Mix dried or fresh goji berries with a cup of plain yogurt, sprinkle them on your oatmeal or cold cereal, or enjoy a handful by themselves.
将干的或新鲜的枸杞果与一杯纯酸奶混合，再把他们洒在你的燕麦片中，或自己干吃一小撮。
Good startup marketing folks can lay stuff out themselves, know what legal stuff they really need to worry about and can just plain work their way through getting it done.
而一个优秀的新办企业市场营销人员能独自一个人安排好所有这些事情，他们知道有哪些法律问题需要真正担心，能以自己的方式把工作完成。
Some manufacturers, like Samsung, are just plain dumbfounded and are finding themselves having to re-evaluate their tablet strategies altogether and reconsidering their product launches.
一些电子产品制造商，如三星，惊讶地发现他们需要重新评估平板产品的战略以及重新考虑产品的上市时间。
Suddenly, everyone doing research, or writing a paper, or just plain interested in learning more about something tried to force themselves through Britannica’s too narrow doorway.
也就是这开门的一瞬间，所有从事研究的、写论文的、或只是想多学点什么东西的人们都想从不列颠这道不宽的门挤进去看个究竟。
The jail's commander, Maj.Dave Wedding, said some women have exposed themselves to male inmates in video visitation booths, located in plain view in the jail's main lobby.
监狱狱长伟丁表示，一些妇女在监狱大厅的视频探视镜头前将身体清楚地暴露给男囚犯看。
There is nothing wrong with that but I wonder if they are selling themselves short or are just plain inert.
这种转变并没问题，但我想知道他们是否低估了自己，或者纯粹只是惰性使然。
Before they came down in the world, they couldn't imagine that they would content themselves with simple life: a small room, dry bread and plain boiled water.
家道中落之前，他们无法想象自己会对住小房子、吃干面包、喝白开水的简朴生活也很知足。
The policemen disguised themselves in plain clothes.
警察穿上便服伪装自己。
And they that were scattered about the plain, fled into Azotus, and went into Bethdagon their idol's temple, there to save themselves.
骑兵在平原里四散奔逃，逃到阿左托，进入他们的达贡庙逃命。
There is nothing wrong with that but I wonder if they are 1 selling themselves short or are just plain 2 inert.
这种转变并没问题，但我想知道他们是否低估了自己，或者纯粹只是惰性使然。
Compared with the Central Plain where people learn the martial arts to strengthen the body and protect themselves, the habit of killing residents is a tradition reformed for living.
比起人人习武是为了强身自卫的中原之地，这里居民嗜杀的习性更像是一种为了生存而演化出的传统。
Scattered across the world, Strider Kinfolk are typically travelers themselves - Bedouin nomads, circus troupes, Gypsies, truckers or just plain drifters.
散布于世界各地，漫游者的亲属也总是到处漫游——贝都因人，马戏团，吉普赛人，卡车司机或者仅仅是痛苦的流浪者。
Before they came down in the world, they couldn't imagine that they would content themselves with the simple life: a small room, dry bread and plain boiled water.
家道中落之前，他们无法想象自己会对住小房子、吃干面包、喝白开水的简朴生活也很知足。
When enjoying holidays in Serengeti Plain, I spent three hours by the riverside watching a small group of wildebeests bracing themselves for stepping into the river to drink water.
在非洲的塞伦盖蒂大草原度假时，我曾一连3小时坐在河边，看一小群角马如何鼓起勇气下河饮水。
The jail's commander, Maj. Dave Wedding, said some women have exposed themselves to male inmates in video visitation booths, located in plain view in the jail's main lobby.
监狱狱长伟丁表示，一些（some）妇女在监狱大厅的视频探视镜头前将身体清楚地暴露给男囚犯看。
The jail's commander, Maj. Dave Wedding, said some women have exposed themselves to male inmates in video visitation booths, located in plain view in the jail's main lobby.
监狱狱长伟丁表示，一些（some）妇女在监狱大厅的视频探视镜头前将身体清楚地暴露给男囚犯看。
应用推荐