Why ride hundreds of miles on a bicycle when you can drive in a car, or better yet fly in a plane?
既然你可以驾车，或者更好一点，坐飞机，为什么还要骑几百英里的自行车？
The first was a salutary reminder that infectious disease can hitch a plane ride anywhere.
第一个报告是个有益的提醒，说明传染病能够搭乘飞机四处传播。
After pilot Ken Collins had parachuted to the ground, he was stunned to be greeted by three civilians in a pickup, who offered to give him a ride to the wreckage of his plane.
飞行员肯·柯林斯后跳伞落地后，惊奇地发现有三名坐皮卡的平民迎接他，他们提出开车送他去飞机残骸处。
I asked another participant to imagine a plane ride.
我让另一名参与者想象一次坐飞机的经历。
Instead, Collins got them to give him a ride in the opposite direction, by telling them the plane had a nuclear weapon on board—a prearranged cover story to keep the Area 51 craft a secret.
但是，科林斯却请他们带他去相反的方向，他告诉他们这架飞机载有核武器————这是事先安排好的说辞，是为了保守51区飞机的秘密。
After being appropriately (sans alcohol) wined and dined, Fiat transported them individually to one of the area airports for the plane ride home.
最后在吃好喝好(无烈酒)后，菲亚特将记者们各自送到机场，坐上回家的航班。
Inside the plane, it's a controlled amusement park ride.
机舱是一个人工控制的游乐园。
Again and again Tom urged my uncle to go for a short plane ride, and each time he politely refused.
汤姆一次又一次地怂恿我叔叔乘坐一次飞机飞行，然而每次他都礼貌地拒绝了。
Carmen Elcira considered this and said, "The plane ride was nice."
卡门·艾尔茜拉想了想说：“坐飞机挺开心的。”
Will insists that it isn't cruel, because Otis is a really happy dog. He remains so relaxed that he often falls asleep on the plane ride up.
威尔坚持认为这样做并非残忍，因为奥蒂斯真的很快乐。他非常放松，在坐飞机升空时，甚至常常睡着。
He wants to ride a machine like a bike and fly it like a plane.
他想让这个机器能像自行车一样骑，像飞机一样开。
So that was why he hadn't got the plane ride from Los Angeles, Hagen thought.
那就是为什么他没有被直接从洛杉矶直接带到这里来了，黑根想。
Diseases now rare in the United States are still common elsewhere, and they are just a plane ride away.
目前在美国罕见的疾病在其他地方还是常见，而且这些疾病离我们只有一次飞行的距离那么远。
Whether it's a few hours drive, or a day long plane ride over several time zones, we never wanna be away from our loved ones.
无论我们开车开了几个小时的路程，照样在飞机上渡过一天穿过几个时区，我们都但愿和爱的人在一路。
Today he is making a machine. He wants to ride the machine like a bike and fly it like a plane.
今天他在制造一种机器，他想把这种机器像自行车一样骑，像飞机一样飞。
There is a daily quest to hop on the Zepplin to ride around the bay and bomb the pirates. The quest for the plane is also a daily quest after you do some other quests in the area.
这里有一个日常任务就是乘坐飞艇去轰炸海盗，在你完成这个区域的其他任务后这个飞机的任务将成为日常任务。
Why is the plane ride so bumpy?
为什么飞机这么颠簸？
Most tourists admire the chromatic splendour of Lake Hillier from a helicopter or plane ride.
大多数乘直升机或客机鸟瞰希利尔湖的游客都对它那独一无二的色彩赞不绝口。
Arm yourself with something to drown out the sound so you can send a signal that this plane ride is all about sleeping.
武装自己，同时传递一个信息：飞机是睡觉的地方。
He wants to ride the machine like a bike and fly it like a plane!
他想骑上这部机器，既能像自行车一样骑，又能像飞机一样飞行。
He wants to ride the machine like a bike and fly it like a plane.
他想骑上这部机器，既能像自行车一样驾驶，又能像飞机一样飞行。
Unfortunately, however, this unpredictable phenomenon also causes turbulence, and means that a solar plane has to climb high in the air to get the energy-efficient smooth ride that it needs.
不幸的是，这种不可预测现象还导致湍流，这意味着太阳能飞机必须爬升很高才能高能效地平稳飞行。
Instead of buying a plane ticket, catch a ride out West, or remodel an old sailboat, or just hop on your bike and ride away from town.
不是买张机票获得一个去西部的长途飞行，而是改造一艘旧帆船，或者只是骑上你的自行车远离城市。
Do you think it is possible for someone to do all these things during his senior high school years: write songs, learn street dancing, ride a skateboard and make telescopes and plane models by hand?
你认为对一个来说可能在他的高中时期做所有的事情：写歌、学街舞、玩滑板车、手工做望远镜和飞机模型？
My daughter got sick on the 12-hour plane ride. My son got heatstroke.
在12个小时的航行中，我的女儿病倒了，儿子也中暑了。
去拿平的乘坐！
When the plane landed, the pilot said, "0. K. your wife didn't make a sound. She can have her ride free. ""
当飞机着陆时，飞行员说：“0。K。你的妻子没有做一个声音。她可以让她搭便车。” ”
When a vehicle is being tested, the results are also presented relative to the ground plane at the chosen ride height of the vehicle.
汽车试验的结果也是用相对于选定的汽车驾驶高度的地面来表示。
When a vehicle is being tested, the results are also presented relative to the ground plane at the chosen ride height of the vehicle.
汽车试验的结果也是用相对于选定的汽车驾驶高度的地面来表示。
应用推荐