An explosion rocked a natural-gas power plant Sunday in Middletown, Conn., sending earthquake-like shock waves miles away.
康涅狄格州米德尔敦一家天然气发电厂发生爆炸，形成如同地震一般的冲击波，影响达数英里。
Since before a nuclear plant accident, after the Lehman shock, I had thought that The Times not to be able to make fantasy would come.
因为在莱曼冲击之后，核电站事故之前，我就已经预料到不适合奇幻故事的时刻总会到来的。
One of the first firefighters to reach the plant, Narumi Suzuki, told the BBC of his shock on seeing the extent of the damage.
NarumiSuzuki，是最早赶到核电站的消防员之一，他告诉BBC的记者，当他看到损坏的程度时他很震惊。
This is especially true where the effluent is being discharged to a municipal sewer to avoid shock loadings to the treatment plant.
特别重要的是，在废水排入城市污水管道时不要对城市污水处理厂造成冲击负荷。
Anti Hair Loss Shock Treatment with reconstituted plant placenta. The Animal placenta has been replaced with plant placenta.
休克疗法治疗脱发依靠再生植物胎盘，植发胎盘现在已经替换成了动物胎盘。
Heat shock can increase the resistance ability of plants under stress environment, but its effects on fungal plant pathogen remain unclear.
适度短时间热激会提高植物的抗胁迫能力，但对植物病原真菌的影响还不清楚。
In order to meet the needs of users do, I plant in the production of a variety of hanging damper, based on the design and manufacture of the ZTV hanger shock absorber.
为了满足不用用户的需要，我厂在生产多种吊式减振器的基础上，设计制造了Z下V吊架减振器。
Plant heat shock transcription factors (HSFs) played the key roles in regulating the expression of heat shock protein genes.
植物热激转录因子主要调控植物热激蛋白基因的转录表达，对植物的耐热性起着重要的作用。
Heat shock transcription factors (HSFs) are important in regulating heat stress response by mediating expression of heat shock protein (HSP) genes in various plant species.
热激转录因子在调节植物对逆境胁迫应答和热激蛋白基因表达方面起重要作用。
The reasons of electric shock accident over the years at Yongan power plant are analyzed, and a series of measures are adopted, a better effect is achieved.
对历年来永安火电厂电器触电事故，进行原因分析，并采取一系列措施，取得了较好效果。
I plant strong technical force, the main production motorcycle parts, motorcycle shock absorber of Mentou screws, Our products sell well all over the country.
我厂技术力量雄厚，主要生产摩托车配件、摩托车减震器的各种闷头螺丝，本厂产品畅销全国各地。
Heat shock stress is one of important abiotic factors, high temperature cause plants wilting, impact the development of embryo, and restrict the plant normal growth.
热激胁迫是一个非常重要的非生物胁迫因子，升高的温度会导致植株萎蔫，影响植物胚胎发育，制约植物的正常生长。
Heat shock stress is one of important abiotic factors, high temperature cause plants wilting, impact the development of embryo, and restrict the plant normal growth.
热激胁迫是一个非常重要的非生物胁迫因子，升高的温度会导致植株萎蔫，影响植物胚胎发育，制约植物的正常生长。
应用推荐