The weight of this steel plate is one ton.
这块钢板的重量是一吨。
A small sticky note was attached to the underside of each plate, noting the weight and other information — just in case the fork and plate were separated when the table was cleared.
每个盘子下面都粘着一个小便条，记录着重量和其他信息，以防清桌时餐叉和盘子被分开。
Therefore, even if the glass is full, the weight of the plate is balanced.
这样，即使杯子中盛满酒，盘子仍然可以保持平衡。
The difference between K-wine and a traditional plate with glass holder is that K-wine moves the weight from the side to the middle of the plate.
这款K-wine餐盘和其它能放杯子的餐盘的不同之处在于，它将盘子重量从周围集中到中间。
They didn't start gaining weight until Westernized business lunches and fast food chains put meaty, cheesy fare at the center of the plate.
直到西方化的商业午餐和快餐连锁店将肉类，干酪类食物放上餐盘，他们的体重才开始有所增加。
But substituting fish for red meat, high-fiber foods for processed pastries and eating more vegetables may push more fattening foods off your plate, and at the least, prevent weight gain.
不过，用鱼替代红肉，用高纤维食品替代面粉食品，并且更多食用蔬菜，这样就会把让人变胖的食品从日常饮食中排除出去，至少就会防止体重增加。
For added benefit, tie a weight plate around your waist or grasp a dumbbell between your ankles or knees while performing this exercise.
为了增加效果，练习的时候可以在腰上绑一个杠铃片或者用脚踝夹个哑铃。
The secret to losing weight isn't just watching what's on your plate;
减肥的秘密不在于看你吃的是什么，而是在于你在镜子中的形象。
The secret to losing weight isn’t just watching what’s on your plate; it’s also about watching what’s in your glass.
减肥的秘密不在于看你吃的是什么，而是在于你在镜子中的形象。
The friction force in the clutch works just like the blocks in the frication section of brake, except that the spring presses on the clutch plate instead of weight pressing the block into the ground.
离合器的摩擦力和制动器的摩擦力起一样的作用，不同的是压在地面上的重压力变成了离合器中弹簧压在离合器盘上的压力。
The key points to remember when selecting a head are how smoothly it moves, how much weight it can safely support and whether it has a quick release plate.
选择云台的几个要点，云台的运动是否平滑，云台的安全承重量，是否配置快装板。
During rehabilitation a locked plate fixation construct still has to be protected from full weight bearing until signs of union are visible on the radiograph.
在康复期间，锁定钢板固定结构必须要避免完全负重直到在影像学上见到骨愈合的迹象。
Objectives: To investigate whether locking screws offer any advantage over nonlocking screws for plate fixation of humeral shaft fractures for weight-bearing applications.
目的：研究加载负荷时锁定螺钉钢板固定肱骨干骨折是否优于非锁定螺钉钢板。
To help the operator to facilitate memory, instructions can be pressure plate (outer ring fixed disk) in the red arrow aimed at the weight value.
为了帮助操作者便于记忆，可将加压指示盘（外圈动盘）中的红箭头对准重量值。
The platform is free of a sheer plate assembly in order to minimize weight of the platform.
为了使得平台的重量最小化，平台无剪切板组件。
Full use of its bearing capacity of the tank to reduce the oil vapor emissions, the principle is to use the weight of the valve plate to control the breath pressure and suction tank negative pressure.
充分利用油罐本身的承压能力来减少油蒸气排放，其原理是利用阀盘的重量来控制油罐的呼气正压和吸气负压。
Rocker-style tail plate: simple structure, light weight, load small, easy to install.
摇臂式尾板：结构简单，自重较轻，载重量较小，安装简便。
For plate products used in lower wing applications, increased weight savings can be achieved using selective reinforcement in DADT critical areas.
这种金属板应用于低层机翼时，在DADT这种临界领域应用选择性强化理念将会实现更多的重量节省。
At the same time, the weight coefficients of plate width and rolling force have been used in the calculation of roll shape in order to improve the calculation accuracy.
同时为使设计出的辊型更趋完善，在计算过程中还引入了压力、板宽加权系数。
The anti-seepage steel plate roofing system enjoys advantages of light dead weight, good anti-seepage performance and good adaptability in the range of temperature.
钢板防水屋面，具有自重轻、渗漏性能好和温差适应性强等特点。
Moreover, the paper derives a generalized compatibility function system which is proved a complete system on the boundary of plate, and can be considered as the system of weight function.
文章还导出了广义调和函数系，并证明了它在平面边界上是一个完备系，可作为权函数系。
The composite material plate has the advantages of light weight, simple manufacturing process, low cost, convenient installation and maintenance, beauty, wide market usage, and the like.
本复合材料板材重量轻、制造工艺简单、成本低、安装维护方便、美观、市场 用途广等优点。
The metallic honeycomb sandwich plate has the advantages of significantly reduced resource consumption, low weight, high stability, wide application range, environment protection and good performance.
本实用新型的优点是大量节省资源、重量轻、稳定性强、应用范围广、环保以及有良好的使用功能。
The anchor shim plate has more optimized structure, less stress under the anchor, more uniform distribution, simple structure form and light weight and is convenient for producing and manufacturing.
该锚垫板结构更优化、锚下应力更小、分布更趋均匀，结构形式简单、重量轻、便于生产制造。
The valve is plate welding, structural short, light weight, simple structure and easy to maintain and use, it's a non-sealed type valve.
本阀门为钢板焊接，结构短，重量轻，结构简单，使用维修方便，为非密封型阀门。
You'd think twice about leaving food on your plate if you had to crawl through a muddy forest, carry a 115-pound weight, or battle a swarm of bees for it.
如果为了一顿食物，你要艰难穿越泥泞的森林、负重115磅(约合52.2公斤)或与一大群蜜蜂做殊死搏斗，可能你对于随便把食物剩到盘子上的做法就会三思而后行了。
You'd think twice about leaving food on your plate if you had to crawl through a muddy forest, carry a 115-pound weight, or battle a swarm of bees for it.
如果为了一顿食物，你要艰难穿越泥泞的森林、负重115磅(约合52.2公斤)或与一大群蜜蜂做殊死搏斗，可能你对于随便把食物剩到盘子上的做法就会三思而后行了。
应用推荐