To provide the translation support for Plan China by co-operation with departments in Plan China.
通过与国际计划各部门的有效合作，为国际计划提供信件及各种项目资料的翻译支持。
The new spending program is less than the stimulus plan China put in place during the world financial crisis.
这一新的支出项目低于全球经济危机期间中国出台的经济刺激方案。
This position also needs to ensure an effective and efficient internal and external communication of Plan China.
此职位负责人还需确保国际计划(中国)内外部的有效和高效沟通。
To assist and work with Plan China grants team to develop funding opportunities and support the grants programs to be implemented with quality.
协助并和赠款团队一起工作，开发赠款资源，支持赠款项目高质量地实施。
Then it comes to its influence on China, we can not evade topics like whether China is facing more hot money inflow and what kinds of counter plan China will deploy.
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。
PLAN CHINA shall be entitled to terminate this Agreement on 10 days written notice if, in the opinion of Plan China, the Services are not being performed to an acceptable standard.
如甲方认为乙方提供的服务达不到可接收的的标准时，甲方将有权提前10天书面通知乙方终止协议。
Plan China is committed to actively safeguard children and young people (under the age of 18 years of age) from harm and ensuring children's rights to protection are fully realised.
国际计划（中国）积极致力于保护儿童和青年（未满18周岁）免受伤害，确保儿童受保护的权利得以完全实现（注1）。
Please note that all applicants for employment (either paid or unpaid) with Plan China are required to provide a declaration of their criminal history and employment disciplinary history.
请注意国际计划(中国)会要求申请人(无论是否支付报酬)对其有无违法违纪历史进行声明。
For now, to develop the service industry and to solve the imbalance between environment and society have become the main issues of the twelfth five-year-plan in China.
目前，发展服务业，解决环境与社会的不平衡，已成为中国“十二五”规划的主要问题。
This article will attempt to give you advice on how to plan a trip to China.
这篇文章会尝试给你一些关于如何在中国旅行的建议。
This year's report said socialism with Chinese characteristics had entered a new era, and it drew up a two-stage development plan to build China into a "great modern socialist country" by mid-21st century.
今年的报告指出，中国特色社会主义进入了新时代，并提出分为两个阶段的发展规划，到21世纪中叶把中国建设成为“社会主义现代化强国”。
China has initiated an emergency response plan to cope with the drought.
中国已经开始了一项紧急响应方案来应付干旱。
China, however, would not think much of this plan.
然而中国将不会考虑这一计划。
More than a quarter of affluent Asians plan to invest in greater China and Southeast Asian funds and equities in the next six months, according to the report.
根据这项报告，超过四分之一的亚洲富人计划于未来的六个月投资大中华和东南亚的基金和股票市场。
To that end large economies need to work out a plan in which China is given a reasonable amount of time to make what will inevitably be a difficult transition.
为此，大型经济体需要制定一个计划，让中国有足够多的时间实现转型，这不可避免将是一场艰难的转型。
Q: Recent media reports say that some Chinese businessmen in Moscow are having a hard time after the Cherkizovsky Market was closed. How does China plan to help them out?
问：最近有媒体报道莫斯科切尔·基佐·夫斯基市场关闭以后，一些华商在莫斯科的处境非常困难，中方计划如何进一步帮助这些华商尽快摆脱困难？
Does China plan to carry out investigation?
中方是否打算就此展开调查？
For students who plan to go home and run China, that may matter some day.
对那些打算回国从政的中国留学生来说，这些东西总有一天可以派上用。
For students who plan to go home and run China, that may matter some day.
对那些打算回国从政的中国留学生来说，这些东西总有一天可以派上用。
应用推荐