As well as the normal supplies of salted meat, cheese, plain biscuits and beer, he took live sheep, pigs and chickens.
除了通常的的供应品如咸肉、奶酪、普通饼干和啤酒等，他带了活羊、活猪和活鸡，还有洋葱、醋泡白菜以及用来烤面包的面粉。
In addition to backing up the target database with your normal backup software, I suggest keeping a second copy of the data in plain text.
除了用常规备份软件备份目标数据库外，我还建议再保存一份数据的纯文本副本。
It is forecasted that less than normal rainfall is expected in near future in North China and Huang-Huai Plain.
据预测，今后一段时期，华北、黄淮地区降水仍比常年同期偏少，主要江河来水总体将继续偏枯。
Under normal circumstances, you do not see a plain IP packet traveling over a network.
通常情况下，在网络中看不到普通ip包。
In a plain JVM with no machinery to process this additional metadata, the bundle behaves like a normal JAR.
在没有处理这个附加元数据机制的纯j VM中，这个bundle的表现与普通JAR一致。
We've added the user option to the normal list that you get with just plain ps, so you can see which user runs getty.
我们将user选项添加到单纯使用 ps获取到的常规列表，因此您可以看到哪个用户正在运行getty。
Objective To evaluate the image characteristics and quality of MR plain scan with breath-holding in normal lungs.
目的评价正常肺磁共振屏气平扫的图像特征和质量。
There are three deltaic types developed in lacustrine strata, i. e. , normal, braid and fan deltas, which consist of delta plain, delta front and front delta.
在湖泊中存在三种三角洲类型，即正常三角洲，辫状三角洲和扇三角洲。
The normal interest rate swap method is plain vanilla swap between floating rate and fixed rate. In substance, it is the cash flow swap between two interest payments.
利率互换最普遍的形式是浮动利率与固定利率之间的单纯利率互换，其实质就是将未来两组利息的现金流量进行互换。
Looks like some of the quote-characters are the wrong kind — reversed "smart quotes" rather than normal plain ordinary ASCII quote characters.
看起来有些引号字符是一种错误的-倒“智能引号”，而不是正常的普通的ASCII普通引号字符。
Methods 9 cases of ischemia cerebral diseases were examined by multi-slice spiral CT normal plain scanning and perfusion imaging, 6 of these accepted MRI and 3 accepted DSA afterward.
方法：对9例脑缺血性疾病患者行多层螺旋CT常规头颅平扫及灌注成像检查。其中6例在发病后进行了MRI检查，3例加做了DSA检查。
Methods 9 cases of ischemia cerebral diseases were examined by multi-slice spiral CT normal plain scanning and perfusion imaging, 6 of these accepted MRI and 3 accepted DSA afterward.
方法：对9例脑缺血性疾病患者行多层螺旋CT常规头颅平扫及灌注成像检查。其中6例在发病后进行了MRI检查，3例加做了DSA检查。
应用推荐