The architectural projects must implement the urban planning concept.
建筑项目必须符合城市规划理念。
The first part introduces tax planning concept and illustrates the necessity and feasibility of the enterprise carrying out the tax planning.
阐述了企业进行纳税筹划应该遵循的四个主要指导原则。
This paper discusses the planning concept, tasks and capacity building of the city calamity protection, and analyzes the safety and calamity reduction for the...
本文对城市防灾的规划思路、任务及能力建设作了探讨，并着重分析了超高层建筑设计中的安全减灾问题。
The paper introduces the phased achievements of the site selection of World EXPO 2010 Shanghai, internationally collected site planning concept and the bidding plan.
本文介绍了上海2010世博会选址、场址规划方案国际征集和申办方案等阶段成果。
This new subject will challenge the previous urban planning concept, energy consumption, ecological environment, economic benefits and the degree of suitable living conditions.
这个课题对城市原来的规划理念、能源消耗、生态环境、经济效益、宜居程度等都提出了新的挑战。
From the viewpoint of industrial cluster theory and through case study, strategic features in planning concept, target positioning and functional design of China auto city are revealed.
从产业集聚理论的视角出发，通过个案研究的方法，揭示我国汽车城在规划理念、目标定位、功能设计上的战略特点。
Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally "grassroots", concept as community sports associations.
实际上，政府参与规划“社区体育协会”这个本质上“草根”的概念有些荒唐。
Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally "grassroots" concept as community sports associations.
实际上，政府参与规划像社区体育协会这样一个基本的“草根”概念有点荒谬。
Planning, estimating, and tracking the progress of your portal project is not a new concept.
计划、评估和跟踪门户项目的进度并非一个新概念。
While this article in our series covers the concept of project planning and tracking, the authors are not project managers.
尽管本系列文章涉及项目计划和跟踪的概念，但作者不是项目经理。
Its concept, financial planning and marketing proposal were as strong as the material itself.
它的理念、财务规划、营销提案均与材料自身一样强大。
Still, it’s an interesting concept that could inform future urban planning and revitalization projects.
尽管如此，对于未来城市规划和城市复新工程来说，这依然是一种有价值的概念。
The planning that goes on in this meeting looks a lot like release planning (again, we'll discuss this concept in more detail in a future article), but at a more detailed level.
在这个会议上制定的规划看上去非常象发行规划(我们也将在以后的文章中更详细讨论这个概念)，只不过是更详细的级别。
From a management standpoint, volatility is a familiar concept, with correlates to project planning exercises that also incorporate notions of "budgeted versus actual."
从管理的立场出发，易变率是熟悉的概念，与同样包含了“预算对实际”的概念的项目计划实践相关联。
The way it listens is through the "planning game," a concept coined by Kent Beck.
它倾听所用的方法就是“规划策略”，一个由KentBeck 创造的概念。
This concept of planning and design life of housing is particularly important.
这个概念的规划和设计生活中的住房是特别重要的。
For different industries, we have very skilled planning and implementation of the concept means.
针对不同的行业，我们都有十分娴熟的策划理念和执行手段。
Pilot study on the design and planning of the City East entrance landscape in Zhangzhou is to further clarify the concept, principles and methods of application.
通过对漳州市城市东入口的景观规划设计的试验性研究，来进一步说明这些理念、原则与方法的运用。
The concept for the overall site planning is the idea of "Art & Crafts", using materials and textures that are able to last for at least 100 years.
对选址的整体规划的概念是源于“艺术与手工艺”的理念，建筑使用的材质和纹理至少可以持续使用100年。
Culture is a kind of inheritance, so the central commerce park (ICP) planning used the concept of Chinese gardens and kunming region village.
文化是一种传承，所以中央商务公园(ICP)的规划沿用了中国园林与昆明地域村落的概念。
The concept of planning, not only in order to reasonable equipment in front of the elements of clothing, but also the following main reasons.
规划的概念，不仅是为了合理的设备前面的服装元素，而且也是以下的主要原因。
It injects a three-dimensional design concept with city context considerations into urban planning while imposing holistic control to integrate individual landscape and architecture design.
它注入城市规划以城市为背景的三维设计理念，同时，通过总体控制来融合场所特质和建筑设计。
His article summarized the concept of Internet Data Center and system design, mainly including business planning, network design, technical requirements of major equipment and so on.
概括介绍互联网数据中心的概念及系统设计，主要包括业务规划、网络设计、主要设备的技术要求等。
The car is only a concept for now, but offers a glimpse and what some manufacturers are planning for the upcoming self-driving car era.
这车现在还只是一款概念车型，但是却为一些制造商迎接即将到来的无人驾驶时代提供了一次远瞻。
The concept, approach and space layout of landscape planning are introduced in this paper.
重点介绍了景观规划的理念、手法和空间布局。
The general concept of the base structure is in line with Le Corbusier's Maison Dom-ino, allowing free-form planning to occur throughout building.
底部结构的主要概念是与柯布西耶的多米诺住宅一致，允许通过建筑来实现自由形式的规划。
Practical application of the BATNA concept includes planning for adequate time in your negotiation preparation to research potential options for what you would do if your negotiation doesn't work out.
对BATNA概念的实际应用包含在谈判的准备阶段，以充分的时间来研究在谈判不奏效的情况下，存在的可能的备选方案。
Practical application of the BATNA concept includes planning for adequate time in your negotiation preparation to research potential options for what you would do if your negotiation doesn't work out.
对BATNA概念的实际应用包含在谈判的准备阶段，以充分的时间来研究在谈判不奏效的情况下，存在的可能的备选方案。
应用推荐