Plan Carefully or Plan Nothing at All?
仔细规划还是自由安排？
On the other hand, plan nothing at all also has its own advantages.
另一方面，对任何事情都不做任何规划也有好处。
We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance.
我们将非常周密地筹划一切，决不留任何纰漏。
Nothing is lacking for the plan.
这个计划什么也不缺少。
Nothing then was altered in the plan, and orders were given to get under weigh next night, and, wind and weather permitting, to make the neutral island by the following day.
所以商定的计划决不再做变更，大家同意：第二天夜里就出发，假如风向和天气允许的话，就设法在第三天傍晚到达那个中立小岛的海面上。
They agreed to the plan but so far have delivered nothing but a twice-daily visit from a water tanker.
他们同意了这一计划，但目前为止没有送来任何东西，只是坐着送水车每天来两次。
Do nothing until you are sure you have a perfect plan.
在你确定你有一个完美的计划之前，什么都不要做。
The Lord said, "If as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be impossible for them."
耶和华说：“看哪，他们成为一样的人民，都是一样的言语，如今既做起这事来，以后他们所要做的事就没有不成就的了。”
The leader of the Greens says it amounts only to "pretty words" and bemoans that the plan does nothing about electricity use.
绿党领导人认为新税计划仅仅是“漂亮的言辞”，并埋怨计划对使用电力毫无益处。
My opponent’s plan is nothing but smoke and mirrors: he’s simply pulled his numbers out of the air to make it look like he can balance the budget without new taxes.
他说：我那竞选对手的计划根本就是一个骗局。他只是毫无根据地提出几个数字，让人们觉得好像他可以不增加新的税收就平衡预算。
My opponent's plan is nothing but smoke and mirrors: he's simply pulled his numbers out of the air to make it look like he can balance the budget without new taxes.
他说：我那竞选对手的计划根本就是一个骗局。他只是毫无根据地提出几个数字，让人们觉得好像他可以不增加新的税收就平衡预算。
But we think this is nothing but a smoke screen for his plan to divorce her for a younger woman and save paying her a lot of alimony.
但是，我们认为这是他使用的烟幕来掩盖他为了一个年轻女人而跟太太离婚的计划。说他太太有外遇就可以使他不用付他太太大笔扶养费。
But we think this is nothing but a smoke screen for his plan to divorce her for a younger woman and save paying her a lot of alimony.
但是，我们认为这是他使用的烟幕，以掩盖他为了一个年轻女人而跟太太离婚的计划。说他太太有外遇就可以使他不用付他太太大笔抚养费。
So China's latest five-year plan, the economic blueprint that will dictate future demand, will be nothing short of market-moving.
因此，描绘中国经济蓝图、决定未来需求的最新五年计划，将会对市场有极大的影响。
Just remember the most important thing that labor and delivery will bring your way (even if nothing else goes according to plan) : that beautiful new baby of yours.
只要记住最重要的事：临产和分娩的过程会带给你一个漂亮宝宝(即使在这个过程中并没有发生什么)。
At the bare minimum, we find that "doing nothing" is the best immediate-term plan of attack here.
不管怎么说， “什么也不做”是当前最佳的攻防手段。
Two of them plan to auction all the permits, unlike the countries in the European Union's Emissions Trading Scheme, which handed them out for nothing.
其中2个州采取的方式与欧盟排放交易计划的无偿分配方式不同，他们选择以竞拍形式发放配额。
The biggest worry, though, is that a plan that sets out to do everything for all children will end up doing nothing well.
但最担心的是，这个要为所有儿童服务一切的计划将会以每件事都做不好而告终。
Your estate plan is nothing to mess around with; a lot of people ignore it until it's too late, and many others make a mess of it because they haven't stuck to legal guidelines.
你的财产计划不是可以浪费时间的，很多的人都会忽略直到太迟了，很多人也会弄得很糟，因为他们没有坚持法律的指导。
Your estate plan is nothing to mess around with;a lot of people ignore it until it's too late, and many others make a mess of it because they haven't stuck to legal guidelines.
你的财产计划不是可以浪费时间的，很多的人都会忽略直到太迟了，很多人也会弄得很糟，因为他们没有坚持法律的指导。
If you are allergic to milk, then the whey protein shakes that the plan requires may not be good for you, so stick to the eggs, or find one with nothing dairy in it.
如果你对牛奶过敏，那么食谱中提到的乳清蛋白就不太适合你，只能吃鸡蛋，或者其他不含牛奶的食物。
The 30-year plan does nothing to reduce Greece's debt burden and could complicate any eventual restructuring.
那个购买30年债券的方案对于减轻希腊债务没有任何帮助，还可能会使最终可能发生的债务重组变得复杂。
Nothing can stop me from carrying out my plan.
没有什么能阻挡我执行我的计划。
Nothing can stOP me from Carryinng out my plan.
没有什么能阻止我执行我的计划。
For the first time he said nothing about our plan.
第一次他对我们的计划没有说什么。
Nothing could keep him from carrying out his plan.
什么也阻止不了他实施自己的计划。
Nothing could keep him from carrying out his plan.
什么也阻止不了他实施自己的计划。
应用推荐