Then again, Wade seems to have some kind of compulsive disorder that causes him to jump in the air without a plan far too often.
又说回韦德，他似乎都有点强迫症倾向了，总是先把身体抛到空中再来计划下一步如何抉择，你让那些地板流情何以堪。
If you jump in before you're ready, your weight-loss plan may buckle under the first challenge.
如果还没准备好就匆忙行动，你的减肥计划很可能在遇到第一个障碍的时候就付诸东流。
This was another part of my long term plan - I absolutely needed at least 6 months worth of my "salary" in the bank before I would jump ship.
这是我长期计划的一部分：我下海之前至少得有相当与6个月工资的存款。
There is a difference between jumping to pass with a plan in mind and jumping because you are stuck and don't know what to do and so you jump to try to bail yourself out.
胸有成竹的跳起传球和单纯的跳起来找机会是有区别的，毫无计划性地逼自己做出选择，只会让你陷入不利境地。
The problem is, when you skip the empathy part and jump right to your concern, he thinks you're using Plan a.
问题是，当你跳过共鸣部分，直接进入到你的关心，你认为你在用方案A。
Stocks soared, the Dow Jones industrial average shooting up nearly 500 points, thanks to the bank-assets plan and a report showing an unexpected jump in home sales.
由于这一银行资产计划以及一份显示国内销售意外上涨的报告，股市飙升，道琼斯工业平均指数上涨近500点。
For the chronic dieter has a tendency to jump from one diet fad another, or skip certain stages in a diet plan.
迪特尔有着长期的趋势，从一跳饮食风潮另一个在饮食或跳过某些阶段计划。
In addition, Republicans largely oppose Mr. Obama's tax and spending plan to jump-start the economy.
此外，大部分共和党人上反对奥巴马先生的启动经济的税收和支出计划。
The runaway hit rebate plan Cash for Clunkers could get a jump-start today.
旧车折扣换现金的计划今天可能会开始。
As to my future, I plan to jump into the private sector.
至于未来，我打算投身私营部门。
With one exception: since the review's publication there has been simmering rage over a plan to scrap 80 Harrier jump-jets and Ark Royal, an aircraft-carrier, and to keep the raf's Tornado fleet.
但有一件事是个例外：安全评估报告发布后，很多人对报废80架“鹞”式垂直起降战机和“皇家方舟”号航母，但保留皇家空军的“旋风”式战机的计划一直是满腔怒火。
In 2002, the plan morphed into the '2010 Vision,' aiming for 15% global market share by the early 2010s, an ambitious jump from the 10% mark Toyota had at the time.
2002年，“2005愿景”演进为“2010愿景”，目标是到2010年代初期取得15%的全球市场份额。相比当时丰田公司10%的份额，这是一个很有野心的跳跃。
In 2002, the plan morphed into the '2010 Vision,' aiming for 15% global market share by the early 2010s, an ambitious jump from the 10% mark Toyota had at the time.
2002年，“2005愿景”演进为“2010愿景”，目标是到2010年代初期取得15%的全球市场份额。相比当时丰田公司10%的份额，这是一个很有野心的跳跃。
应用推荐