WHEN Ford unveiled its plan for a "Way Forward" in January, the future of the company and its workers seemed pretty bleak.
当福特公司在一月份宣布其“前进之路”的计划，公司的前景及其员工的未来就显得一片惨淡。
WHEN Ford unveiled its plan for a “Way Forward” in January, the future of the company and its workers seemed pretty bleak.
当福特公司在一月份宣布其“前进之路”的计划，公司的前景及其员工的未来就显得一片惨淡。
As the engine hurls you forward, tooting its horn (as ours did almost constantly), you're free to plan your future.
当火车头呼啸着往前开动的时候，你能有空计划自己的将来。
Your software test team should plan for its future in the same way.
你的软件测试团队应该为未来作出同样的计划。
Initially it will be really hard to ignore the mind that wants to plan for the future and Muse about the past, but with time you will see through its insanity.
开始时，忽视想要计划将来沉思过去的思想是很困难的，但是随着时间的推移，你将看穿它的荒谬。
It would like to direct the world's attention to its efforts to improve safety, its plan to start paying dividends once again this year and its ideas for the future.
它想把世界的注意力转向其提高安全性的努力，转向今年再度开始分红的计划，及对未来的种种打算。
This made sense when all future development was meant to use .NET, but when that plan changed and native code regained its position as the preferred development environment, it was a big problem.
计划之初，所有的开发都打算用.NET进行，但是渐渐计划成变化，原生代码还是成了首选的开发环境。这的确是个很大的问题。
With its future on a knife-edge, GM delivered a blunt warning that unless its creditors accepted the plan, it would declare bankruptcy and leave the courts to carve up the company.
尽管前途险恶，通用汽车还是传达出了直白的警告：除非债权人接受这个计划，否则公司将宣布破产，并将公司交给法院瓜分。
Many have worked tirelessly over the past several months to create a sustainable plan for the future of Saab by selling the brand and its manufacturing interests to Koenigsegg.
他说，过去几个月来很多人都在不知疲倦地工作，以便把萨博品牌及其制造权益出售给Koenigsegg、进而为萨博的未来制定一个持续性的计划。
Its future is the use of the best technology and to ensure that its integration with the integrated marketing plan.
其未来是运用最佳技术并确保其与整合营销计划同步。
But it must meet the targets in its five-year plan and toughen those policies in future plans.
但还必须实现其五年计划中的目标，并在今后的计划中收紧这些政策。
He said its new surroundings are part of a plan to guarantee the long-term protection of the flag and help future generations experience what it means to be an American.
他说，星条旗周围的东西是保证长期保护计划的一份子，也是帮助将来后来们感受作为一个美国人意味着什么。
But if anything, the plan shows that Europe sees its future as a united whole more than ever, and that it possesses the will to defend that unity.
唯一的效果也许是该计划表明欧洲比以往任何时候都更把其未来看成联合在一起的整体，并且它怀揣维护这样的联合的愿望。
Modernity in Chinese language education, far from being a completed plan, is not a dead history, but still a real existence to extend to the future , which is constantly changing its face.
现代性之于语文教育，远远不是已完成的谋划，不是一段死去的历史，而是依然在向未来伸展的不断变换面孔的现实性存在。
Its necessary to plan for the future.
对未来进行规划是有必要的。
GM, under pressure from state attorneys general, revised its bankruptcy plan recently to require the new GM to take on claims from future car-accident victims.
在州检察长的压力下，通用汽车近期修改了破产计划，规定新通用汽车要承担未来汽车事故受害者的索赔责任。
This data presents a telling tale about the start of Milan's strategic plan for the future that included long-haul champions and it reveals a strong relationship between the club and its players.
这个数据表明了米兰的今后的战略计划的开始，这将是一个长久的冠军之路，而且显示出俱乐部和球员之间紧密相连。
Its unilateral plan of action was frustrated at Kuala Lumpur conference in 1998, which exacerbated people's pessimistic feeling towards the future of APEC.
1998年吉隆坡会议上APEC的单边行动计划受挫，进一步加剧了人们对APEC发展前景的悲观情绪。
Its unilateral plan of action was frustrated at Kuala Lumpur conference in 1998, which exacerbated people's pessimistic feeling towards the future of APEC.
1998年吉隆坡会议上APEC的单边行动计划受挫，进一步加剧了人们对APEC发展前景的悲观情绪。
应用推荐