So if you are planning to use a pattern for a different purpose, it’s a good idea to keep in mind that in this catalog they are only documented in relation to that specific context.
因此，如果你打算将一个模式用于其他目的，一个好的想法就是记住：在这个目录中，模式仅仅记录了跟该特殊上下文相关的东西（译注：即模式本身的内涵远远不止于此）。
The area of planning highlight the protection of the original pattern of streets and city texture.
这片区域的规划突出保护原有的街巷格局和城市肌理。
Subsequently begun to design research: "Opening" pattern community planning, relationship between the community and the city, we carried on a qualitative and the quota analysis.
继而进行设计研究：“开放性”模式下的居住区规划设计，居住区与城市的关系，进行定性和定量的分析。
There is no universal pattern in representing process planning knowledge and the pattern must be chosen according to the feature of various knowledge.
工艺设计知识的表达不存在普遍通用的表达模式，而必须根据各类工艺知识的结构特点选择适合的知识表达方法。
The three-dimensional reconstruction model is widely used in the fields such as pattern identification, cultural relic reconstruction, digital amusement, city planning, CAD and reverse engineering.
三维物体建模在物体模式识别、文物重建、数字娱乐、城市规划、CAD和逆向工程等诸多领域应用广泛。
The second chapter briefly analyzes the theory of pattern language and applies the method of pattern language to conceive the conservation planning of historic towns and villages.
第二章对模式语言理论进行简要解析，并由模式特点引发运用模式语言的方法进行历史文化村镇保护规划的构思。
Under the background of rapid urbanization, planning and constructing new town in addition to the existing city area and the formation of multi-group city spatial pattern has become a trend.
在快速城市化的背景下，于原有城区之外规划建设新城，形成多组团城市空间格局已成为一种趋势。
Secondly, people want good rational allocation of office space area ratio, the spatial pattern of detailed planning, the overall effect is well-proportioned office pattern.
其次人们要合理分配好办公室空间区域的比例分配，详细规划好各个空间格局，使得整体办公室格局效果显得错落有致。
In the planning and design of gravity water transfer system, the combined pattern of pressure free pipe and canal with pressured pipe line is sometimes adopted to carry out water transfer.
在重力输水系统的规划设计中，有时采用无压管渠与压力管道相结合的方式输水。
The solar system pattern of city planning in Beijing has continued up to now and has now entered the period of malign red gigantic star.
北京城市规划延续至今的人造太阳系模式，目前已经进入了非良性的红巨星期，难以胜任为城市长远发展提供健康的基本空间框架的职能。
In planning, there are up against mainly problem of such several aspects as conservation of pattern of old city, utilization of culture resources as well as transition between new and old city.
规划主要面临以下几方面的问题——古城格局的保护，文化资源的利用，新老城的过渡。
Focused on disaster prevention in place within the city park location, layout, site area, to create a pattern; evacuation road width, escape route planning, disaster relief issues.
重点讨论了城市公园内避灾场所的选址、布局、场所面积、营造模式：疏散道路的宽度、避灾救灾路线规划等问题。
The refinement, planning and implementation of New Mother Town concept and pattern can refer to the thinking of Singapore with unified planning and participation of the whole people.
新母城概念与模式的细化及规划实施可参照新加坡的统一规划、全民参与的思路。
The schedule in this pattern emphasized the harmonization of parallel projects based on the whole system, and its developing steps include structure analysis, estimation of time and planning.
该模式的项目进度计划从系统整体出发着重强调并行项目之间的相互协调，其编制步骤可分为项目结构分解、项目活动时间估算及计划编制。
The paper discusses the application of the pattern in the planning of urban green space system from such aspects as the components, the planning purpose, the basic design and principle and so on.
笔者探讨了这一模式在城市绿地系统规划中的应用，提出了城市绿地景观体系规划的设想，并对该体系的构成元素、规划目标、基本构思、工作框架、布局形式及各构成元素的具体规划原则进行了阐述。
Senior consultation specialist, the along front cathedra specialist. Fource of the strategy of industry planning, battalion management pattern design, financial affairs.
资深管理咨询专家，前沿讲座特聘专家。专注于企业战略规划与战略实施、集团管理模式设计、财务管理等。
The pattern of process planning management is studied, the version management , the task management and the workflow management for civil aviation seats are highlighted presented.
研究了民航座椅的工艺管理模式，重点论述了工艺版次管理、工艺任务管理及工艺流程管理。
Pattern planning camp selling pattern priority lying in a plan, being in motion and doing business coming from above one kind.
计划营销模式的重点在于计划，是一种自上而下的运营模式。
Firstly, papers research and analysis the existing problems of China's urban living pattern from the living diversity, scale level, organization and management and planning and design study.
论文首先从居住分异、规模层次、组织管理和规划设计等几个方面研究分析了我国城市居住模式的现存问题。
Findings of the Beijing landscape pattern and changes in the urban landscape of the ecological environment is of great significance to the rational use of land and urban planning.
研究结果对于北京市景观格局特征和变化规律，对于城市景观生态环境的优化、土地的合理利用以及城市规划具有重要的意义。
This paper has theoretical significance for adapting the production planning to the mass customization manufacture pattern and accelerating production.
这里对于适应大批定制的生产模式，加快产品生产速度，具有较大的理论指导作用。
Network planning to follow the original grid pattern, was "six vertical and four horizontal" dry road network structure.
路网规划沿用原方格网形态，呈“四横六纵”干道路网结构。
This suggests that at the same time of reasonable planning of the urban forest pattern, it is necessary to appropriately increase the size of urban forest park.
基于研究结果，建议成都市在合理规划城市森林布局的同时，适当增加大面积城市森林公园的建设。
Also it can help us to explore the spatial pattern, which can provide a theoretical reference for the overall improvement of regional planning for Hunan Province.
有利于发现其中所存在的空间规律，为总体上改进湖南省的区域规划提供理论参考。
This paper put forward the general review of the eco-agricultural planning mode in region, in which the kernel is landscape spatial pattern planning and the circular economy pattern basing…
提出以区域生态农业建设中景观整体格局设计和建立基于产业生态学的循环经济模式为核心的区域生态农业规划模式。
The overall spatial structure planning makes full use of "winding path", an Oriental garden way to express the cultural and spirit pattern between landscape, object and people.
“曲径”(东方园林的元素，用来表达景观、客体和人之间的文化和精神模式)这一元素在SPA中心的整个空间布局中被运用得淋漓尽致。
The control strategy of design gait pattern control and footstep planning separately has been proposed.
提出了一种将机器人的步态控制和脚步规划分别独立设计的控制策略。
In the question of on-line control for biped robot to step over dynamic obstacle, the learning time of footstep planning and gait pattern training is a crucial problem.
在双足机器人跨越动态障碍物的在线控制问题中，脚步规划和步态控制的学习时间是关键问题。
In the question of on-line control for biped robot to step over dynamic obstacle, the learning time of footstep planning and gait pattern training is a crucial problem.
在双足机器人跨越动态障碍物的在线控制问题中，脚步规划和步态控制的学习时间是关键问题。
应用推荐