This plan has many advantages, including that management and shareholders bear the costs for their actions before taxpayer funds are committed.
这个方案有许多长处，包括在交付纳税人资金前，由管理层和股东承担自己行为的成本。
Although selling shares in losing funds can be smart for those who plan to declare a loss on their taxes, many people have shifted money into saving accounts and money market funds.
尽管出售股票对于那些计划申报纳税损失的人有利，但是很多人已经将资金转为储蓄和货币市场基金。
For one thing, it's hard to see how such an obviously irresponsible plan - since when does starving the I.R.S. for funds help reduce the deficit? - can improve confidence.
首先，处于嗷嗷待哺状态的国税局能有现金帮助减少赤字，对于一个明显不负责任的计划，我们很难看到它能提升信心。
But an embryonic plan to create a super-regulator for consumer products, such as mortgages, credit CARDS and mutual funds, is already encountering stiff opposition.
针对诸如贷款，信用卡和共同基金这样的消费者产品成立一个超级监管机构的计划还处在萌芽状态就已经遭到了强烈的抵制。
Worryingly, the $29.4 billion spending bill contains a debt-restructuring plan that means state workers’ pension funds will be neglected for a year.
令人担心的是，294亿美元的开销账单包含了债务重组计划，这意味着地区工人退休基金会被搁置一年。
The Clinton plan is, however, more explicit about affordability, promising to limit insurance costs as a percentage of family income. And it also seems to include more funds for subsidies.
希拉里的计划更明确提出保费支出要限制在家庭收入的一定比例内，并可能筹措资金补贴他们。
The financial plan is also crucial in identifying and quantifying the financial requirements for starting the operation, as well as the allocation and control of funds and funding thereafter.
财政计划也是在确定和量化用于启动运作所需的资金，以及资金的分配和资金控制和其后的关键。
But once you have your product (or service), a business plan, and a cash flow (no matter how small), you can start to look for funds to expand your business.
但是一旦你拥有了自己的产品(或服务)，一项企业计划，一条现金流(不论多么少)，那么你就能开始为扩张你的企业而去寻找资金了。
This, of course, helps you plan to have enough funds set aside for the future.
当然，这有助于你的计划有足够的资金预留未来。
After the projects listed in the annual project plan are completed, the project units shall declare for appropriating funds on the on-line declaration system within the prescribed deadline.
列入年度项目计划的项目完成后，项目单位在规定的时间内，通过“申报系统”完成网上资金拨付申报。
Earnestly managing the trust property and arranging at least one trust manager for each trust plan of assembled funds.
认真管理信托财产，为每一个集合资金信托计划至少配备一名信托经理。
We can design a superior plan for deposit portfolio based on the change of the cardholder's funds.
我行根据持卡人资金使用情况，设计一种最优存款组合方案。
Lobbyists for hedge funds want the threshold raised to a half and foreign and public pension-plan money removed from the cap.
避险基金的说客们希望把阀值放宽至二分之一（资金比例），并且国外的和公众的养老金不计入内。
Worryingly, the $29.4 billion spending bill contains a debt-restructuring plan that means state workers' pension funds will be neglected for a year.
令人担心的是，294亿美元的开销账单包含了债务重组计划，这意味着地区工人退休基金会被搁置一年。
I want to persuade them to adopt our plan, because, in the first place, it calls for less funds and, in the second place, it will not cause environmental pollution.
我想劝说他们采纳我们的计划，首先因为这一计划所需资金较少，其次，不会造成环境污染。
I want to persuade them to adopt our plan, because, in the first place, it calls for less funds and, in the second place, it will not cause environmental pollutions.
我想劝说他们采纳我们的计划，首先因为这一计划所需资金较少，其次，不会造成环境污染。
If you can agree on the appropriation or division of funds in July, plan to have legal papers ready for a mutual signing at month's end.
如果你在七月可以同意拨款，或是分割基金，准备好法律文书在月底签字。
Manual VAK Pumps are great for occasional users who do not plan to use their system for production, or for those who have limited funds.
手动VAK泵适合不用作生产的临时用户以及资金有限的用户。
EG: Your best plan is to put aside funds to cover these sudden calls for money.
你的最佳计划是储存基金，以支付这些突然所需的款项。
EG: Your best plan is to put aside funds to cover these sudden calls for money.
你的最佳计划是储存基金，以支付这些突然所需的款项。
应用推荐