让我们计划一次旅行吧！
Many people have thought of going to Delaware for a summer vacation, and mid June is a great time to plan a trip if you love music.
很多人都想去特拉华州度暑假，如果你喜欢音乐，六月中旬是计划一次旅行的好时机。
This article will attempt to give you advice on how to plan a trip to China.
这篇文章会尝试给你一些关于如何在中国旅行的建议。
Would you help me plan a trip?
请你帮我定个旅行计划好吗？
计划一次出行。
Plan a trip to Chengde, China, for your next vacation!
为你的下个假期计划去中国承德旅行吧。
Plan a trip and make lodging and transportation reservations.
计划一次旅行和安排寄宿和运输预定。
Wine Web's e-Marketplace helps plan a trip to Napa. Pair-It matches food with wine.
葡萄酒网站的电子市场软件能帮你策划一次那帕(美国葡萄酒之都)之旅，此行相配的是佳肴和美酒。
Anyway. Maybe we could plan a trip to Europe again. Take the wives and kids with us.
不管怎么说，也许我们可以计划再去欧洲一趟，就把妻子小孩都带上。
If you can, plan a trip to a country that speaks your language and experience the local culture.
如果有机会，计划到讲这种语言的国家做次旅行，体验一下当地的文化。
Indeed, contrary to popular belief, there is no need to be rich to plan a trip during a sabbatical.
实际上，与大多数人的想法相反，根本没必要非得富有才能休假旅行。
So this is the year to plan a trip, and the long warm days of May are prime time to enjoy its many attractions.
所以今年计划一场到奥斯陆的旅行最合适，而且温暖而又绵长的五月就是去欣赏它那许许多多名胜的最佳时机。
Give a party or go to one, plan a trip where singles mingle, or ask a friend to make a carefully chosen introduction.
举办或参加一个聚会，计划一个有单身者参加的旅行，或请朋友做一些经过周密安排的引荐。
One of the most likely will be that you will travel quite far, to a foreign country, or at the very least, plan a trip to take soon.
其中最有可能将是你将前往很远，到外国，或至少，计划采取之旅很快。
You might start waking up earlier to get used to your new schedule or plan a trip to the new museum exhibit you've been hoping to catch.
这样你可以为了跟上自己的新日程而早起，也可以选择早起去逛一逛你一直想去的一公园或者新开的博物馆！
Tip: If you have a larger number of friends who want celebrate with you, plan a trip to the bar after an intimate dinner with your closest circle of friends.
小贴士：如果有很多朋友想和你一起庆祝，在和你最亲密的朋友聚完后可以去酒吧聚会。
Why not plan a trip to another country, and make it your goal to learn enough of the language before going, so that you can communicate and really enjoy your stay?
为什么不做一个去外国旅游一次的计划？把去之前学会够用的语言定为目标，这样你就能沟通并真正享受你的旅行。
By organizing the golf and travel accommodations myself, I can plan a trip that fits the financial limitations of the travel party and I can plan a schedule that fits my particular group.
通过自己安排高尔夫旅行的一切，我可以使旅行的支出满足我的财务预算，也可以自己安排针对不同群体的旅行。
Specifically, you may travel to a distant city quite spontaneously (or at least, plan a trip) or else see opportunities emerge from foreignpanies and opportunities to go to foreign places.
可能会去一个远距离的城市旅行（或者至少，有旅行规划）、或但愿获得来自于异国公司的机会、或是一个去国外某地的机会。
So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?
所以，我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”，然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗？
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国，我对我的旅游计划感到很茫然。
Plan for each event: When planning your attire for the trip, create a packing storyboard that Outlines each event, meeting and activity on your trip. Then research temperatures at your destination.
计划好每件事情：当你计划旅行的穿着时，根据旅游途中可能发生的会议、活动等做一张打包用的图表，然后研究目的地的温度。
Plan for each event: When planning your attire for the trip, create a packing storyboard that Outlines each event, meeting and activity on your trip.
计划好每一个细节：在安排你的旅行衣物时，制定一个包括每一个细节、约会和活动需求的衣物概略。
The use of plug-ins or apps to build up a trip idea, notion, inspiration and plan without actually having an engine at all.
用户可以通过插件或应用程序建立一个旅游想法、概念、灵感和计划，而实际上他们并不需要用到搜索引擎。
You feel guilty spending the money — and pushing yourself to plan the trip becomes a burden.
你感到花钱是种罪恶——这使你自己计划一次旅游成为一种负担。
Make a list and check it twice: Make a list of all the items you plan to take on your trip. Then, review the list and narrow it down to the necessities.
列一个清单并检查两次：把你计划携带的旅行物品列一个清单，然后重新审视清单，并将其缩减到只带必需品。
Make a list and check it twice: Make a list of all the items you plan to take on your trip. Then, review the list and narrow it down to the necessities.
列一个清单并检查两次：把你计划携带的旅行物品列一个清单，然后重新审视清单，并将其缩减到只带必需品。
应用推荐