When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
I'd like to show you a last slide of the plane that they do these experiments from.
最后给各位看个照片，实验用飞机的照片。
An AirAsia plane in Kalibo, Philippines overshot the runway, and passengers had to deplane using an emergency slide, according to one of the passengers.
据乘客透露，在菲律宾卡利博的亚航飞机，冲出跑道，并有乘客使用紧急滑梯下飞机…
This paper analyses grouting reinforcement's influence on slide plane and surrounding rock stability during the construction in Caijiapo tunnel, using the elastoplastic finite element method.
采用弹塑性有限元法分析了柴家坡隧道在施工过程中注浆加固对滑动面和围岩稳定性的影响。
The most difficult task in analysis of landslide lies in search of critical slide plane. Intelligence optimization arithmetic has its own spectacular advantage in solving this type issue.
滑坡分析最困难的问题在于临界滑动面的搜索，智能优化算法在解决此类问题时有着独特的优势。
If the section is a circular arc in the spatial slanting plane, the circular arc is the extremely reasonable bore hole path curve for slide drilling in minimum curvature method.
在此方法中，假设井段是空间斜平面上的圆弧，对于滑动钻进方式，圆弧是非常合理的井眼轨迹曲线。
This paper analyses grouting reinforcements influence on slide plane and surrounding rock stability during the construction in Caijiapo tunnel, using the elastoplastic finite element method.
采用弹塑性有限元法分析了柴家坡隧道在施工过程中注浆加固对滑动面和围岩稳定性的影响。
The shear slide plane of a landslide is difficult to find, it is even more difficult to have a clear idea of the slide plane and the characteristics of slide affected zone.
滑坡的剪切滑动面较难查找，而要了解滑动面形态以及滑动影响带特征更为困难。
My mother, the type to always read an airline safety card, left everything behind as she hustled to the exit, jumped on the slide and ran as fast as she could away from the plane.
我母亲，属于永远会阅读飞行安全卡的那种人，把所有东西都丢在身后，冲向出口，跳上滑梯，并尽快地离开飞机。
An example of the safety factor against a broken-line slide plane is analyzed. It demonstrates that the method suggested in this paper is effective, rational and reliable.
给出了具有折线滑动面的滑坡体抗滑稳定安全系数计算实例，结果表明该方法有效、合理和可靠。
Based on reliability theory, computation method for double oblique slide plane is studied and limiting state equation is shown. The examples are set for reference.
本文利用可靠度理论，对双斜滑动画计算方法作了研究，提出了极限状态方程计算式，并举了实例供参考。
Based on reliability theory, computation method for double oblique slide plane is studied and limiting state equation is shown. The examples are set for reference.
本文利用可靠度理论，对双斜滑动画计算方法作了研究，提出了极限状态方程计算式，并举了实例供参考。
应用推荐