There is a huge difference between planning and preparation.
在计划和准备之间有着巨大的差异。
But as I said, proper planning and preparation is essential.
但如上文所述，合理的计划和准备很重要。
Most of it will take at least some minimal planning and preparation.
大多数将需要至少有一些起码的规划和筹备工作。
SOA governance requires significant planning and preparation to ensure success.
soa治理需要大量的规划和准备才能确保成功。
The challenges are real but can be overcome with careful planning and preparation.
挑战是实实在在的，但在精心筹划和准备下都能够一一克服。
Proper planning and preparation before you go will help you have a safe and memorable trip.
出行前恰当的计划和准备，将帮助你获得安全且令人难忘的旅行。
In fact, the subway every site planning and preparation, are a great deal of meticulous research.
事实上，每一个地铁站点的规划和准备，是大量细致的研究。
We trust that all aspects of planning and preparation for this match will be thoroughly investigated.
我们一定会对本场比赛的所有计划和准备工作进行全面调查。
Another important (and surprisingly sometimes overlooked) stage in the planning and preparation is the design phase.
计划和准备的另一个重要(并且有时常常被忽略的)阶段是设计阶段。
Your planning and preparation should ensure that the upgrade to Lotus Sametime V7.5 proceeds quickly and without issues.
计划和准备工作应确保快速、无误地完成LotusSametimeV7.5的升级过程。
Expert group listened to the drafting group of planning and preparation process description, the planning of careful consideration.
专家组听取了起草组对规划内容及编制过程的说明，对规划进行了认真审议。
While this theory appears to have validity, it seems to me to be hyperbolic and rather useless with regard to planning and preparation.
尽管此理论上似乎有有效性，似乎给我是指双曲和而无用与计划有关和准备工作。
Adequate trip planning and preparation helps backcountry travelers accomplish trip goals safely and enjoyably, while simultaneously minimizing damage to the land.
完善的旅行计划和准备有助于野外(也可指户外)旅行者安全和愉快地完成旅行的目标，同时最低程度地对土地造成损害。
The live Competency Domains are: Professional Foundations; Planning and Preparation; instructional Strategies; Assessment and Evaluation; and Administration and management.
生活能力层次的要求是：专业基础，规划和准备，教学策略，评估和评价，以及行政和管理。
Your running routine requires a little bit of planning and preparation and only in that case you will be able to get all the benefits of running and make running part of your life.
你的跑步惯例需要一点点计划和准备，也只有这样你才能得到跑步带来的所有好处并让跑步成为你生活的一部分。
Intended for software test managers and consultants, the book, like Black's process itself, devotes a great deal of time and attention to the early planning and preparation stages of a project.
本书是为软件测试经理和顾问所设计的，如Black过程本身，在早期计划和准备阶段投入了大量的时间与精力。
This requires preparation and planning at both the business and IT levels.
这要求同时在业务层和IT 层进行准备和规划。
Any migration of this type requires careful preparation and planning.
进行这种类型的迁移需要仔细的准备和计划。
The U.S. Small Business Administration suggests that you can improve your chances of making your small business a success through good planning, preparation, and insight.
美国小企业管理局建议，你可以通过良好的规划，周全的准备和过人的远见力来提高你的小企业成功的机会。
The U. S. Small Business Administration suggests that you can improve your chances of making your small business a success through good planning, preparation, and insight.
美国小企业管理局建议，你可以通过良好的规划，周全的准备和过人的远见力来提高你的小企业成功的机会。
No matter how much planning, preparation, and winnowing of your schedule you do, there are still times when responsibilities can wreak havoc on your to-do list.
无论你预先为你的日程表做了多少计划、准备和挑选工作，你的待办事项清单仍然有可能会被一些任务给毁了。
Of a decidedly philosophical bent, it does best in areas where planning, theorizing, reorganization and preparation play a primary role.
因为两者都有果断的哲学倾向，所以其适合计划，推理，重组和准备占主导地位的这些领域。
ComplexAttack is a flag that signifies that an attack was a larger operation that required more planning, coordination and preparation.
复杂攻击是标记着这个攻击时一个大型的心动，需要更多的计划、合作和准备。
Remember that all the preparation in the world won't help a bit if you aren't at the interview on time and well dressed! Minimize last minute surprises by planning ahead.
记住，无论你其他所有的准备工作做得多么好，如果你在面试的时侯没有准时到场或者没有正确着装，一切努力都会白费！
Heed your hunger pangs, but forget the guilt. With planning and a little preparation, you can have healthy foods on hand so that you're ready when temptation strikes.
关注了饥饿感却忽视了罪恶感。只要计划好，你就可以吃到健康的食物而不用担心美食诱惑来袭。
With planning and a little preparation, you can have healthy foods on hand so that you're ready when temptation strikes.
只要计划好，你就可以吃到健康的食物而不用担心美食诱惑来袭。
We explain the four stages necessary for a successful Sametime upgrade: planning, preparation, pilot, and production.
我们解释了一个成功的Sametime升级所必需的四个阶段：计划、准备、实验性升级和生产。
We explain the four stages necessary for a successful Sametime upgrade: planning, preparation, pilot, and production.
我们解释了一个成功的Sametime升级所必需的四个阶段：计划、准备、实验性升级和生产。
应用推荐