They used to live a plain life.
他们过去过着简朴的生活。
我们过着朴素的生活。
他穿着一身朴素的棉制服。
其实，生活很平淡而已。
Plain life, but also looking for plain fun.
平淡的生活，也要寻找平淡的乐趣。
He is used to this kind of simple and plain life.
他已经习惯了这种粗朴的生活。
Ordinary days, there's nothing wrong, plain life, same beauty.
平凡的日子，没什么不好，平淡的生活，同样美丽。
Their parents: All they wanted was a plain life without any fluctuation.
他们的父母：他们全部所需就是一个平淡的没有波澜的人生。
The wisdom of men of practice comes into being in simple and plain life.
修行者其智慧是由简单朴素的生活中逐渐形成的。
You had a trivial life, daily necessities of life, plain life, happy life.
你们度过了琐碎的一生、柴米油盐的一生、平淡的一生、幸福的一生。
The new teacher's way of life doesn't adjust to the plain life of that mountain village.
新来的那位老师的生活方式不符合那个山村的简朴生活。
During these long militant years, I have lived a plain life with no luxuries to speak of.
在长期的奋斗中，我一向是过着朴素的生活，从没有奢侈过。
He lived his own plain life happily other than to care about others' wealth and envy their rich lives.
生活中，他从不理会别人的富贵，更不去羡慕别人的日子。我行我素地过着自己的简朴岁月。
Chuang Tzu sought to live in a simple and plain life strictly, he pursued after little enjoyment of material. Hence, from his appearance, people thought he was slovenly.
庄子一直厉行简单朴素的生活，对物质享受，从不刻意追求。所以给人的印象难免有些邋遢与不修边幅。
If we can figure out happiness from the plain life, or we can enjoy the leisure from daily housework, we will see a world in a grand of sand, and achieve a new height in our life.
如果我们能够体会到这种平淡之中的幸福，能够在一粒沙中见世界，能够在锅碗瓢盆中品味出坦然，那么这就是生命中的一个大境界了。
His life was one magnificent parade, which, when ended, left only an empty plain.
他的一生是一场壮丽的游行，当游行结束时，只留下一片空旷的平原。
This was plain speaking, and Mary Lennox had never heard the truth about herself in her life.
这话说得很明白，玛丽·伦诺克斯一生中从未听说过关于她自己的真相。
The plain fact is that most of us do not know how to help our children learn how to enjoy life because we have not learned that simple secret ourselves!
我们大多数的人不知道如何帮助孩子学会如何去享受生活，简单的原因就是我们不了解我们自己。
Children not suffering from such a grave disease could be fed with half that amount - not on a diet like ours, but on plain, basic, life-sustaining food.
没有遭到那种严重疾病的孩子可以用那个数目的半数糊口——不是们那样的食物，只是一般的、基本的、维持生命的食物。
But Sebold catches herself in the Nick of time, and the book ends on the same appealingly plain-spoken note that it opens with: "I wish you all a long and happy life," Susie says.
但是赛博尔德在紧要关头收紧了自己的笔锋，全书最后依然以如同一开始那样的引人入胜的平淡笔记风格结尾：“我祝你们健康长寿，幸福安康”，苏茜说道。
To his fans, Mr Thompson was the real thing: pro-life, anti-tax, plain-spoken and unlikely ever to change his mind about anything.
对他的支持者来说，汤普森先生是正确的人选：反堕胎，反对增税，谈吐平和，从不改变他对任何事物的看法。
Life in the lane is busy but not chaotic, lively but not noisy, plain but not boring.
巷陌中的这一切，忙碌却不混乱，活泼却不嘈杂，平淡却不厌烦。
它是那样的平淡，正如我的生活。
For all (in spite of) his wealth and fame, he lives a simple life, living in a plain apartment and driving an ordinary car.
虽然他又有名又有利，却仍然过着一种俭朴的生活，住的是普通公寓，开的是普通轿车。
Plain everyday life, as long as you have a sentimental heart, you can always bring enlightenment to his. I think this will achieve a better life now!
日常平淡的生活中，只要你有一颗善感的心，你是可以时时给自己带来开悟的。我想，这样的生命将会更加圆满吧！
The truth is that God is all of life, plain and simple.
真理是，上帝即是一切生命，清晰而简单。
The truth is that God is all of life, plain and simple.
真理是，上帝即是一切生命，清晰而简单。
应用推荐