In the shining of material corona, what people gained are plain spirit, collapsed belief, and vain value.
人类在耀眼的物质光环中，收获的是精神平面、信仰坍塌和价值虚无。
There has always been in this nation a spirit that just plain nose what's necessary when faced with a challenge.
在我们的国家一直存在着一种精神，这种精神让我们明白在挑战面前，应该以何为重。
MessageConverters are responsible for conversion between JMS messages and "plain old objects" and are identical in spirit to XML/Object mappers but with a JMS twist.
MessageConverters有责任完成JMS消息与“plainoldobjects”之间的转换，它在本质上与XML/对象间映射器无异，但它支持JMS转换。
Life, simple, plain, is a kind of spirit of detachment, is the sublimation of life.
人生，简简单单，平平淡淡，是一种精神的超然，是生命的升华。
The set was plain and if it represented a person's spirit, it was an empty life indeed.
布景朴素，要是目的是代表某人的精神，那确实挺空洞的生活。
Although the poor but plucky heroine is outwardly of plain appearance, she possesses an indomitable spirit, a sharp wit and great courage.
虽然贫穷但勇敢的女主人公是外表的平原外貌，她有坚韧不拔的精神，一个尖锐的智慧和巨大的勇气。
The design spirit that the plain wound allocates needs speciality satisfying you.
原创指定的设计精神将满足您的特别需求。
These spirits of tea can hardly be understood by those who have neither a plain mind nor the Buddhist spirit of giving infinite mercy by volunteering to the hell before others.
没有一颗平常心的人，没有大慈大悲，我不下地狱、谁下地狱的佛门精神，想必很难悟到这些茶的精神的。
Advocate the spirit of hard work and plain living, and taking diligence and thriftiness as honor; overcome all kinds of extravagance and waste phenomena.
提倡艰苦奋斗、勤俭为荣的精神，克服各种铺张浪费的现象。
Through original shapes of materials and hand-made sense, we hope to express the plain but meaningful spirit of cuisine.
我们期望透过材料的自有面貌，结合手作的触感柔捏，来表达品牌崇尚质朴而内含丰富的料理精神。
Every article of the book has a distinct theme, with plain and flowing writing style and good ingenuity, showing the author's spirit free from worldly CARES.
这本书的每篇文章都主题鲜明，文笔简洁流畅，创意新颖，展现了作者超凡脱俗的气概。
He took down from the shelf a bottle of colourless liquid with a plain white label marked VICTORY GIN. It gave off a sickly, oily smell, as of Chinese rice-spirit.
他从厨架上拿了瓶无色液体，瓶身上一块纯白标签写着“胜利牌琴酒”。
He took down from the shelf a bottle of colourless liquid with a plain white label marked VICTORY GIN. It gave off a sickly, oily smell, as of Chinese rice-spirit.
他从厨架上拿了瓶无色液体，瓶身上一块纯白标签写着“胜利牌琴酒”。
应用推荐