II. Main Objectives and Tasks for the Twelfth Five-Year Plan period.
“十二五”时期的主要目标和任务。
Strategic priorities and major tasks during the Eleventh Five-Year Plan period.
“十一五”时期的战略重点和主要任务。
Officials say that the target for the next Five-Year Plan period would be tighter.
官员们表示，下一个五年计划的目标会更加严格。
Review the national economy and ssocial development during the eleventh five-year plan period.
我国“十二五”时期国民经济和社会发展主要目标和任务是什么?期待直接答案。
During the Tenth Five-year Plan period, GISE achieved substantial progress in production and assets operation.
“十五”期间，广钢集团生产经营和资产运营取得长足发展。
But in the rapid expansion of heavy industry, China's 11th-plan period was alarmingly reminiscent of its first.
但是十一五期间重工业的快速扩张让我们不得不担忧地忆起中国的第一个五年计划。
The Tenth Five-Year Plan period is a crucial period for building Shanghai into an international shipping center.
“十五”是将上海建设成为国际航运中心的关键时期。
During the Tenth Five - Year Plan period (2001-2005), a large number of projects will be undertaken in the western region.
“十五”计划期间(2001—2005年)，将有一大批工程在西部开工建设。
The tenth five-year-plan period is an important stage when strategic adjustment of structure is to be made in our country.
“十五”期间是我国进行结构战略调整的重要时期。
The paper introduces some new breakthroughs in market-oriented railway's key points during the Ninth Five-Year Plan period.
并介绍了“九五”在攻克铁路走向市场的难点上需要取得的一些大的突破。
The consumption of Shanghai during the Tenth Five-Year Plan period has some issues including low ultimate consumption rate and broaden of consumption gap and so on.
上海“十五”时期存在着最终消费率较低以及消费差距逐步扩大等问题。
During the Twelfth Five-Year Plan period, environmental health survey and risk assessment guidelines and related basic standards should be initiated as priorities.
“十二五”应当优先启动环境与健康调查和风险评价方面的技术规范类和有关基础性标准。
Observation data of P C type strainmeter at Xichang seismic station from 1995 to 1997 are processed by using a new method in fruit of the Eighth Five year Plan Period.
利用“八五”攻关成果提供的方法，对西昌地震台1995 ～1997 年压容应变仪原始观测数据进行了处理。
In the 11th-five-year plan period, the light industry with local characteristics of Xinjiang should stick to the tenet of market orientation and vigorously develop 6 advantageous sectors.
“十一五”时期，新疆特色轻工业要依托优势轻工业资源，坚持以市场为导向，重点推进，大力发展六大优势轻工业特色产业。
The production planning stipulates explicitly each department's production task and the production target during this plan period, which enables each department work designedly and regularly.
企业的生产计划明确规定该计划期间内企业各部门的生产任务与生产指标，使各部门的生产活动有计划、有步骤地进行。
During the 10th Five-year Plan period, the scale of Chongqing's finance was expanded obviously, however, comparing to the average level of the whole country, proportion in GDP is relatively low.
“十五”期间，重庆市财政规模明显扩大，但与全国总体水平相比，其在GDP中的比例仍偏低。
During the ninth Five-Year Plan period, a relatively rapid progress has been made in respect of research on coal dewatering equipment in China, but how to rationally select to use them remain...
“九五”期间，我国在煤炭脱水设备研究方面取得了较大的进展，但如何合理地选用是一个值得探讨的问题。
The year 2011 is the first year of the Twelfth Five-Year plan period, and it is pivotal for us to do a good job this year in order to accomplish all the tasks and objectives set forth in the plan.
2011年，是“十二五”开局之年，做好今年的工作对于完成“十二五”各项目标任务至关重要。
Many people say the purpose of the engagement period is to permit enough time to plan the wedding.
许多人说，订婚期的目的是为了腾出足够的时间来策划婚礼。
The current five-year plan, which contains few other numerical targets, envisages a 10% reduction in concentrations of the worst air pollutants and a 20% increase in energy efficiency over the period.
现行的五年计划，其包括的数字目标没有几个，设想这期间最差的空气污染物的浓度减少10％，能源效率增长20％。
The meeting proposed that during the “Twelfth Five-year Plan” period, rural power grid will be universally upgraded and power consumption of rural residents and farming be better guaranteed.
会议提出，在“十二五”期间，使全国农村电网普遍得到改造，农村居民生活用电得到较好保障，农业生产用电问题基本解决，基本建成安全可靠、节能环保、技术先进、管理规范的新型农村电网。
If you have a large system that will be upgraded over a period of time, you may want to disable the feature at first, to allow time to plan for user support and training.
如果您需要花费一段时间升级一个大型系统，可能需要先禁用该功能，以便先对用户进行支持和培训。
However, if you make a plan for your next slow period, you can get ahead for your next work rush and come out better in the long run.
然而如果你为下一个低潮作出点计划，就能在下一份工作和长远上表现得更出色。
They will mostly fail because they have the wrong business plan and they don't have the wherewithal to survive for the period of time it takes to figure out the correct one.
他们极可能失败是因为他们制定了错误的商业计划，又不具备财力在寻找到准确方向之前适应生存。
The Friday meeting heard a work report by the Ministry of Health on the status quo and future plans of HIV prevention and control, and endorsed a five-year plan for the 2011-2015 period.
周五的会议也听取了卫生部关于艾滋病防控工作上的现状，计划的报告。 同意了2011-2015年5年计划。
The Friday meeting heard a work report by the Ministry of Health on the status quo and future plans of HIV prevention and control, and endorsed a five-year plan for the 2011-2015 period.
周五的会议也听取了卫生部关于艾滋病防控工作上的现状，计划的报告。 同意了2011-2015年5年计划。
应用推荐