It claimed the capital increase was mostly intended to cover the planned takeover of Postbank.
银行宣称，筹得的资金大部分计划用来收购邮政银行。
Just as America's Federal Trade Commission is now doing, the EU's competition authorities will look closely at Google's planned takeover of DoubleClick, another leader in online advertising.
正如美国联邦贸易委员会正在做的那样，欧盟的反不正当竞争部门也会仔细研究谷歌收购另一家在线广告公司“双击”公司的计划。
YouTube's push for more staffers comes on the same day as one-time Internet giant AOL Inc planned to cut nearly 20 percent of its workforce following its takeover of Huffington Post.
在YouTube雄心勃勃招募更多雇员的同一天，以前的网络巨人AOL公司计划削减20%的职员，这是在它接管Huffington Post之后。
Even if it failed, the attempted takeover was remarkably well planned and executed.
即使失败了，这次夺权企图也是经过精心策划后实施的。
By 1906 China had its own postal ministry and planned to establish an international post office in Shanghai to takeover foreign postal operations on China's soil.
到1906年时，中国已经成立了邮传部，同时计划在上海建立一个国际邮局，企图接管帝国主义国家在中国领土上开设的邮政业务。
The planned deal, the largest ever foreign takeover of a Chinese company, is the first major test of the country's revamped anti-monopoly regime which was given extra teeth last August.
该拟议中的交易是迄今规模最大的外资对中国企业的并购案，也是对中国新的反垄断机制的首次重大考验。去年8月，该机制被赋予更多权力。
The planned deal, the largest ever foreign takeover of a Chinese company, is the first major test of the country's revamped anti-monopoly regime which was given extra teeth last August.
该拟议中的交易是迄今规模最大的外资对中国企业的并购案，也是对中国新的反垄断机制的首次重大考验。去年8月，该机制被赋予更多权力。
应用推荐