All these phenomena might be related to the plate collision.
上述各种现象与板块间的碰撞可能有关系。
From a tectonic point of view, foreland basins related to plate collision are areas favorable for petroleum accumulation.
从区域构造的观点看,同板块碰撞有关的前陆盆地是油气聚集的有利地区。
The late Cenozoic deformation is considered as a response to the India and Eurasia plate collision and continuous compression.
准噶尔盆地南缘的晚新生代构造变形被认为是天山地区对印度和欧亚板块的碰撞与会聚作用过程的构造响应。
The plate collision helped close the western part of the ancient Tethys Sea and lifted up the massive European mountain chain that persists today.
同时,这次板块碰撞封闭了特提斯海(即古地中海)的西部,并且形成了仍保存至今的欧洲大部分山脉。
He severely injured his ankle in a collision at home plate.
他在一次本垒板碰撞中裸关节严重受伤。
The earthquake's location was in what geologists in the area call the East Seismic Belt, where earthquakes are caused by the collision between the Philippine plate and the Eurasian plate.
地震所处位置发生在当地地震学家称作的东方地震带上。由菲律宾板块和亚欧大陆板块相互挤压而产生。
The shocks that occurred in China were still the aftermath of the Wenchuan earthquake, while the Japan quakes were results of a collision between the Pacific Plate and the Asia-Europe Plate.
中国发生的地震是汶川大地震的余震;日本地震则是太平洋板块和亚欧板块碰撞的结果。
The quake happened along a seam in the planet's surface where the Pacific Ocean floor is diving beneath the tectonic plate carrying northern Japan (see 'Collision zone').
这次地震是沿着地球表面的一条缝隙发生的。在这条缝隙处,太平洋板块正俯冲入另一地壳板块下部,而这块地壳板块正承载着日本的北部地区(见”碰撞带“)。
By measuring the slow rising and falling of the ground as the inexorable collision of the Nazca plate squeezed the coast, they could calculate how fast strain was actually building.
通过测量因纳斯卡板块挤压海岸发生碰撞造成的地面的缓慢上升与下降,他们能够估算压力的实际聚集速度。
In the middle of the road to install 1 waveform guardrail plate, when the vehicle is out of control, can effectively prevent the runaway vehicle ran to the opposite lane collision occurred two times.
在路中间安装1波形护栏板,当车辆失去控制,能有效地防止失控车辆跑到对面车道发生碰撞的两倍。
During the Early Himalayan stage, the NE SW trending horizontal compressive TSF was formed by the effect of the collision of India plate and Eurasian plate.
喜山早期,受印度板块与欧亚板块碰撞作用的影响,形成了北东—南西方向的水平挤压应力场。
The author holds that the earthquakes occurred in North China are caused by the collision of India plate and the subduction of Pacific plate.
本文认为华北地震是印度板块碰撞和太平洋板块俯冲联合作用下形成的。
Subduction and collision theory of Plate tectonics is a basement of the study of granite tectonic dyna mics and geodynamics.
板块俯冲碰撞理论曾是花岗岩构造动力学、地球动力学研究的主线。
The formation of the Qinghai-Tibet Plateau was not caused by the collision between India plate and Eurasia plate, but by intraplate basin-mountain coupling driven by lower crustal flow.
青藏高原不是印度板块与欧亚板块碰撞的结果,而是形成于下地壳流动驱动的板内盆山作用。
The origin of porphyry copper deposits has an affinity with the collision of Eurasia plate with the Pacific plate.
斑岩铜矿的出现与欧亚、太平洋两大板块碰撞有密切关系。
The tectonism of North China platform had the multistage plate subduction and collision which form a favourable condition for gold mineralization.
华北地台区构造作用具有多期次板块俯冲和碰撞,是金矿形成的有利条件。
The region of west Yunnan and Kachin, Shan of north Myanmar belongs to the collision zone of Eurasian plate and Indian plate.
滇西及缅北克钦邦、掸邦一带,属于欧亚板块与印巴板块碰撞带。
The rocks and isotopic age of collisional structures in Pamir Plateau recorded the movement of Indian plate towards Asian plate, which passed through 3 stages of subduction, collision and squeezing.
帕米尔地区碰撞构造的岩石与同位素年龄,记录了印度板块对亚洲板块的运动,经历了俯冲、碰撞和榨挤3个阶段。
Western Zhunge 'er of Xinjiang lies at the collision belt between Siberia and Zhunge 'er plate.
新疆西准噶尔地区位于西伯利亚板块与准噶尔板块的碰撞带。
So, the intense neotectonic movement and seismic activity on the eastern margin of Altai Mountains are related to the collision of India-Eurasia plate and maybe to the regional kinematic process.
阿尔泰山东缘的新构造运动与强地震活动,除了与印度-欧亚板块碰撞作用有关外,可能还与局部地区的动力学过程有关。
Taiwan accretionary prism lies in the conjunction area of the Eurasian Plate, the Philippine Sea Plate and the South China Sea, and is characterized by the young age of the arc-continent collision.
台湾增生楔位于欧亚板块、菲律宾海微板块和南海的结合部位,是现代弧陆碰撞研究的理想场所。
Following the Triassic collision, with Pacific plate subduction and continuous accumulation towards Eurasian plate in the Jurassic-Cenozoic, the huge accretionary complex belt was eventually formed.
侏罗纪—新生代在三叠纪碰撞基础上,太平洋板块向欧亚大陆连续俯冲和加积,进而形成由三叠纪—新生代杂岩组成的欧亚大陆东部地区的巨大加积杂岩带。
Such structure in the collision foredeep of the Dabieshan Orogen was resulted in inelastic extensional deformation of the conver side of the flexed plate aroused by lithospheric flexure.
这些伸展构造很显然是扬子克拉通和华北克拉通在三叠纪碰撞时,大别山造山带前陆位置岩石圈弯曲导致地壳上部产生非弹性变形的结果。
It indicates that the collision and compression between the North China Plate and Yangtze Plate ended and turned into extensional move...
它表明这一期间。华北板块与扬子板块之间碰撞挤压已经结束。转化为拉张性质的运动。
After the collision of the two plates, the obduction movement was replaced by the pushment of the Indian plate towards the southern edge of the Eurasian plate.
两大陆碰撞后,仰冲运动结束,代之以印度板块对欧亚板块南缘的推挤。
This collision started more than 50 million years ago, when the tectonic plate beneath India crashed into the Eurasian plate. (Watch how the plates slammed into each other.)
这一碰撞开始于5亿多年之前,当时印度之下的构造板块冲撞入欧亚板块。(略)。
Experimentally the spectrum of the sound field radiated by the cracked plate on collision is measured and the fundamental frequency is determined.
实验上用小球撞击法测定了裂纹圆板的辐射声场频谱,并得出了谱的基频。
The formation rate of ozone due to the point-to-plate pulsed high-voltage corona discharge was calculated with electronic collision theory.
采用电子碰撞理论计算了点面式高压脉冲电晕放电过程中的臭氧产生速率。
The formation rate of ozone due to the point-to-plate pulsed high-voltage corona discharge was calculated with electronic collision theory.
采用电子碰撞理论计算了点面式高压脉冲电晕放电过程中的臭氧产生速率。
应用推荐