We're planning a family reunion.
我们着家庭团聚。
We're planning a family reunion.
我们计划着家庭团聚。
Jim: We are planning a family reunion.
吉姆:我们计划着家庭团聚。
Jim: We are planning a family reunion.
吉姆:我们着家庭团聚。
Close by planning a family event for the week!
关闭计划为一周的家庭活动!
"Running a family household requires high-level planning and coordinating," she says.
“运行一个家庭需要高水平的规划和协调。”她说。
As technology and society permit highly effective and generally acceptable methods of family planning there has been a decline in family size.
由于技术和社会允许采用高度有效和普遍可接受的计划生育方法,因此家庭规模有所减少。
The document is non-binding, but it will serve as a guideline for countries and donor states that fund health care and family planning programmes.
该文件不具约束力,但将作为资助保健和计划生育方案的国家和捐助国的指导方针。
A murky Strategic Planning Office that sat atop the Samsung family of companies and allocated resources was disbanded.
三星企业家族之上,有个可疑的战略计划办公室,对分散的资源进行分配。
The women guarantee one another's debts and meet every two weeks to make payments and discuss a social issue, like family planning or schooling for girls.
妇女为另一份贷款作担保,每两周见一次面偿还贷款并讨论社会问题,如家庭计划或女孩的教育问题。
A nurse at the Centre for family Planning and Reproduction in Moscow holds up a newborn for excited family members waiting outside.
莫斯科家庭计划与生殖中心的一位护士把新生儿抱给等在外面兴奋的家人看。
It also offers children a tangible project in which they can be actively involved, particularly if they are too young to participate in the family business or in other wealth planning activities.
它也为孩子提供一个有形的项目,使他们能够积极参与其中,特别是如果当他们因为太年轻,而不能参与家族企业活动或其他财富的规划活动的时候。
Next time you're planning that family vacation to a theme park, slip in a little history; the kids probably won't even know you're doing it.
下次计划家庭度假时可以安排在主题公园,融入一些历史元素,孩子们甚至都不会知道你们在做什么。
But, don \ 't forget, any job can help you grow as a person - dressing up as Santa Claus and sitting in a fairy grotto can help develop people skills and be an effective form of family planning.
但是,记住一点,也许你身着圣诞老人装、坐在仙女儿洞中做兼职,这不仅能锻炼人际关系处理的技巧,而且不失为有效的“相亲家庭组建”计划。
Amanda has a great series on family vacation planning.
阿曼达对家庭度假计划有着一系列的计划。
It’s possible to make homecooked meals for your family as a working parent; it just takes a little forethought and planning.
对于上班族而言,为家里人作一顿饭是可能的,这只需要一些提前考虑和计划。
The report cites a number of recent cases that have through the media controls that normally filter out stories about family planning excesses.
这份报告所举的有关家庭超生事例都是主流媒体不可能报道的。
Michael Jackson's family is planning to put his body on display at the site of his former fantasy playground, Neverland, on Friday, for a potentially bizarre and chaotic public farewell
迈克尔·杰克逊的家人计划在周五的时候,将他的遗体陈列在他生前的幻想乐园——梦幻庄园(Neverland)内,进行一场潜在的奇异又混乱的公众告别会。
Families with young children often opt for self-catering accommodation when planning a vacation but choosing family-friendly luxury hotels could be a better way to go.
带着小孩出门旅行的家长们一般都喜欢自己选择合适的酒店,而奢华级家庭友好型酒店其实就是一个不错的选择。
Three decades of strict family-planning policies have exacerbated a traditional preference for boy children and contributed to a shortage of marriageable women.
三十年来的严格的人口政策加重了传统意义上的男孩为主的思维并导致了适婚妇女的短缺.
A budget compromise last month cut international family planning spending by 5 percent, but some Republicans are expected to seek much bigger cuts in future years.
上个月达成的预算将国际节育花费降低了5个百分点,而有些共和党人还想在以后再将更多。
Thus Yuan Chaoren, a villager from Longhui county in Hunan province, describing in Caixinmagazine the behaviour of family-planning bureaucrats.
湖南省邵阳市隆回县的农民袁朝仁向《财新》杂志这样描述了当地计生部门的行为。
The family is planning a small, private ceremony.
奥巴马的家人正在筹办一个小规模的私人葬礼。
The family is planning to use the loft area as an extra bedroom for a lodger to raise money.
他们打算把阁楼做成一个出租的卧室来添补家用。
My parents told me my uncles and aunts are planning a big family reunion in Paris this fall.
爸爸妈妈告诉我,我伯伯、伯母正计划今年秋天在巴黎举行一次大的家庭团聚。
The proper time to start planning the succession of a family business is not one, but three, not even five years ahead.
一个家庭企业着手规划交接的适当时机不是提前一年,三年甚至是五年进行的。
A family may have 100 members scattered over multiple jurisdictions and 150 trusts, making tax planning a trifle complex.
一个家族,成员可能达百人,分散在多个辖区,委托150个信托机构管钱,这让纳税计划有些复杂。
When planning your career, don't forget to consider how a family will fit into it if you want one.
如果你想一箭双雕的话,那么在规划事业时,请别忘了将家庭也考虑进去。
The firm is planning to put the batteries in a new five-seater family car called the Leaf that it intends to launch late next year in Japan and America as part of its alliance with Renault.
尼桑计划将此电池装载于新型五座家用汽车Leaf,这款车计划于明年在日本和美国问世,也算是与雷诺结盟的产品。
The firm is planning to put the batteries in a new five-seater family car called the Leaf that it intends to launch late next year in Japan and America as part of its alliance with Renault.
尼桑计划将此电池装载于新型五座家用汽车Leaf,这款车计划于明年在日本和美国问世,也算是与雷诺结盟的产品。
应用推荐