Still they wore their hair plaited in a queue just like all other Chinese.
但是回回仍然像其他汉人一样留着辫子。
His spear lay by his side unused, and his baskets of plaited osier were empty.
他的鱼叉默默地摆在他的身边，没有用武之地，他的柳条鱼篓亦是空的。
Some built little houses of clods of the ploughed field, or plaited straws of stubble.
有些人用犁过的地里的土块搭小屋，或者用麦秸编东西。
This article deals with the method adapting single-feed flat machine for knitting plaited hosiery.
本文探讨了在单系统横机上编织添纱组织的方法。
A new image of the Kitchen God is purchased, and figures of horses and dogs are plaited out of sorghum stalks.
新的灶神像也买好，还有用高粱桔编的马和狗。
Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated.
非绝缘的钢铁绞股线、绳、缆、编带、吊索及类似品。
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed.
编结帽或用任何材料的条带拼制而成的帽类，不论有无衬里或装饰物。
In this paper is mainly discussed the design of cotton-plaited polyester woven fabric of moisture transmission.
本文就棉盖涤导湿机织面料的设计进行探讨。
This bailing bucket is a watering device made of plaited bamboo strips. It is round on top and has a bamboo pole.
戽斗是灌溉器具用竹篾编成箕形，头上做成圆形有一竹竿连接成戽斗。
She took a place near the front and began flirting her white mane, hoping to draw attention to the red ribbons it was plaited with.
她在靠前处找了个地方，然后开始玩弄她那白鬃毛，想让别人注意到她佩带的红丝带。
Their long black hair was plaited and they were garbed in colourful, voluminous skirts and wore headscarves and huge golden earrings.
她们长长的黑发编成辫子，穿着色彩鲜艳的大裙子，戴着头巾和巨大的金耳环。
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed.
编结的帽坯或用任何材料的条带拼制而成的帽坯，未楦制成形，也未加帽边、衬里或装饰物。
Straw plaiting is a method of manufacturing textiles by braiding straw. Straw is plaited to produce products including hats and ornaments.
草编工艺指用稻草来编织物品，包括帽子和装饰物。
After women picked the new cotton, they rolled out the seeds with thin and long iron spindles, weaved cotton yarn and then dyed and plaited.
妇女们采摘新棉后，就能用细长铁轴轧出棉籽，纺织棉纱，又染色织布。
A capacious faux-raffia tote with plaited-leather handles and an optional shoulder strap reverses to reveal a coordinating shade on the back.
一个宽敞的人造的拉菲草编织皮革处理手提包和一个可选的肩带反转，露出了背面的协调树荫。
Another masterpiece is a plaited bamboo reproduction of the Liuhe Pagoda, a scenic spot on the Banks of the Qiantang River in Zhejiang Province.
另外一件杰作是竹编六和塔复制品，它是浙江省钱塘江畔的一处景点。
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics.
线、绳、索、缆，不论是否编织或编结而成，也不论是否用橡胶或塑料浸渍、涂布、包覆或套裹。
Knot craft is one of China's ancient fol arts. Using colorful silk threads, they are beautiful plaited ornaments nade in various kinds of auspicious patterns.
中国结是中国的一种古老的民间艺术，它是以柔软的五彩丝绳为材料，通过灵巧的双手把各种蕴涵吉祥的图案编成美丽的结饰。 。
Whether plaited, cut short, waved or dyed, women's changing hairstyles are influenced by the trend of the times, emotional needs and individual personalities.
无论梳辫子还是剪辫子，是将头发卷曲还是染黄—在女性不断变幻的发式背后。是社会潮流的推动，还有情感的宜泄与个性的展览。
51He wore a long unsleeved garment of recently flayed oxhide reaching to the knees in a loose kilt and this was bound about his middle by a girdle of plaited straw and rushes.
51他身穿用新近剥下来的公牛皮做的坎肩，长及膝盖，下摆是宽松的苏格兰式百褶短裙。
An incredible sculpting job means every link in the mail seems to be visible, every twist of the plaited beard is sharp and clear, every rivet in the shield or helmet is present and correct.
令人不可思议的精细雕刻意味着，每一个链甲上面的链节都清晰可见，胡子上面的每一丝缠绕都轮廓分明，每一个盾牌和头盔上的铆钉都得到的完全正确的表现。
An incredible sculpting job means every link in the mail seems to be visible, every twist of the plaited beard is sharp and clear, every rivet in the shield or helmet is present and correct.
令人不可思议的精细雕刻意味着，每一个链甲上面的链节都清晰可见，胡子上面的每一丝缠绕都轮廓分明，每一个盾牌和头盔上的铆钉都得到的完全正确的表现。
应用推荐