Blue Capital's original plan, drawing on Colony's expertise, was to make a one-off profit by having Carrefour sell all or part of its property portfolio.
根据柯罗尼资产集团的专业意见，蓝色资本原本计划让家乐福出售全部或部分的资产组合，以实现一次性的利润。
To discuss and adopt a plan for the disposition and distribution of bankruptcy property.
讨论通过破产财产的处理和分配方案。
Because we plan to cut and paste this script into each Set button and because the only difference between them is the property name, we declare this in a constant at the top of the script.
因为我们打算将这个脚本剪贴到每个Set按钮中，并且脚本之间的惟一区别就是属性名，因此将在脚本的开始部分的一个常量中声明。
On the ground floor, the rear of the property was extended to form an open-plan kitchen, dining room and the lounge area, which is lit further by a skylight and glazed doors that lead to the garden.
建筑首层远离临街的一侧扩建出了一个开放式厨房、餐厅和休息厅，这部分空间主要依靠天窗和通向花园的玻璃门进行采光。
A short set of steps on one side of the property leads to an entrance integrated into a largely glazed section of the facade, which flanks the open-plan living room, kitchen and dining area.
在建筑的一侧有一组短的楼梯，它通往一处入口，融入到立面上的大型玻璃部分，侧面有开放式客厅、厨房及用餐区。
A slender floor plan design allowed for the buildings to be woven carefully through the dense forest of pine trees that were planted by the owner on the property as a child.
建筑细长的平面图设计，可以通过居住者儿时种植的松树形成茂密的森林，再精心编织出来。
This property is exploited to propose the design plan of a P2P-based collaborative spam detection system.
利用这一特性，提出了一种基于P 2 P的协作式垃圾邮件检测系统的设计方案。
CISCO net equipment is used for designing systematic construction, which provides a plan of building campus net system that has a comparatively reasonable price and property.
采用CISCO网络设备进行系统结构设计，提供了一个性价比较为合理的面向中小型院校的校园网络系统建设方案。
Article 115 an administrator shall formulate a plan for distribution of the bankruptcy property in time, and submit it to the creditors' meeting for discussion.
第一百一十五条管理人应当及时拟订破产财产分配方案，提交债权人会议讨论。
This property can be useful if you plan to make many changes to a set of inputs and want to recalculate the model only when you're done with all the changes.
在计划修改一系列的输入，并且希望只有在完成所有的修改后，才重算模型时，这个属性非常有用。
Last week, Dubai officials detailed a proposed debt-restructuring plan affecting $26 billion in debt owed by Dubai World and some of its subsidiaries, including property developer Nakheel.
上周，迪拜官员详细说明了拟议的债务重组计划； 该计划将影响迪拜世界及其部分子公司所欠下的260亿美元债务，其中包括房地产开发商Nakheel。
Last week, Dubai officials detailed a proposed debt-restructuring plan affecting $26 billion in debt owed by Dubai World and some of its subsidiaries, including property developer Nakheel.
上周，迪拜官员详细说明了拟议的债务重组计划； 该计划将影响迪拜世界及其部分子公司所欠下的260亿美元债务，其中包括房地产开发商Nakheel。
应用推荐