A broad valley opened up leading to a high, flat plateau of cultivated land.
一个宽阔的山谷展开，通向一片平坦的高原耕地。
However, plate tectonics cannot fully explain certain massive surface features, such as the "superswell" of southern Africa, a vast plateau over 1,000 miles across and nearly a mile high.
然而，板块构造不能完全解释某些巨大的地表特征，例如非洲南部的“superswell”，即一个直径超过1000英里、高度接近1英里的巨大高原。
In addition, the high desert plateau of southwest Colorado is one of the sunniest spots in the nation, providing solar radiation that accelerates algae growth.
此外，西南科罗拉多的沙漠高原是全国日照最丰富的区域，充足的太阳辐射可加速藻类的生长。
Ubinas is one of many volcanoes that dot the high desert plateau east of Lake Titicaca in southern Peru.
乌比纳斯火山是众多火山群中的一个，这些火山群位于秘鲁南部，的的喀喀湖以东的沙漠高原上。
The South Pole is the best place on the planet for these observations, as it's on a plateau that's almost 2 miles high, and the high, cold air contains very little radiation-distorting water vapor.
南极是地球上最适合进行这些观察工作的地方。首先，这里位于高原地区，大约有2英里的海拔高度；其次，空气中的水分很少，不至于对辐射造成扭曲。
The camp site is high on the Ascent Glacier, around 6,000 feet, just off the blue ice at the edge of the polar plateau.
营地位于阿森特冰川高处，高约6000英尺，刚刚离开极地高原边缘的蓝色冰层。
The camp site is high on the Ascent Glacier, around 6, 000 feet, just off the blue ice at the edge of the polar plateau.
营地位于阿森特冰川高处，高约6000英尺，刚刚离开极地高原边缘的蓝色冰层。
We also visited Nizwa, a couple of hours' drive inland from Muscat, via the high, rocky plateau between it and the sea.
我们也造访了尼兹瓦，从马斯喀特朝内陆方向驾车两个小时，经过海边的岩石高原。
Ditto the ludicrous rents and high prices for almost everything that has to be hauled up to this mountaintop plateau, making Kabul one of most expensive cities in the poor world.
重演的昂贵租金和高价格的几乎每件事物已经被拖到了顶尖平稳的位置，这使得喀布尔成为贫穷世界开销极大的城市之一。
A: TB control is reaching a plateau, especially in case detection due to the fact that we are still not reaching the most vulnerable, marginalized, high-risk populations.
答：目前，结核病控制正处于停滞状态，特别是在病例发现方面，这主要是因为我们目前仍然不能触及那些最脆弱的、处于社会边缘的高危人群。
Another high-vale center is at the eastern fringe of the plateau.
另一高值中心在高原东边缘上。
Though the relief is not high, the plateau region is extremely rugged in most areas.
虽然救济不高，在高原地区是非常坚固的大多数领域。
The western regions are plateau and the east is lowland. The southwest region has mountains as high as 3000 metres, and is an area is known for greenest and freshest climate in all of the country.
西南区域有3000米高的山地，而且作为全国最肥沃土地和清新气候而闻名。
The topography of this area is that of a flat arid, desert plain, surrounded by small areas of high plateau, called mesas.
这个地区由干旱的平原和沙漠组成，周围环绕着高原，即台地（mesas）。
The atmospheric radiative heating and cooling rates are calculated when one layer high cloud or low cloud appears or two layers of cloud appear simultaneously in plain and plateau areas.
本文计算了冬、夏两季在平原和高原地区分别有低云、高云和当高、低云同时出现时的短波辐射增热率，长波辐射冷却率以及高低云之间的相互影响。
It is Shown by investigation data that flooded irrigation in the loess plateau area is a measure of soil conservation with less cost and high economic benefits.
调查资料表明，在黄土高原地区引洪漫灌是一项费用省、经济效益高的水保措施。
Objective To compare the effects of oxygen therapy and local pressurization in alleviating plateau hypoxia at high altitude.
目的评价吸氧和局部增压对高原缺氧的治疗效果。
Locate the high plateau in Thessaly and bring Hierakles there.
在狄瑟利找到高原并把希拉克·勒斯带到那里。
The result shows that Yunnan Guizhou Plateau is a high dry matter production area for middle rice, because of higher radiation, lower temperature and longer growth period.
模拟结果表明，贵阳气温低、生育期长，其中稻生育期内温度适中、光照较强，干物质生产力高。
Mix up the foods you eat to keep your metabolism high and prevent a metabolism plateau.
混淆了您吃的食物，让您的高新陈代谢，防止代谢高原。
Peru, meanwhile, coolly maintains the dance is part of the culture of the Altiplano, or high plateau, which straddles the two countries.
秘鲁方面则冷静坚称，这种舞蹈是所谓高原文化的一部分，而安地斯高原横跨了秘鲁与玻利维亚两国。
A plateau is a high form of flattery.
所谓高原就是拍马屁的高手。
The annual flooding is caused by the melting snows on the high Ethiopian plateau, from where the Nile originates.
尼罗河发源于埃塞俄比亚高原，那里融化的冰雪致使河水年年泛滥。
This may be the low-atmosphere at high altitude effect the liver metabolism, and regulated the Thyroid Hormone by the body in order to adapt the plateau environment.
这可能是高原低气压，缺氧对肝脏代谢的影响，调节甲状腺激素，以求机体对高原坏境的适应。
Tibial plateau fracture is intra-articular fracture of weight loading joint with high incidence rate.
胫骨平台骨折是负重关节的关节骨折，发病率较高，对康复的要求也很高。
The biggest fluctuation of snowfall in winter in the plateau is located in the south border with high frequency of heavy snowstorm.
冬季高原降雪波动最大的地区在南部边缘地区，暴雪天气频繁。
The children with CHD in plateau region become severe pulmonary arteries pressure in preschool age and have high rate of die young.
高原地区先心病患儿在学龄前形成重度肺动脉高压而夭折率偏高。
Baise prefecture is situated in east of Yun_Gui plateau and the part area is high mountainous.
百色地区地处云贵高原东部，部分地形是高山大岭。
Baise prefecture is situated in east of Yun_Gui plateau and the part area is high mountainous.
百色地区地处云贵高原东部，部分地形是高山大岭。
应用推荐