Plants with small, yellow leaves will need some TLC.
长了小黄叶的作物需要一些悉心的照料。
The pond is small but can support many aquatic plants and fish.
这个池塘虽小，但是能养活许多水生植物和鱼。
An excess of house plants in a small apartment can be oppressive.
在一套狭小公寓里放过多的室内植物会给人压抑感。
Some small plants are forced to close down.
一些小型工厂被迫倒闭。
In contrast, the roots of grasses and other small plants may help to hold loose soil fragments together, thereby helping to prevent erosion by the wind.
相反，草和其他小植物的根可能有助于把松散的土壤碎片固定在一起，从而助于防止风的侵蚀。
Nor were extinctions confined to large animals: small animals, plants, and insects disappeared, presumably not all through human consumption.
灭绝也不仅仅局限于大型动物：小型动物、植物和昆虫的消失，或许不是全部都由于人类的食用而消失。
But then at other Clovis sites, there's also a lot of evidence that the Clovis people mostly gather plants and hunted small game, like rabbits and wild turkeys.
但在其他克洛维斯人的遗址，也有很多证据表明克洛维斯人主要采集植物和狩猎小型猎物，比如兔子和野火鸡。
The plover lives by the ocean and feeds on small shellfish, insects and plants.
它们生活在海边，以小贝类海鲜、昆虫和植物为食。
Though small, the country has abundant plants from desert grasses to tropical jungle.
这个国家虽然小，但植物种类丰富，从沙漠草原到热带丛林都有。
Many small plants in that country closed down for lack of fuel.
由于燃料不足，那个国家的很多小厂都关闭了。
Equally crucial is lower-tech research into basics such as crop rotation and mixed farming of animals and plants on small farms.
同样重要的是，开展对基础知识的低端技术研究，如庄稼轮作，在小型农场中发展动植物混养。
But even a small courtyard with some plants and benches can create a place for staff to escape and breathe in fresh air - as long as it isn't colonised by the smokers.
但即使一个拥有一些植物或长椅的小院落也可以为员工创造一个休闲和呼吸新鲜空气的场所——只要这个地方不被吸烟者所占据。
Such big plants are harder to finance than small photovoltaic installations, and require more planning permissions and infrastructure, such as transmission lines. But they produce a lot of power.
这样规模的工厂相比小型的光电装置在筹措资金方面更困难，并要求更繁琐的规划许可和基础设施，如传输线，但是其产电量很大。
Plants can be as small as one cell, like the millions of tiny plants in the seas.
植物可以像细胞一样小，就像是海洋中成千上万个小植物。
I eat plants, insects, bird eggs and small animals, like mice.
我吃植物、昆虫、鸟蛋和小的动物，如老鼠。
The city does plan to replace small, highly polluting plants with larger, cleaner, more regulated facilities, and toxic emissions will be cut further by shifting from coal to gas for central heating.
临汾计划用大型的更清洁更规范的工厂取代高污染的小工厂，将来如果用天然气代替煤来集中供热，毒气排放有望进一步的减少。
Cover soil around plants with small rocks to further secure the plants and to beautify!
植物周围铺上土壤和小石子进一步牢固和美化。
Small alpine plants may be present, but if so, they are too small or too widely scattered to detect.
可能存在有一些小型高山植物，不过即使如此，它们也太小或过于分散以至于无法观测。
He is trying to decentralize the vastest concentration of industry the world has ever seen by establishing small accessory plants in rural districts where workers can live on the land.
他正在尝试把世界上最大的集中工业厂区拆散，在郊区建立小的零配件加工厂，好让工人们住在附近。
Vascular plants produce an entire series of different small signalling molecules, so-called phytohormones, which regulate growth and differentiation processes.
维管束植物会产生一系列不同的小分子信号物质，就是所说的植物激素，它们调控着植物的生长分化进程。
Although the first plants sporting wood were small, subsequent species quickly took advantage of wood's structural strength: in just a few million years, some had attained treelike stature.
尽管第一个长出木本的植物体积很小，但接下来的其他植物种群便能够因此迅速从木本结构优势种获利，仅仅几百万年的时间，其中一些具有木本的植物便进化得像现在的树一样了。
And part of that plan is simply shuttering small, inefficient coal plants and replacing them with larger ones, meaning the abundance of new coal power plants will actually help clear the air somewhat.
其方案的一部分就是简单地关闭一些小型低效的火电厂，以更大规模者取而代之。意思是说，新的火电厂即可以从实际上帮助净化空气。
We will need it. . . .Learn the berries, the nuts, the fruit, the small animals and plants.
我们需要它…去了解莓子，坚果，各种水果，小动物和植物。
We will need it. . . .Learn the berries, the nuts, the fruit, the small animals and plants.
我们需要它…去了解莓子，坚果，各种水果，小动物和植物。
应用推荐