My host platform is Kubuntu, but that doesn't seem to matter; I did the same thing with SuSE, and I think the maemo people prefer plain Debian.
我的主机平台是Kubuntu，但是似乎没有关系；我也使用SuSE实现过，我认为maemo网站上的人喜欢简单的Debian。
But according to Haddad, no matter what the scientists or environmental organizations said, the public saw it differently: They thought that directly reusing former sewage water was just plain gross.
但是据哈达德讲，不论科学家或环保组织说什么，公众的看法仍是不同的：他们认为直接将从前的污水再用简直让人恶心。
Letting someone else do it for you (or not doing this at all, for that matter) is just plain dumb.
让其他人帮你做(或者完全不做，就这件事来说)是愚蠢的。
Practicing on plain A4 paper instead of any 'special' notepad will make the process a whole lot easier, no matter how deliciously edible those Moleskines look.
在平整的A4纸上练习，而不是用那种笔记本，这样会使过程更容易一些，不管这些软皮本们看起来是多么好。
The winner was going to be a matter of taste, plain and simple.
获胜者将有一种简单而朴实的品味。
No matter what we do, none of us can say we will surely succeed, because there is no such thing as plain sailing.
不管我们做什么，没有人可以说我们一定会成功，因为没有什么事是一帆风顺的。
No matter how plain a woman may be, if truth and honesty are written across her face, she will be beautiful.
无论一个女人多么平凡，只要真相和诚实写在她的脸上，她就是美丽的。
No matter agitation, not quiet, I pray, not just plain.
不论激越，不是宁静，我祈求，只要不是平淡。
No matter plain or stimulative, it is life. Just enjoy it.
不论平淡还是刺激，这就是生活，要学会享受。
It is great to have a complete and up-to-date sitemap, spiders love it, no matter if it is a plain old HTML sitemap or the special Google sitemap format.
很高兴能有一个完整的，最新的地图，蜘蛛喜欢它，不管它是一个普通的HTML的网站地图或谷歌地图的特殊格式。
"Put into plain words, the matter is this," said he.
“进入简单的字之内放，物质是这，”他说。
Opinions are divided on this matter/ issue. 60% of the students are against it, thinking that……… The reasons are as plain as the nose on your face.
在这个问题上人们的观点不同。 有60%学生反对，他们认为…理由再清楚不过了。 一方面… ，另一方面…
Everyone knows that failure always accompanies us in our life. no matter what we do, none of us can say we will surely succeed, because there is no such thing as plain sailing.
大家都知道，我们的人生总是伴随失败的。无论我们做什么，没有人可以说我们一定会成功，因为没有什么事情可以一帆风顺。
EX:See a quiet smile in full bloom, buried in a hurry in the plain of dust matter.
看到的是安静中怒放的笑靥，掩埋的是匆忙中平淡的尘事。
No matter how plain and simple you are, there's someone who will surely look at you as if you're the most perfect creature ever existed.
不管你觉得自己多么平凡简单，将来总会有个人见到你，如同你就是地球上现存的最完美的生物。
The truly essential things that really matter to us are just those simple and plain things that we tend to take for granted.
真正重要的的东西其实都是最贴近生活和生命本质的那些简单朴实的东西。
The truly essential things that really matter to us are just those simple and plain things that we tend to take for granted.
真正重要的的东西其实都是最贴近生活和生命本质的那些简单朴实的东西。
应用推荐