They questioned the belief that casting the manager in the role of chief planner is necessary or beneficial; that the role of project manager means planning others' work for them.
他们质疑将管理者嵌在主要计划者的位置是否必要或有益；而项目经理的角色意味着给别人的工作做计划。
It includes tools for software development projects, such as iteration planning, project transparency, source control, work items, build support, and customizable process definition and enforcement.
它包含了软件开发项目的工具，例如通过迭代规划、项目透明性、源控制、工作项、构建支持与可指定的过程定义及改进。
When the planning work is occurring, the project team should identify all known risks.
当计划的工作在进行中时，项目团队需识别出所有已知的风险。
When RUP project planning work is underway, it is desirable to introduce an easily navigable structure for linking artifacts.
当RUP项目计划工作正在进行的时候，需要为连接工件引入一个容易操作的结构。
A top-down implementation requires more planning and design work to be completed at the beginning of the project.
自顶向下的实现需要在项目开始时完成更多计划和设计工作。
Some project managers think that defining and planning the work means that the hard part of managing the project is behind them.
有些项目经理认为，完成了项目定义和项目计划意味着项目管理中最艰难的部分就完成了。
Except for the first two categories - defining the project and planning the work - the 10 major project management areas don't fall into a sequential path.
除第一类和第二类——定义项目范围和制定工作计划——之外，这10个主要的项目管理领域并不是一个顺序执行的过程。
Planning - Define a strategy to develop and deliver a project plan, calculate overall and detailed sizing, define a work schedule, and establish milestones for major checkpoints.
计划 ——定义项目战略，包括开发和交付项目计划、计算总规模和各个部分的规模、定义工作进度表和为主要检查点建立里程碑。
ODC focal point: This role is one ODC expert who is familiar with the ODC execution, and who can help the project team to do the right planning and analysis work.
OD C核心：这个角色是一个ODC专家，其熟悉odc的执行，并且可以帮助项目团队进行正确的计划和分析工作。
With careful planning and an efficient workflow, developers and designers can work concurrently on the project with minimal conflict.
如果仔细规划高效率的工作流程，开发人员和设计人员，可以对项目以最少的冲突。
At this point, you've finished defining the project and planning the work.
这时，你已经完成了项目定义和项目计划。
Goal Planning helps align project work with the organization's strategic objectives.
目标计划可以使得项目工作与整个组织的策略规划保持一致。
Assuming the project survives, BPI-level project managers work with managers for individual subsystems to make subsequent planning and design changes that accommodate the business change.
假设这个项目还存在，BPI级别的项目管理者同各自子系统的管理者一起去指定随后的计划并构思设计适合于商业改变的相应改动。
The architect and project manager also work closely together since the architect has input to the project planning activities.
架构师和项目管理者也会紧密协作，因为架构师拥有项目计划活动的输入。
Although the project manager may be ultimately responsible for the plan, they are also responsible to do the planning with the people who are going to do the actual work.
虽然项目经理可能最终负责计划，但是他们还可能负责与做实际工作的人一起制定计划。
In this article, author introduces the characteristic and application on project management about network planning technology and cooperative work platform.
本文介绍了网络计划技术及协同工作平台的特性及其在项目管理中的应用。
The architect and project manager work closely together, and, as mentioned in Part 2 of this article series, the architect has input to the project planning activities.
架构师与项目管理人紧密合作，正如这个文章系列中的第二部分所提到的，架构师已经成为项目计划中的一员。
Project management system is built on the core of network planning technology and the platform of cooperative work platform.
项目管理系统是以网络计划技术为核心，以协同工作平台为基础平台形成的。
Describe a project for which you were accountable that involved integrating and planning with others outside of your work team. Who were they? How did you involve them? What was the outcome?
请描述一个项目，在该项目中您负责让与自己团队以外的成员参与制订计划及整合。他们是谁？您如何使他们参与？结果如何？
Support PTD project manager for project integration work, such as budgeting, planning, target setting, risk analysis, technical study, etc.
配合PTD项目经理开展项目集成工作，如预算、规划、目标设定、风险分析、技术研究等。
Encourage all staff involved in the project planning, design work units.
鼓励全体员工参与项目规划、户型设计等工作。
The project item management planning is the programmatic documents guiding project management work.
建设工程项目管理规划是指导项目管理工作的纲领性文件。
In this paper the work is reviewed and summarized to further demonstrating the significance of planning and designing on the controlling of project cost in mass transit contraction.
本文旨在对此进行回顾和总结，并籍此进一步说明规划设计对轨道交通工程造价控制的意义。
Project managers play a decisive role in getting things done by motivating, planning and leading others at work.
项目经理在做事情的动机起着决定性的作用，规划和领导他人的工作。
V. Preliminary work: the feasibility report and demonstration have been completed, overall planning of the Project is under declaration, and land has been selected.
项目前期工作进展情况：已完成可行性报告及论证，项目总体规划正在申报中，土地已选定。
Describe a project for which you were accountable that involved integrating and planning with others outside of your work team.
请描述一个项目，在该项目中您负责让与自己团队以外的成员参与制订计划及整合。
Responsible for the planning of the motion picture international project, plays the selection, actors collocation, group management, and a series of work.
负责中影国际的前期筹划立项、剧本遴选、演员搭配、剧组管理等一系列的工作。
The outcomes of the research have provided technical support for both planning design of "the Gas Transmission from West to East" project and the early-stage work of Russian Gas Transmission project.
本文的研究成果为“西气东输”工程的规划设计以及俄罗斯输气工程的前期工作提供了技术支持。
How to divide machines into several work stations is an important planning project of a FMS.
柔性制造系统的设备组合问题是其规划设计的重要内容之一。
People who work closely with Mr. Jobs said the project was so important to him that he was intimately involved in its planning even while recovering from his 2009 liver transplant.
与乔布斯有过密切工作的人士说，这个项目对乔布斯太重要了，以至于他在从2009年肝脏移植手术恢复的同时都在亲自参与iPad的计划。
应用推荐