Iteration planning, estimation, and progress tracking are centered on work items.
迭代计划、估算、和进展跟踪都以工作项为中心。
Planning, estimating, and tracking the progress of your portal project is not a new concept.
计划、评估和跟踪门户项目的进度并非一个新概念。
This approach ensures that planning is managed at the requirement level and that the progress of implementing the requirements (normally stories or use case scenarios) can be measured and managed.
这种方法可以确保规划在需求层次上得到管理，而且实施需求的进度(正常情况下是事例或者用例场景)可以得到测量和管理。
What can and should be measured is progress in delivering the prioritized business capabilities developed during planning.
能够并且应该被衡量的是在开发与规划过程中所交付的按优先次序的业务能力。
Moving past planning, goals, and communicating high-level goals and progress, you might be wondering how you can look at the real data in Rational Quality Manager.
在移动过去的计划、目标，并且交流高层次的目标和进展时，您可能会疑惑如何看到Rational Quality Manager中的真实数据。
When you use tools like Rational Quality Manager, you can track progress and also remember to close out any open issues from your planning process.
当您使用Rational QualityManager这样的工具时，您可以追踪进展，并记得解决计划过程中出现的一些问题。
Kanban support: The planning tools now support Kanban including a story board and Work-In-Progress (WIP) limits.
看板支持：规划工具现在支持看板，包括一个故事版(story board)和在制品(WIP)限制。
S. 's much more stringent planning process, and in part because of congressional hurdles, progress on high-speed rail here has been much slower.
美国高铁建设进程缓慢，一方面由于其严格的规划程序，另一方面是因为国会的阻拦。
Planning isn't just about creating a formalized document; it's about figuring out how you'll achieve your goals and tracking progress.
计划不仅仅是写一份固定格式的文档，而是规划好如何完成目标和如何具体执行。
In part because of the U.S. 's much more stringent planning process, and in part because of congressional hurdles, progress on high-speed rail here has been much slower.
美国高铁建设进程缓慢，一方面由于其严格的规划程序，另一方面是因为国会的阻拦。
Network planning technique is an effective manner in construction project management which is popularized and applied widely on progress plan and management.
网络计划技术是施工项目管理中行之有效的一种管理方法，在进度计划与管理中得到了广泛地推广与应用。
These professionals assist clients with planning and goal-setting and manage their progress as they seek a new career.
专业教练会在客户求职过程中帮助他们设立目标，制定计划，并监督他们的执行进程。
Finally, we also made progress on the project and detailed planning.
最后，大家还对项目进展做了细致的规划。
In the planning and design stages of a project, various design estimates reflect the progress of the design.
在规划和设计阶段的一个项目，各种设计概算反映进展的设计。
With the rapid progress of the construction of the university, Digital Campus is a trend for managing and planning the modern university.
随着高校建设的飞速发展，建立校园地理信息系统必将成为现代高校规划和管理的发展趋势。
As a partial achievement of this research project, the progress in assembly modeling, assembly process planning approaches and application system development is introduced in this paper.
作为这一计划的阶段性工作，本文系统地阐述了在装配建模理论，装配工艺规划方法和相应的应用系统的开发与实现上取得的进展。
We zoned off the Expo site and made good progress in site planning and design.
确定了世博园区规划控制区域，加快了世博园区规划设计工作。
In the progress controlling aspect, it designs the procedure of project progress controlling, planning with project tool and advances the steps of progress controlling.
进度控制方面设计了项目进度控制的程序，利用PROJECT工具进行了计划，提出了进度控制的步骤。
Two, be good at planning, explicit learning task: according to the study progress and their learning situation to plan, make themselves aware of every day to complete the learning tasks.
善于制定计划，明确学习任务：要根据学的进度和自己的学习状况来安排计划，使自己清楚地意识到每天必须要完成的学习任务。
The progress of programming in line was depicted in detail. It gathered data fusion, path planning and tracking control.
文中具体描述了协调规划控制的过程，它集数据融合、路径规划和跟踪控制于一体。
Planning and Contract Management. Monitor project progress. Document deviations to project progress and communicate appropriately to customers and stakeholders.
计划与合同管理，监控项目进程。根据项目进展所进行的文件变更并与业主和客户进行有效沟通。
The third components establish SOA-based enterprise information planning model and apply this model in designing enterprise information planning progress and give a series of main steps.
第三部分是根据SOA架构思想建立基于SOA的企业信息规划模式，并给出应用此模式进行企业信息规划的方法和主要步骤。
Since I realize the importance of a good plan, I have made greater progress in learning English through the combination of hard work and planning.
我意识到规划的重要性，因此通过勤奋和规划，我在英语学习中取得更大的进步。
This includes planning, scheduling and maintenance of the progress of the activities of the components.
这包括策划、进度计划和维护组成项目的活动的进展。
Maintain the relationship with client, understand the job direction and control the working progress; be responsible for the media planning.
维系客户，理解工作方向并掌握工作进度，策划组织实施各类促销及公关事件及执行方案。
By planning your projects, tracking your progress against the plan, and making necessary adjustments, you can reduce risks, avoid unpleasant surprises, and manage the cost of your projects.
透过计划专案、依据计划追踪进度及进行必要的调整，就可以降低风险、避免发生意外状况，以及管理专案的成本。
The planning compilation and the editing of the total scenic area and the specific planning compilation of the Kitool Pond section are now in progress.
前期工作进展情况：正在进行景区总体规划修编和栟榈分区详细规划修编。
Coordinate with project management team and subcontractor, prepare and update regularly progress curves and report of planning.
协调项目管理团队和承包商，每日更新进度曲线并汇报计划。
Coordinate with project management team and subcontractor, prepare and update regularly progress curves and report of planning.
协调项目管理团队和承包商，每日更新进度曲线并汇报计划。
应用推荐