If the fish is frozen, thaw it on a plate in the refrigerator for 12 to 24 hours, never at room temperature.
如果鱼是冻的，放在冰箱的盘子上解冻12到24小时，不要在室温下解冻。
He ignored distinctions of race or caste and was happy to eat rice from an aluminum plate in the house of an untouchable.
他不理睬种族与种姓间的差异，并曾经在一个贱民的家里很高兴地从铝盘子里取米饭来吃。
Leave the plate in the fridge for an hour.
把盘子放在冰箱里一小时。
Wilson suggested that the long chain of volcanoes stretching northwest from Hawaii is simply the surface expression of a long-lived volcanic source located beneath the tectonic plate in the mantle.
威尔逊认为，夏威夷向西北延伸的火山长链只是一个长期存于板块下、地幔中的火山源在板块表面的表现。
I hid the broken plate in the drawer.
我把打碎了的盘子藏在抽屉里。
Or put the plate in the plastic bag in the salt water.
或者把金属板放入塑料包再放入盐水中。
As I set my plate in the dirty-dishes carousel, I saw her in the food line.
我把盘子放到脏碟子的传送带上时，看见她在排队打饭。
After I finished my sandwich I put my plate in the sink and started toward the front door.
我吃完三明治后把碟子放到水池里，开始走向前门。
Objective To assess the results of T-plate in the treatment of unstable distal radius fractures.
目的总结桡骨远端不稳定骨折T型钢板内固定治疗的效果。
Objective To study the application of anterior cervical plate in the operation of lower cervical injury.
目的研究颈前路带锁钢板在下颈椎损伤手术中的应用。
Then dry the ducks with a clean tea cloth and leave them uncovered on a plate in the fridge till needed.
然后干鸭子用干净茶布并让他们发现了一个钢板在冰箱直到需要。
Objective: To evaluate the effect of orbital floor mesh plate in the treatment of orbital floor fracture.
目的：观察网状眶底修复钛板用于治疗眶底骨折的效果。
His design notes for the plate specify that you can remove the radiation meter before putting the plate in the dishwasher.
他的设计说明中详细指出，在把盘子放入洗碗机清洗之前，可以先把辐射检测仪取下来。
Objective: To evaluate the efficacy of retrograde intramedullary nail and plate in the treatment of femoral intercondylar fracture.
目的：评价逆行交锁髓内钉与钢板治疗股骨髁部骨折的疗效。
I go in and there are peas and broken bits of plate in the passage, the fat secretary has locked herself in her room, she's screaming.
我走进房子的时候，过道上满是豌豆和盘子的碎片，胖秘书把自己锁在房间里，尖叫。
Buoy 46407 on the Juan de Fuca Plate border shows choppy water, as did Buoy 44401 on the edge of the N American Plate in the Atlantic.
胡安德富卡板块边界的浮标46407显示了有浪的水面，正如大西洋中的北美洲板块边缘的浮标44401显示的那样。
The connecting cable from the MRG star plate in the control room to other equipment local bus bar is equal to 25 Square millimeters or larger?
控制室的主参考铜排和其他设备汇流排间的连接电缆使用25平方毫米电缆或者更大？
The good characteristic of polyurethane material makes the polyurethane sieve plate evidently exceed the rubber sieve plate in the application and processing.
由于聚氨酯材料优良的特性使得聚氨酯筛板在应用与加工方面明显优于橡胶筛板。
He and his graduate student Clayton Wright dyed some lab bacteria different colors, streaked it onto an AGAR plate in the shape of the Google logo, and let it grow.
他和他的研究生克莱顿·赖特为一些实验室细菌染上不同的颜色，一条一条涂到一个谷歌徽标形状的琼脂基上，让它们成长。
For the forced circulation system, to avoid the excessive values of circulation water dynamic, every water cooling tube must be mounted throttle plate in the design.
对于强制循环系统，为了避免循环水动力的多值性，设计均要求在每一根水冷壁管设置节流孔板。
In 2015, Alipay has partnered with cloud storage, service life plate in the city officially launched the contract of service, the national mobile online signing times to open.
2015年，存证云已经携手支付宝，在城市服务生活板块正式推出“合同服务”，全民移动在线签约时代就此开启。
这盘子上有条裂纹。
Such a back-coupling, in which the position of the moving plate has an impact on the forces that move it, could produce complicated and varying motions.
在这种反向耦合中，移动板的位置对移动它的力有影响，可以产生变化的复杂运动。
Sprinkle onion and cheese in the pie plate.
把洋葱和干酪撒在饼盘中。
Although westerners sometimes may be very sorry to see fish lying on the plate, in China a whole fish is a symbol of richness.
虽然西方人有时看到鱼躺在盘子里会很难过，但在中国，整条鱼是富有的象征。
Canadian geophysicist Tuzo Wilson realized that this age progression could result if the islands were formed on a surface plate moving over a fixed volcanic source in the interior.
加拿大地球物理学家 Tuzo Wilson意识到，如果一块在内部固定火山源上移动的表面板块形成了岛屿，就会导致岛屿年龄增加。
In the areas where one plate is beneath another, stress builds up over time.
被一个板块压在另一个板块之下的区域，压力会随着时间不断累积。
It is difficult to see how the theory applies to the plate between the Mid-Atlantic Ridge and the ridge in the Indian Ocean.
很难看出这个理论如何适用于大西洋中脊和印度洋脊之间的板块。
It is difficult to see how the theory applies to the plate between the Mid-Atlantic Ridge and the ridge in the Indian Ocean.
很难看出这个理论如何适用于大西洋中脊和印度洋脊之间的板块。
应用推荐