Article 2 These Provisions shall be abided by for any real estate evaluation activity within the urban planning scope of this Special Economic Zone.
第二条在本经济特区城市规划区范围内从事房地产价格评估活动，应当遵守本规定。
In this case, planning poker serves as a cross-check, preventing a gross misunderstanding about the scope of the user story.
在这个例子中，规划扑克起到了交叉检查的作用，防止对于用户故事范围的错误理解。
Each addition to the development case should be balanced with the expected benefits in terms of time saving, quality gain, or providing a basis for project estimation, planning, and scope management.
向开发案例中添加的每一项元素都应该根据期望的效益进行平衡，您需要考虑的方面包括：时间节省、质量获得，或为项目评估、计划和范围管理提供的基础。
Scope out the details of the technical solution and start planning how to distribute work among team members.
指定技术方案的细节并开始计划如何在团队之中分配工作。
One benefit of XP is the refinement of estimates, beginning with high-level vague costs at the project scope phase, which are further refined during the release planning and iteration planning stages.
XP的一个好处是评估的精确性，从项目范围阶段高层次的含糊花费开始，将在版本计划和迭代计划阶段得以进一步细化。
The report also recommends the establishment of formal procedures regarding the scope and planning of examinations and the selection of staff for specific investigations.
该报告还建议，建立正式程序，确立调查范围和计划，遴选“特别调查”的调查人员。
First of all, during planning you need to work in a Description view — work or Scope, and Resource Management.
首先，在设计过程中，你需要在描述视图工作——Work或者Scope以及ResourceManagement。
Capacity planning is a key discipline for a successful WebSphere DataPower implementation, but this topic is beyond the scope of this article.
容量规划是一个成功的WebSphereDataPower实现的关键元素，但这个主题超出了本文的范围。
Crafting a security policy requires planning ahead of time to resolve the issues on how purpose, scope, and background of the policy should be stated.
制定安全策略需要提前进行计划，解决应该如何声明策略的用途、范围和背景的问题。
While the form and substance of the characteristics will vary, the scope description should always provide sufficient detail to support later project scope planning.
虽然这些特征的形式与实质彼此之间相差悬殊，但范围说明书应提供足够的细节配合后来的项目范围规划。
The project manager spends time planning, managing, assessing, and controlling scope, time, cost, quality, risk, resources, and customer satisfaction.
项目经理花时间做的事情包括：规划、管理、分派任务，控制范围、时间成本、质量、风险、资源和客户满意度。
During planning, the project scope is defined and described with greater specificity because more information about the project is known.
在规划过程中，因为对项目已经有了更多的了解，因而在确定与说明项目范围时应更加具体。
For example, the project management plan, developed as an output of the Planning Process Group, will have an emphasis on exploring all aspects of the scope, technology, risks, and costs.
例如，项目管理计划是规划过程组的成果之一，其重点是研究范围、技术、风险和费用的所有方面。
Scope planning-developing a written scope statement as basis for future project decisions.
范围计划编制-制定范围说明，作为未来项目决策的基础。
If you did a good job initially on defining requirements and on initial project planning, you will start your project with a well-de fined scope.
如果你的需求定义得很好，初始项目规划也做得很好，那么你的项目至少在开始的时候是有一个明确的范围的。
Article 3 (Scope of Application) These Procedures apply to the planning, construction, protection, and their related administrative activities of the Reserve.
第三条(适用范围)本办法适用于保护区的规划、建设、保护及其相关的管理活动。
The company business scope including, commercial space design, planning, construction and other categories.
本公司营业范围包括—商业空间设计、策划、施工等范畴。
Article 3 (Scope of Application) These Procedures shall apply to the planning and construction of the NR, as well as the related management activities thereof.
第三条(适用范围)本办法适用于保护区的规划、建设及其相关的管理活动。
Business scope: real estate brokerage, real estate planning and marketing, travel real estate project and so on.
业务范围：房地产经纪、房地产策划与营销、旅游房产项目等。
Using project scope planning, scope definition, scope verification and others base management theory of scope. Aim at China Netcom ERP Reporting Platform System executing scope management.
通过运用范围规划、范围定义、范围核实等范围管理基础理论，针对中国网通集团ERP报表平台系统的执行范围管理工作。
Manhattan SCOPE?, a portfolio of software solutions and technology that leverages a Supply Chain Process Platform to help organizations optimize the supply chains from planning through execution.
曼哈特SCOPE?是一整套的供应链解决方案和技术组合，它通过供应链处理平台帮助企业从计划到实施全面实现供应链优化。
Planning on the management system of railway major client MIS is made. The author also designs the scope of implementation, the program schedule and the work organ...
对铁路大客户管理信息系统的管理体系进行了规划，并从实施范围、实施方案以及工作组织等方面对方案的实施进行了设计。
Article 9 This Municipality delimits the control area of CRC planning, and the specific scope shall be designated by the municipal planning administrative department jointly with the MCTA.
第九条本市划定轨道交通规划控制区，其具体范围由市规划行政管理部门会同市交通局划定。
Good environmental planning, comprehensive planning, rational distribution, a clear residential areas, industrial areas, mixed in different functional areas such as the scope and requirements laid.
做好环境规划，全面规划、合理布局，明确住宅区、工业区、混合区等不同功能区的范围和布设要求。
Urban design within scope of planning and research, including land use, traffic access, comprehensive utilization of underground space and urban space morphology.
规划研究范围内的城市设计：包括土地利用、交通接驳、地下空间综合利用、城市空间形态等内容。
Business scope covers: living environment design, Estate planning and landscape architectural design, eco-tourism theme park design.
业务范围涵盖：人居环境设计、建筑规划与地产景观设计、生态、旅游主题公园设计等。
Maersk Supply Service is responsible for engineering, project planning and managing the full scope of the subsea decommissioning, utilizing up to ten of its own vessels.
马士基海洋服务公司利用十艘船负责工程、项目策划以及管理海底解除运作的所有事宜。
Maersk Supply Service is responsible for engineering, project planning and managing the full scope of the subsea decommissioning, utilizing up to ten of its own vessels.
马士基海洋服务公司利用十艘船负责工程、项目策划以及管理海底解除运作的所有事宜。
应用推荐