This savings plan is only available under the Finance Act 1990 and any regulations made thereunder.
这项储蓄计划只根据《1990年金融法案》及其下设规定提供。
I feel I've made a mess of my study plan. I don't know how to pass the exam.
我觉得我把自己的学习计划弄得一团糟。我不知道怎么才能通过考试。
Mr. Disney made a plan for this park.
迪斯尼先生为这个公园制定了一个计划。
My mother made a special plan for the important day.
我妈妈为这个重要的日子做了一个特别的计划。
To reduce myopia among young people, the government made a new plan last August.
为了降低年轻人的近视率，去年8月，政府制定了一项新计划。
On January 29th, 2020, Zhong Nanshan and his team spent over four hours online checking five patients who were seriously ill, and made a treatment plan for those patients.
2020年1月29日，钟南山和他的团队花了4个多小时在线接诊5名重症患者，并制定了治疗方案。
At that moment, I made the decision: I will develop and follow a personal growth plan for my life.
在那一刻，我做了一个决定：我要为我的人生制定一个个人发展计划，并遵循这个计划。
Tom hijacked Daniel's ideas and made up a plan and handed up to the board of directors.
汤姆窃取了丹尼尔的想法并将其写成规划上交了董事会。
Each victory will mark a decision you made and plan that you carried out, work that you did to make yourself better.
每次胜利标志着你做的一个决定和你实施的一个计划，以及为了使自己更加完美所做出的努力。
Record details of your test, such as changes you made, response time, and execution plan.
记录测试细节，例如您所做的修改、响应时间和执行计划。
It is based on the implicit assumption that the plan can be made with certainty: i.e., that the variance of the durations is very low.
该方法基于一个隐含的假设，即可以肯定地做出计划：也就是，持续时间的方差非常低。
This year he threw all his weight behind Barack Obama's health plan, before cancer made him too ill to work.
今年他全力支持奥巴马的健康医疗计划，直到癌症使他不得不停止工作。
Only hindsight allows for a perfect plan to be made.
只有后见之明才能制定完美的计划。
My favorite way to make sure I stick to a plan I made is to make a little promise to myself.
为了确保我能坚持所做的计划，我喜欢的方式是对自己稍作承诺。
But at the age of eight, she made at least one plan: she would earn a college scholarship.
但是至少年仅八岁时她就计划取得大学奖学金。
They made a plan called Sword Action.
他们制定了一个名为“利剑行动”的计划。
During the first week, I made my plan and built up my anticipation.
第一周，我做好了计划以及预期目标。
But, as always, he made a plan.
不过像一直以来的那样，他制定了一个计划。
The fact that the Law of One were given apparent majority control of the council made the plan seem very promising to the populace of Poseida.
事实上，“一的法则”在委员会中被赋予明显多数的控制权，好让这项计划看起来似乎对波赛达民众极有可为。
Reducing your academic work to a concrete plan made up of concrete actions allows you to streamline and gain efficiency, while avoiding pseudowork and guilt.
把学习简化成一个由具体行动组成的计划，让你能够精简你的工作并得到更高的学习效率，同时避免做无用功，消除罪恶感。
The two discussed meeting but never made a plan; Marwan had asked for Anton’s cellphone number, but instead, for some reason, Anton gave him the name of his hotel.
他们说起见面的事，但是从来没有制定过具体的计划。 马文曾经向安东要手机号码，出于某些考虑，安东只给了他酒店的名字。
When Congress modified the Paulson plan, it introduced provisions that made such a capital injection possible, but not mandatory.
国会后来对保尔森方案进行了修改，引入了让资本注入成为可能的条款，但却不是强制性的。
However, no one took charge of the plan. None of us made connections with the bus company, and none of us looked into alternate flights.
但是，“备份”方案有了，却没有人对它负责；没有人去联系巴士公司，让其为我们准备一辆车；更没有人去看邻近城市是否有到我们想去的地方的航班。
I've made a plan for our tour to New York.
我们纽约行程的计划已经制定好了。
WSJ: Is there any plan to offer a Microsoft-made mobile phone?
《华尔街日报》：微软有没有计划推出自己生产的手机？
Too many people make their life a tool for a money plan, whereas money should be made a tool for a life plan.
很多人把生活当做挣钱的工具，恰恰相反钱才是生活计划的工具。
Too many people make their life a tool for a money plan, whereas money should be made a tool for a life plan.
很多人把生活当做挣钱的工具，恰恰相反钱才是生活计划的工具。
应用推荐