On November 23rd the home secretary, Theresa May, defused matters with a clever plan to cut headline Numbers from April while relaxing the regime for specific categories of workers.
11月23人，英国内政大臣特雷莎·梅(TheresaMay)用一个聪明的计划平息了事态——从四月开始减少移民人数，同时放宽对特定范畴工人的移民政策。
But despite its bad rep, sugar is almost certainly not the cause of your weight problems, and if your weight-loss plan is focused just on limiting sugar, you're missing what really matters.
不过，尽管名声不好，几乎可以肯定地说糖不是造成你体重问题的原因，如果你的减肥计划侧重于限制糖的摄入量，你就错过了真正的问题。
Tonight, I'd like to update the American people on the international effort that we have led in Libya - what we've done, what we plan to do, and why this matters to us.
今晚，我将会告知美国民众针对利比亚问题美国在国际社会上所作的努力方面的最新消息。——我们已做了什么、我们计划做什么以及为什么利比亚问题和我们息息相关。
To put matters right it has released a “Gender Action Plan”, which calls for better data and a harder push for World Bank schemes that seek to move women into the economic mainstream.
为扭转这一现象，世界银行推出了一项“性别行为草案”，呼吁更好的资料和有利的推动，争取让妇女踏入经济主流。
Still, the target is lower than it was in the previous plan, suggesting that the pattern of growth now matters as much as the speed.
此外，设定的目标低于上次规划的目标表明增长的模式和速度同样重要。
Who are you? What matters is our plan. What matters is our plan.
你们是谁？我们是谁不重要，重要的是我们的计划。
Father's illness at that time made matters worse and the mother had to plan to return to work.
父亲又在这个时候生病了，所以母亲不得不考虑重归工作，这无疑是雪上加霜。
As matters stand, I do not like to make the plan public.
在目前的状况下，我不能把那计划公开。
Whether it is a good plan or not matters little.
那是不是好计划没多大关系。
It is all in the plan, and of necessity once we start to put these matters right, you will be pleasantly surprised at the speed of operations.
这都在计划之中，那时我们非常必要把这些问题纠正，你们会欣喜若狂于这些处理的速度。
The construction plan, process flow, construction method, pre control of jacking quality and matters need attention are elaborated in detail.
并对其施工方案、工艺流程、施工方法、顶进质量的预控和安全注意事项作了详细的阐述。
Considering all the matters he has to deal with, his plan seems to be practicable.
如果把他所要处理的一切事情考虑进来的话，他的计划看起来还是可行的。
The taxpayer should have the advanced plan on the tax-related matters in order to seek the goal of maximizing corporate profits.
纳税人应该对合同条款中的涉税事项进行事先筹划，以寻求企业利润最大化的目标。
We must suit ourselves in these matters, and I have naturally adopted the plan that suits me.
我们必须适应我们自己，而我一般采纳的是最适应我的计划。
If you are not a leader, don't complain, try to make plan and think as a master, concentrate on those that affect the overall interest and start from lesser matters.
如果你还不是领导者，不用埋怨，学会做计划，以主人翁的精神思考问题，从大处着眼，小处着手。
If you are not a leader, don't complain, try to make plan and think as a master, concentrate on those that affect the overall interest and start from lesser matters.
如果你还不是领导者，不用埋怨，学会做计划，以主人翁的精神思考问题，从大处着眼，小处着手。
应用推荐