When are you next planning a trip stateside?
你计划下一次什么时候去美国？
I am planning a trip to the United States and I'll call on you at your office to discuss the price of the plush toy at 10:00 am, TUE, SEP 18, 2005.
我计划到美国一趟，并将于2005年9月18日星期二上午10点到您的办公室楼拜访您，讨论毛绒玩具的价钱。
We're planning a trip to France in the spring—are you interested?
我们打算春天去法国旅游。你有意去吗？
I'm also planning a trip to Rome for sightseeing after that.
我还计划在那之后去罗马观光。
It all started two years ago when I was planning a trip to India.
一切还要从两年前说起，那时我计划去印度旅行。
Jim is planning a trip to Shanghai this weekend but still doesn't decide how he's going there.
吉姆计划这个周末去上海旅行，但还没决定怎么去。
I'm planning a trip to the beach tomorrow, but still can't decide how I'm going to get there.
我计划明天去海滩旅行，但是还没决定怎么去。
If you're planning a trip where volunteering is your main goal, make sure you won't take jobs away from local people.
如果你正计划一场以志愿服务为主要目标的旅行，请确保你不会抢走当地人的工作。
Later this year, they are planning a trip to Patagonia.
今年晚些时候，他们计划去巴塔哥尼亚旅行。
In the meantime, anyone planning a trip to the Alps might want to select their winter headgear very carefully.
在此期间，打算去阿尔卑斯山旅行的人恐怕要非常小心地选择冬天的帽子了。
They are planning a trip to Shanghai.
他们计划去上海旅行。
I had been planning a trip to Cambridge.
我一直在筹划去剑桥的旅行。
Jiang is planning a trip to Chinatown with Lance.
蒋和兰斯计划去唐人街观光。
Objective: Learn how to talk about planning a trip.
课程目标：学习谈论规划一次旅行。
If you're planning a trip to the United States, be very careful.
如果你计划到美国旅行，一定要非常小心。
And I am also planning a trip to the far east with the same intent.
另外，出于同样的初衷，我还打算到远东地区走一走。
We are planning a trip to Greece in October. Would you like to join us?
我们正计划在十月去希腊旅行。你有兴趣参加吗？
Clerk: All right. We'll take care of that. Are you planning a trip, Sir?
职员：好的，我们会为您处理的。您要去旅行吗，先生？
There’s so much to do in America that planning a trip can be overwhelming.
在美国有这么多可以做的事，以至于制定一个旅行计划都让人头疼。
Hello, I am planning a trip to New York City, and I need some information.
你好，我打算去纽约旅行，我需要一些信息。
But the two have worked through their difficulties and are now planning a trip together.
但她们最终战胜了困难现在正在计划着一起去旅游。
I'm planning a trip to Chicago. I'd like you to make the necessary arrangements for me.
我要到芝加哥出差，请你给我做一个必要的行程安排。
As the holiday is here, are you planning a trip to relax after working so hard for such a long time?
假期到了，辛勤工作了这么久，你是否计划出去旅行放松自己？
As the summer holiday is here, are you planning a trip to relax after working so hard for a half year?
暑假的脚步临近，你是否正在计划一次旅行来犒劳辛勤工作了半年的自己？
A team from Geotechnical Extreme Events Reconnaissance is planning a trip to Japan to examine the destruction.
来自极端地理灾害调查的一个团队计划赴日本考查破坏的程度。
If you are really missing summer, keep yourself motivated throughout the year by planning a trip for next summer.
如果你确实错过了夏季，那么今年也要保持积极性为明年的夏天旅行计划做准备。
If you're planning a trip to Greece in the future, you'll want to schedule a visit to the temple of Apollo at Delphi.
如果有一天，你打算去希腊旅游，你可能会将特尔斐的阿波罗神庙列入行程单。
Those planning a trip to remote areas, or intending to live in countries where drinking water is not readily available.
这种水一般是安全的。那些计划去偏远地区旅行，或在饮用水不现成的国家居住的人。
Those planning a trip to remote areas, or intending to live in countries where drinking water is not readily available.
这种水一般是安全的。那些计划去偏远地区旅行，或在饮用水不现成的国家居住的人。
应用推荐