In order to ease the city's congestion for the Olympic Games, Beijing adopted even-odd license plate method during that period.
为了缓解奥运期间的交通拥堵状况，北京在那期间采取了单双号限行措施。
Its fibrinolysis activity is detected by fibrin plate method.
并用纤维蛋白平板法测定纳豆激酶纤溶活性。
The paper introduced the fibrous protein plate method in details.
文中详细地介绍了纤维蛋白平板法。
The above Heat-Conduction Coefficent is obtained by using flat-plate method.
表面导热系数指标为平板法试验数值。
The analgesia effects were investigated by hot plate method and body twist method.
热板法和扭体法分别测定小鼠痛阈值及扭体次数。
Results The result of turbidimetry was consistent with that of cylinder-plate method.
结果比浊法、管碟法效价测定结果一致。
The analgesic effect was determined with mouse writhing method and mouse hot plate method.
用醋酸和热板两种方法致痛观察小鼠痛反应。
OBJECTIVE To improve the veracity of antibiotics titer evaluation by cylinder-plate method.
目的提高管碟法测定抗生素效价的准确性。
A spiral and surface spread plate method (SSSPM) for counting viable bacteria is introduced.
介绍一种旋转表面涂布活菌计数方法，具有螺旋平板法及表面涂布法的优点。
Using dilution-plate method, the inhibiting effect to the bacteria of the vanillin was determined.
用稀释平板法测定了香兰素对细菌的抑制作用。
Pain threshold was determined by hot plate method, coagulation time of blood and 5-ht were determined.
采用热板法测痛阈，取血测凝血时间，取脑匀浆测五羟色胺(5 -HT)。
Objective: To study the effect of giving sample time in determining the content of antibiotic cylinder plate method.
目的：探讨滴样时间对抗生素管碟法含量测定的影响。
Bacterial pollution of the indoor air in 124 dormitory bedrooms of a university was investigated by using fallen-plate method.
采用沉降平板法调查了某大学124间学生宿舍空气中的细菌污染情况。
In the paper, a microtiter plate method was used to determine the residual prekallikrein activator(PKA) activity in blood products.
本文应用微量滴定板方法测定血液制品中残留的PKA活性。
An alkaline lipase-producing bacterium strain was isolated from soil by means of solid plate method and was identified as Bacillus.
通过固体平板法从含油脂土样中筛选出一株产碱性脂肪酶活力较高的菌株 ，鉴定为解淀粉芽孢杆菌。
In vitro antibacterial test of prescription preparation for acute bronchitis was finished using the plate method and the most probable number method.
采用平皿法和液体稀释法对急性支气管炎验方制剂进行体外抗菌试验。
The inhibitory effects of the fermentation broth of Gloeostereum incarnatum have been determined by using the cup plate method and paper chromatography.
采用杯碟法和纸层析的方法，测定了榆耳发酵液对九种细菌的抑制作用。
The composition of bacterial communities in the formation water is determined by most probable number method, pour plate method and roll-tube technique.
利用最大或然数法、倾注平板法和滚管法对产出水中的细菌群落状况进行了分析。
According the stiffness of bearing plate, the deformation test of bearing plate method is divided into rigid bearing plate method and flexible bearing plate method.
承压板法变形试验根据承压板的刚度分为刚性承压板法和柔性承压板法，两种试验方法的适用范围在规程中均有相应的规定。
The results indicated: freeze-drying method could do the longest preservation (at least 15 years) while beef broth agar plate method did the shortest (only 2 to 3 months).
结果表明：冷冻干燥法保藏菌种时间最长（本实验室已保存15年）；肉浸汤琼脂平板法保藏菌种时间最短（2～3月）。
One kind of fibrinolysis active material was contained in the lobster sauce, the fibrinolysis activities of 14 traditional lobster sauce were studied by fibrin plate method .
豆豉中含有一种具溶栓功能的活性物质，本实验利用纤维蛋白平板法对14种传统豆豉产品的溶栓活性物质进行研究。
The continuous wall junctions are connected by the methods of junction pipe method, junction plate method and section steel pillar method and good effectiveness has been gained.
连续墙墙段接头采用接头管法、接头板法和型钢柱法，均取得了较好的效果。
The upright cup and the DMPC methods were very highly correlated, the desiccant inverted cup method and the sweating hot plate method had a fine negative correlation coefficient.
其中正杯法与DMPC动态法有非常好的相关性，倒杯干燥剂法与出汗热盘法有较好的负相关性。
Methods: Through acetic acid induced writhing and the pain caused by hot plate method, xylene induced ear edema observed analgesic anti-inflammatory effects of its extraction site.
策略：通过醋酸诱发小鼠扭体及热板法致痛、二甲苯所致耳廓肿胀实验，观察其各萃取部位的镇痛抗炎作用。
We investigated the condition of bacterial pollution in the air in 126 dormitories of a university by using fallen plate method in May. 1993 and analysed the factors that might cause pollution.
采用沉降平板法调查了某大学126间学生宿舍空气中细菌污染状况，分析造成污染的可能因素。
The effect of YGLDG on relieving pain was tested by counting body twisting induced by glacial acetic acid and measuring the latent period of licking hind foot with the hot plate method in mice.
结果：养肝利胆颗粒能明显抑制小鼠耳肿胀度和大鼠足跖肿胀，可对抗醋酸致小鼠扭体反应，提高小鼠对热的痛阈值，可缓解乙酰胆碱致离体胆囊痉挛作用。
In order to clarify distiller's grains microbes of Luzhou-flavor liquor and fermented ability, 15 microorganisms are isolated by streak plate method. It contains 8 yeast, 3 bacteria and 4 moulds.
为了弄清浓香型白酒酒糟微生物以及发酵能力，通过平板分离得到酵母8株、细菌3株和霉菌4株。
The azotobacteria in the rhizosphere of Leymus chinensis and Agropyron mongolica were separateda, nd their activities were measured by the methods of dilution-plate method and etylene reduction assay.
利用平板划线法和乙炔还原法对羊草和冰草根际固氮菌进行分离和固氮活性的测定。
Orifice plate, method of production of orifice plate, liquid mixing apparatus, and printer apparatus.
孔板，孔板的制造方法，液体混合装置和打印装置。
Orifice plate, method of production of orifice plate, liquid mixing apparatus, and printer apparatus.
孔板，孔板的制造方法，液体混合装置和打印装置。
应用推荐