Longjing tea leaves in cold blisters open, rich duck knife cuts on plate change shape, covered in rich duck Longjing tea leaves above;
将龙井茶叶用冷水泡开，发财鸭改刀切块摆盘成形，龙井茶叶盖在发财鸭上面；
The Hatter was the only one who got any advantage from the change: and Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset the milk jug into his plate.
这次挪动唯一得到好处的是帽匠，爱丽丝的位子比以前差多了，因为三月兔把牛奶罐打翻在位子上了。
This is the exposure of the stainless steel plate, with the naked eye, without any change.
这就是曝光后的不锈钢板，用肉眼看上去，没有任何变化。
But what about color? If plate area can change serving size, could we also trick ourselves into eating less by changing the color of those dishes?
那么餐具的颜色呢？如果餐具的大小可以影响人们的进食量，那么我们可以通过改变餐具的颜色让人们吃得少点吗？
But it is the Indo-Australian plate that gives way to incite change in these other plates and this is what is manifesting now to those closely following the changes.
但这是印澳板块造成的其他板块的改变而这正是现在紧随这些变化的展现。
In this method, functionally graded change, arbitrary form of plate and complex boundary conditions can be reflected without increasing the degrees of freedom.
细观元方法不增加结点自由度，却使得功能梯度板件的任意功能梯度变化、各种复杂边界条件得到反映。
Now if we measure the response on the plate we will notice that the amplitude changes as we change the rate of oscillation of the input force.
如果现在测量平板响应，会注意到当改变输入力的振荡频率时，响应幅值也发生变化。
The late Tertiary dynamic property change of NEE and NNW trending faults developed in North Yellow Sea and its surrounding region is caused by the motion direction change of the Pacific plate.
北黄海及周围地区的北东东向和北北西向断裂，在第三纪末改变了一次动力学性质，是起因于太平洋板块运动方向的变更。
Test method: put the specimen under the pressure plate, controlled by computer, the sponge with pressure change calculated elastic properties, elastic properties generated curve, print out the curve.
泡棉应力测试仪检测方法：将试样置于压盘下，由电脑控制，将海绵随压力的变化的弹力特性计算出来、生成弹力特性变化曲线，把特性曲线打印出来。
The shift of reflective wavelength of one FBG under external strain is translated into a change in time interval of the optical pulse from another FBG drived by a PZT plate.
在外界拉力下一个光纤布拉格光栅反射波长的漂移被转变成从另一个被压电陶瓷片调制的光栅反射的光脉冲间隔的变化。
Experiment results also reveal that stiffened thin-walled composite plate can bear greater load after buckling. And buckling mode change after stringer adhesive fails.
试验还发现复合材料薄壁加筋板结构有较高的后屈曲承载能力，后屈曲过程中由于桁条脱胶会造成屈曲模态的变化。
It also approach theoretically to change the conical valve gag into globe valve gag to raise the stability of the seal plate.
并在理论上探讨将锥形阀瓣改为球形阀瓣，提高密封面的稳定性。
C. during the construction of the shape change, so need to drilling, cutting, general sharp blade, such as empty plate wallpaper knife can cut sunlight plate;
施工中造型的变化，故需要钻孔，切割，空板一般锋利的刀片如墙纸刀就可以切割阳光板；
Sir, shall I change the plate for a smaller one?
先生，我能帮您换一个小一点的碟子吗？
Thus, when it is required to change the structure of the impact absorption plate, the removable bosses may be rearranged on the base plate as desired.
从而，当需要改变冲击吸收板的结构的时候，可移动的凸台可根据需要设置在底 座板上。
The adoption of resin plate makes it easy to change short run printing.
使用树脂版，可方便变换小批量印品的印刷内容。
Medium flow rate and pressure change is bigger, and it is a multi-pass combination, long-term use of plate heat exchanger, plate of dislocation surface easy to attack.
介质流量和压力改变较大、并且又是多程组合、长期运用的板式换热器，容易发作板片错位表象。
Its origin mechanism is controlled by the form of motion of the Pan-Pacific facing the Eurasian plate and its speed change.
其成因机制受控于泛太平洋板块相对欧亚板块的运动方式和速率的变更。
Can I change the preamp cathode or plate resistors to change the gain or tone of my amp?
通过改变前置放大级的阴极电阻或者屏极电阻，是不是就可以改变增益或者音色？
In some restaurants, a check is brought on a plate and you put your money there. Then the waiter or waitress brings you your change.
在有些餐厅里，会有一个装了账单的盘子递给你，你应该把小费放在盘子里，然后服务员就会把要找的零钱拿给你。
Waiters need to pay attention to each of the guests, whether you need to order, whether to change the tableware, whether you need to remove the plate and so on.
看似只是在站着的服务员需要非常有“眼力见”，时时刻刻关注着每位客人的情况，是否需要点餐，是否需要餐具，是否需要撤掉盘子等等。
Keep changing the dirty plates, especiallyafter serving dishes with sauces or bones. Change a new plate before serving anew dish.
服务员要注意勤换骨碟，特别是有汤汁的菜或是有骨的菜，应在客人每吃完一道要尝另一道菜时，必须先为客人换骨碟。
The plate cylinder can be changed at whim and change the length of printing.
可以任意转换齿轮版辊，改变印刷长度。
A change in plate thickness reduces the flutter load drastically.
计算表明厚度的微小变化会引起颤振载荷明显的减小。
Although velocity varies among different plate, plate heat exchanger in the change of heat and fluid resistance calculation, is still at an average velocity to calculate.
虽然板式换热器各板间流速不等，但在换热和流体阻力计算时，仍以平均流速进行计算。
The photoelectric parameter of copper and aluminum plate substrate high-power white LED bulbs and its discipline of the temperature change were studied in the same test conditions.
在相同测试环境条件下，对铜基板和铝基板封装的大功率白光LED灯泡的光电参数，以及其点亮后温度的变化规律进行了研究。
The contact measurement is widely used to measure plate gap, but the method can't timely indicate the change of plate gap caused by plate wear.
目前普遍采用接触式测量方法不能实时反映磨片磨损后的真实间隙。
The contact measurement is widely used to measure plate gap, but the method can't timely indicate the change of plate gap caused by plate wear.
目前普遍采用接触式测量方法不能实时反映磨片磨损后的真实间隙。
应用推荐