Complete proposal: to participate in all planning case, led the proposal team members;
完成提案：参与所有策划案，带领小组成员进行提案；
A planning case base would be created due to the CECS emphasizes rapid decision-making and treatment.
由于应急指挥系统强调对事件的快速决策和处置，需要建立预案库。
The fourth chapter is real estate development enterprise land appreciation tax planning case analysis.
第四章是房地产开发企业土地增值税税收筹划案例分析。
With the design director guidance, to complete the game related numerical system planning case writing;
在主策划指导下，完成游戏中与数值相关的系统策划案的撰写；
In the phase of planning case management, a character model is created, and a method to manage the planning case is developed.
在预案管理阶段，建立了预案特征模型，提出了预案管理方法，是智能决策的重要基础。
Through some planning case studies, this paper reveals the space production process of everyday urban space, and tells the changed and changing collective memory of urban space of Chongqing.
通过重要规划案例的分析，揭示了重庆日常性城市空间生产的过程，并对改写了的和改写中的空间集体记忆进行了总结。
While the code was being developed, they focused on building technical skills, planning, test case development, and application unit test.
在开发代码的过程中，他们关注构建技术技能、计划、测试案例开发，和应用程序单元测试。
I have experienced a case where the price for a shopping cart item was calculated in an Enterprise Resource Planning (erp) system, item by item.
我曾经历过这样一个情况，在企业资源计划(ERP)系统中，购物车里条目的价钱逐个地计算。
In this case, planning poker serves as a cross-check, preventing a gross misunderstanding about the scope of the user story.
在这个例子中，规划扑克起到了交叉检查的作用，防止对于用户故事范围的错误理解。
Each addition to the development case should be balanced with the expected benefits in terms of time saving, quality gain, or providing a basis for project estimation, planning, and scope management.
向开发案例中添加的每一项元素都应该根据期望的效益进行平衡，您需要考虑的方面包括：时间节省、质量获得，或为项目评估、计划和范围管理提供的基础。
A lot of your data is likely to fit into at least one of the areas covered by the ontologies in Table 1, in which case you can incorporate them in your planning.
很多数据可能适合表1中本体所涵盖的至少一个领域，这种情况下，您可以将它们都合并到您的规划当中。
This phase shares many characteristics of what RUP calls the Inception phase in that it focuses on the vision, the business case, and the high-level planning.
这一阶段与RUP称作“初始阶段”的阶段有着许多相似的特征，例如，他们都将注意力集中在远景、商业用例和高层次的计划上。
They are planning to conduct further research to see whether that is the case.
研究人员认为跟褪黑激素有关，他们正计划对此做进一步的研究。
This approach ensures that planning is managed at the requirement level and that the progress of implementing the requirements (normally stories or use case scenarios) can be measured and managed.
这种方法可以确保规划在需求层次上得到管理，而且实施需求的进度(正常情况下是事例或者用例场景)可以得到测量和管理。
If the wind farm developer comes in and has got as far as the planning stage, and the community has not engaged, they have lost their case.
如果风电场的开发商深入到了规划阶段，而社区还没有参加，社区将失去他们的机会。
You walk through identifying the problem, planning for a solution, and eventually updating the door use case to reflect these changes.
您确认该问题、计划解决方案，并最终更新门用例来反应这些变更。
If, as was often the case 50 years ago, opposing teams were unfit and under-prepared, then the professional mantra of extra planning and more training yielded a competitive advantage.
举一个在50年前常见的例子，假设一支不合格并且疏于准备的球队面对一支专业的具有额外的计划与训练的球队，那么结果一定是后者将获得压倒性的胜利。
In the case of capacity planning, it is easier to forecast an organization's computing needs if you have a clear picture of it resource consumption over the previous six months.
在容量规划的情况下，如果您拥有过去6个月IT资源消耗的清晰记录，则您更容易预测组织的计算需要。
I'd like to see some contingency planning in case the rest of the world doesn't line up the way he thinks.
我倒想看看假使世界其他国家没有依照Krugman的步调前进，那么应急计划何在。
This would have not been the case if enterprise architecture was formally acknowledged in the RUP planning and transition activities, which it is not.
如果企业构架在RUP计划和和转化活动中被正式认可(事实不是如此)，那么这将不是上述情况。
The worse case scenario is where load is underestimated or hardware/network-bandwidth is swamped because careful planning was not conducted.
最坏的情况出现在因为没有进行仔细的可用性规划而导致负载被低估或硬件/网络带宽被阻塞时。
I say no, but we have a friend who is planning to hang around for a while in Princeton for her son just in case.
我没有，但是我有一个朋友正打算在普林斯顿附近待一阵，以防她儿子有不时之需。
In case, you are planning to use a speaker for a large conference, you must hire him or her at a reduced fee.
假如你要为一个大会找一个演说者的话，你可以以试用价格来雇用一个。
In RUP, for example, a use-case model ACTS as a measure of complexity and risk and is, typically, used as an input to project and iteration planning.
比如，在RUP中，使用用例模型可以作为复杂度和风险的度量，随后作为项目和迭代计划的输入。
Mr Bullrich and another congressmen have asked the courts to investigate three senior officials at the planning ministry in connection with the case.
布尔·里希和另一名议员已请求法院对计划部涉案的三名高级官员进行调查。
In case you are planning for a theme wedding then you will find it even more difficult to finalize your Montpelier Black Bridesmaid Dresses.
如果你想举行一个主题婚礼，你会发现去确定你的蒙彼利埃黑色伴娘礼服更难。
In the case of Enterprise Architecture, there is a traditional view (EA-as-IT-planning) and an emerging view (EA-as-business-strategy).
关于企业架构，有传统的观点(EA即IT规划)，也有新兴的观点(EA即企业战略)。
In any case, if you're going to travel the world, you're going to need realistic financial planning.
在任何情况下，只要你打算周游世界，你就得做些很实在的存钱计划。
In any case, if you're going to travel the world, you're going to need realistic financial planning.
在任何情况下，只要你打算周游世界，你就得做些很实在的存钱计划。
应用推荐