community.
IBM提供了中间件平台来支持基于SOA的解决方法并处理业务团体面临的挑战。
Then, some companies can design better search system based on this public platform.
然后，在此公共的平台的基础上，一些公司可以设计出更好的搜索系统。
The concept that the Web is your new platform is based on the premise that a large part of the infrastructure has already been established and currently exists on the Web.
Web就是您的新平台，这个概念建立在一个前提条件的基础之上，即大部分基础设施已经建立，并且当前存在于web中。
The maximum numbers of virtual users supported on Domino 7 is 10,500 on a Windows 2003-based platform.
运行在基于Windows 2003平台上的Domino7支持的最大虚拟用户数为 10,500。
This does tie a pattern to a particular hypervisor platform, but it is very simple to clone a pattern to create a new one that is based off of a virtual image packaged for a different platform.
这的确将模式绑定到一个特定的管理程序平台，但是，克隆一个模式以根据针对不同平台打包的虚拟映像创建新模式非常简单。
Editor's Note: This article is based on Version 6.1 of the IBM Software Development Platform and Windows XP Professional SP2.
编者注：本文是基于IBM软件开发平台版本6.1以及WindowsXPProfessional SP2的。
We will be releasing a commercial version (tentatively named MarathonITE - Marathon Integrated Test Environment) based on eclipse platform.
我们正准备发布一个基于Eclipse的商业版本(暂定名marathonite——Marathon集成测试环境)。
Professor Goel decided to do something to remedy this situation and his solution was to create a virtual assistant named Jill Watson, which is based on the IBM Watson platform.
戈埃尔教授决定做点什么来补救这种情况，他的解决方案是创造一个基于IBM华生平台的虚拟助理，名为吉尔·华生。
Provide a platform which is based on standards.
提供一个基于标准的平台。
Previously, there were different installers based on the targeted platform.
以前，基于目标平台会有不同的安装程序。
AW is an appealing platform for generating virtual Spaces based on specific events and scenarios.
AW平台很适合根据特定事件和场景生成虚拟空间。
This is done by dynamically looking up a class based on the platform name and the protocol of the requested connection.
这一任务是通过根据平台名称和所请求连接的协议动态地查找一个类来完成的。
It is rare that an installation will be entirely based on just one platform.
安装完全基于一个平台的情况很少见。
Its smartphones, meanwhile, have always been based on its Symbian platform.
而同时它的智能手机一直基于Symbian平台。
IBM offers several Rational software products based on the Eclipse platform.
IBM提供了几种基于Eclipse平台的Rational软件产品。
For example, Amazon provides custom news feeds based on its Web services platform.
比如，Amazon根据其Web服务平台向客户提供新闻提要。
Erlide is the name of the project and it is an ide based on the Eclipse platform.
Erlide是该项目的名字，而且这是一个基于Eclipse平台的ide。
This not only helps users familiarize with the new mapping constructs but also provides a platform to further customize the applications based on their needs.
这不但有助于用户熟悉新的映射结构，而且提供根据他们的需要定制应用程序的平台。
Curiously, Nokia plans to proceed later in 2011 with the introduction of a smartphone based on Nokia's MeeGo platform.
令人好奇的是，诺基亚打算在2011年晚些时候引入一款基于其MeeGo平台的智能手机。
Import a model created with the previous version of Modeler (V4.2.4), which was not based on the Eclipse platform.
导入使用Modeler以前版本(V4.2.4)创建的模型，该模型并不是基于Eclipse平台。
WideNoise has been built on a platform called OpenSpime, a protocol based on XMPP that enables physical devices to communicate with each other.
Widenoise已经建立起一个名为OpenSpime的平台，它是一个基于XMPP的协议，允许物理设备互相通讯。
Recommended fixes: Information from IBM Support to help you determine what maintenance updates you should apply based on your product, platform, and version.
建议修复：IBM Support提供的信息，用于帮助您确定应该基于您的产品、平台和版本应用哪些维护更新。
Dream dynamically creates ad pages based on individualvisitor characteristics, including hardware platform, browser type, hostservice, and domain.
Dream根据每个用户的信息，包括用户的硬件平台、浏览器类型、主机服务和域名，动态的创建广告页面。
Techline will input this information and output a sizing recommendation based on your choice of hardware platform (including Solaris).
Techline将输入这一信息，并根据您选择的硬件平台(包括Solaris)输出大小调整建议。
Presentation Services: This component is the collaboration platform for the enterprise, and it is often based on an enterprise portal.
PresentationServices：这个组件是企业协作平台，它常常基于企业门户。
应用推荐