In order to boost sales, managers of Jerrod's, Montalia's premier department store, are planning to purchase shopping carts and make them available to the store's customers next month.
为了促进销售，蒙特利亚首屈一指的百货公司Jerrod's 的经理们计划购买购物车，并于下月向顾客提供。
To save remaining herds and habitat, the national parks department is planning to cull 2000 elephants.
为挽救余下的兽群及其栖息地，国家公园管理部门正计划杀掉2000头大象。
Despite the focus on DOD, 5 percent of the respondents said they are planning to increase their solutions targeting the Homeland Security Department and public safety and first responders.
尽管集中在国防部，但5%的应答者说他们正在计划增加其解决方案，目标是国土安全部和公共安全及第一批应答者。
Zeng Mingyou, head of Chengdu's economic planning department, said despite a mounting debt load the city was controlling expenses and managing risks.
曾明友（音），成都的经济规划部门的负责人，说虽然债务是越积越多，但成都市是在控制开支和管理风险。
The planning department suggests restricting the floor area of a house on such a lot to 3,088 square feet—less than half the present size.
而规划部门建议将所允许的建筑面积减少到3,088平方英尺，这将比原来的一半还少。
The department of planning shall not ratify the design plan descriptions of the construction project until after the environmental impact statement on the construction project is approved.
环境影响报告书经批准后，计划部门方可批准建设项目设计任务书。
The design for construction must be agreed to by the department for cultural administration before it is submitted to the department for urban and rural planning for approval.
其设计方案须征得文化行政管理部门同意后，报城乡规划部门批准。
The department was planning Thursday to send an advisory by e-mail and fax to thousands of doctors advising them to watch for silicone poisoning cases.
该部门计划在星期四通过电子邮件或传真向所有的医生建议关注硅胶中毒病例。
Evaluate and realize the productivity improvement in coordination with logistics planning from Business Division, Central -Logistics Department, and Customer Team.
通过与业务部、中央物流部和客户组进行物流规划的沟通协商，评估进而实现产能的提升；
How to manage the archives for better service for the management of urban planning and better quality of urban construction is always a puzzle for the manage department of planning archives.
如何管好地下管线规划档案，更好的为城市规划管理服务，确保城市建设质量，这一问题始终困绕着规划档案管理部门。
Responsible for the planning and staffing of the facility department.
负责工厂部门的规划和人员配置。
A bay window in the existing building was removed following a consultation with the local planning department, creating space for an entirely glazed connection between it and the extension.
在跟当地规划部门协商后，我们拆除了原有建筑的凸窗，重新创建了一个全玻璃空间作为新旧建筑之间的连接。
Even for the same refinery, crude and product slates can vary significantly over short periods as the refinery's planning department takes advantage of short-term opportunities in the market place.
就算同一家炼厂，短时间内不同批次原油和油品之间也会有很大差异，因炼厂计划部门利用市场的短线机会。
The open-air urinal "is more of a tourist attraction", said Yang Xiaoyong, of the developer's planning department.
开发公司规划部门的杨晓勇认为，露天便池更像是一个旅游景点。
The municipal planning administrative department, when examining and approving the controlled detailed planning, shall solicit opinions of the SMUTA.
市规划行政管理部门在审批控制性详细规划时，应当征求市交通行政主管部门的意见。
The city planning department shall discharge the routine duties of the city planning commission.
市规划主管部门负责处理市规划委员会的日常事务。
Have at least 8 years' experience in leasing and management activities for a major mall or department store, retail planning, retail marketing, and tenant relations maintenance.
8年或以上对大型商场或百货公司的物业租赁、商业计划、商业管理、商业市场推广和商家关系维护的经验。
Strictly according to customer request or set a single brand planning department.
严格按客户要求进行单一品牌或套系规划。
The municipal environment protection department and planning department shall perform their respective duties regarding the administration of the NR.
市环保、规划等部门应当按照各自的职责，共同做好保护区的管理工作。
Financial planning department is responsible for the prevention of mother to child transmission of AIDS work in co-ordination and management arrangements, to provide the necessary funding support.
规划财务部门负责预防艾滋病母婴传播工作经费的统筹安排和管理，提供必要的经费支持。
In the next two months, the Planning Department will organise a few more discussion forums to receive public views.
在未来两个月，规划署会举办数次公众论坛，继续听取公众意见。
The city's planning department estimates that the lodestar of new jobs and new technology is now drawing 10,000 new residents to San Francisco every year.
城市规划部门估计，如今每年新工作的指导思想和新技术正在进行绘制1万个新住宅。
Meanwhile, members of the public who have any views on the Study are welcome to submit these to the Planning Department, either in writing or via the dedicated Study website.
与此同时，公众如对研究有任何意见，欢迎以书面形式或于有关研究的网页向规划署提交。
The manager of the planning department thanked her colleagues for Being so cooperative.
计划部经理感谢她的同事们如此通力合作。
The functions of a strategic planning department are explored, and a major objective is not to formulate a strategy, but to offer an arena so as to exert t…
对企业战略规划部门的职能进行了定位，认为战略规划部门的主要责任不是制定战略，而是为战略制定工作提供一个平台，更好地发挥战略决策者和其他人的作用。
The corporate planning department made a synthesis of all their studies for the future.
公司计划部综合分析了他们全部的对未来的研究报告。
Planning department synthetically: Responsible for managing in department's administrative affairs , office supplies;
综合策划室：负责部门行政事务、办公用品管理；
Carl: as good as. His company has got the green light from the city planning department to go ahead with his latest construction project.
卡尔：差不多。他的公司获城市规划处批准，展开他最新的建筑计划。
Carl: as good as. His company has got the green light from the city planning department to go ahead with his latest construction project.
卡尔：差不多。他的公司获城市规划处批准，展开他最新的建筑计划。
应用推荐