There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy plat forms, for as long as half an hour sometimes.
人们不会因为耐心排着长队等火车、公共汽车或地铁，或者坐在刮风的平台上长达半个小时而感到烦躁。
There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy plat forms, for as long as half an hour sometimes.
人们不会因为耐心排着长队等火车、公共汽车或地铁，或者坐在刮风的平台上长达半个小时而感到烦躁。
Design of a Precise Test Revolusion Plat.
某精密测试转台的设计。
Supply service of information and plat of business.
为石化行业提供信息服务及交易平台。
He brown bags it for lunch, and today's plat du jour?
他把午饭装在棕色的袋子里今天的特别主菜是？
The core of the Plat is separating the data from its display.
平台设计和实现的核心思想是数据和显示分离。
Methods:By means of agar plate diffusions and agar plat continuously dilution.
方法：用琼脂平板扩散法、琼脂平板连续稀释法。
Conclusion: LTPI has the anticoagulant effect and the action of inhibiting Plat...
结论：络泰粉针剂有抗凝血及血小板聚集抑制作用。
The method of GPS coordinate positioning and display based on scan tactical plat is proposed in this paper.
主要研究在扫描的战术地图上进行GPS坐标定位、显示的方法。
Based on Lin li Ming 's research, this paper discuses the friction reduction by microbubble on a plat-bottom ship.
本文在林黎明研究的基础上进行船舶微气泡减阻的数值计算。
An application of three dimensional photoelasticity in a five-tower concrete plat - form is described in this paper.
本文叙述了三维光弹性在五腿混凝土平台中的应用。
He descended the one step, and advanced slowly and gropingly towards the grass-plat. Where was his daring stride now?
他下了那一级台阶，一路摸索着慢慢地朝那块草地走去。
PNSEEK is a free DIY free and dynamic plat form of automotive aftermarket spare parts both for sourcing and supplying.
PNSEEK是免费的DIY(自助式)的网上售后汽车零部件的供应和采购的双向互动平台。
Finally, the paper optimizes the VFS module on V3 plat, so the page display speed has 4 ~ 5 multiple raise ultimately.
最后，文章提出并实现了VFS模块在V3平台上的页面显示速度的优化方案，使系统的页面显示速度提高了4 ~ 5倍。
Mobile agent technology has attracted much research interest in recent years with many mobile agent plat-forms constructed.
简要介绍了移动代理平台技术研究概况，分析了一些有待解决的问题。
Method Based on point model regarding a single neuron as a point source, a discrete plat model of NO diffusion was established.
方法在NO扩散的点源模型基础上，构建了一个离散化神经元群的平板模型。
This is our design of exhibition plat preview, please have a look. If you have any problems, you are welcomed to contact with us.
这是我们设计的展台效果图，请你先审阅，如果有任何问题，欢迎跟我们联系。
In 2010 expect short menus and a piatto del giorno. Or plat du jour, as they used to say when France was blazing the gastronomic trail.
期待在2010年看到的是一份简洁菜单和 “今日头汤”（意语：apiatto del giorno），或者“今日特菜” （法语：platdujour）也行，就像法国人在烹调评比中横扫对手时常说的那样。
The system is a new plat to be set upespecially for library to serve thoroughly and to solve problems of abroad books acquisition.
这个系统满足外文图书采访工作原则、标准、程序、方法等要求，解决外文图书采访难题，是提升外文图书采访品质的新平台。
The correlation between these sequences and the depositional sequences of the plat were given on the basis of biostratigraphic data.
依据生物地层学资料和层序顺序，将这些层序与台地相区沉积层序逐一进行了对比。
Measure and control system of the plat form needs parts cooperation to finish each test process, this is important in designing system.
本平台的测控系统需要协调多个部件协同工作，共同完成每一项试验过程，在系统设计中具有重要作用。
Nickel plat copper powders were prepared by electrolytic plating and bulk sinters of nickel-coated copper powders were prepared by sintering.
用化学镀法制备了镍包铜粉，并利用固相烧结法将镍包铜粉成功地制成了块状烧结体。
Germs and coliform group in purified water and spring water of Yanan City were detected by the plat panel method and much tube ferment method.
用平板培养法及多管发酵法对延安市部分市售纯净水及泉水中的细菌及大肠菌群进行了检测。
The fabricating process of the beam was designed after the micro -electroplating principle and the micro -electroplating plat form were introduced.
介绍了微电镀原理和设计了微电镀平台，设计了悬臂梁的微电镀工艺流程。
The technology of produce cadmium carbonate with spent forth cadmium electrode plat which from the product of nickel-cadmium battery, was investigated.
探讨了用镍镉电池生产过程中产生的废泡沫式镉极板生产碳酸镉的工艺技术。
Application system of intelligent thermal expanding measuring sets up the plat of intelligent measuring based in thermal expanding measuring application.
智能化热膨胀检测应用系统构建了基于热膨胀检测应用的智能化检测应用平台。
Applying cellular technology and heat pipe technology in flat plat solar water heater can greatly reduce heat losing and enhance average daily coefficient.
把蜂窝技术和热管技术结合起来应用于平板式太阳能热水器，可以大大减少热损失，提高日平均效率。
Development and analysis of phosphor screen, a part of field emission plat panel display, determine the device performance on luminance, resolution and life.
作为场发射平面显示器件的组成部分之一，荧光屏的研制与结果分析决定了该显示器件的亮度、清晰度、分辨率和寿命等性能。
Development and analysis of phosphor screen, a part of field emission plat panel display, determine the device performance on luminance, resolution and life.
作为场发射平面显示器件的组成部分之一，荧光屏的研制与结果分析决定了该显示器件的亮度、清晰度、分辨率和寿命等性能。
应用推荐