There's a plain house, which isn't a cultural house. That's just what I'm in.
还有一个普通房，不是文化房。我就住在那里。
It was a plain, grey stone house.
这是一座简朴的灰色石头房子。
And with an infant in the house, the usual way husbands and wives make up after a bickerfest may be off-limits, unthinkable, or just plain old inconvenient.
而且家里有个婴儿的情况下，丈夫和妻子平时在暴吵一顿以后采取的讲和方式，这时可能就用不了了，或者很不方便用了。
For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.
他们进房子的时候，伊施波设正在卧房里躺在床上，他们将他杀死，割了他的首级，拿着首级在亚拉巴走了一夜。
Republicans in the Senate (where, by contrast to the House, a moderate path at least seemed possible), are now making it plain that they are not inclined to be helpful in negotiations this autumn.
在参议会上共和党(而相反对于白宫来说，一种较为温和的方式至少似乎显得更为有效)作出的一项计划对秋季的谈判没有丝毫帮助。
And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.
示剑人和米罗人都一同聚集，往示剑橡树旁的柱子那里，立亚比·米勒为王。
My house is a big family, we three generations living together. Although our family, but the day is simple, plain, is not like other families, full of laughter.
我家就是一个大家庭，我们三代人在一起生活着。我们家人虽多，日子却过的简单，平淡，并不象别的家庭一样，充满欢声笑语。
The house decoration with an unaffected, plain, natural and true style caters to intellectuals' taste.
居室装潢质朴无华、真诚自然的风格颇合知识分子的口味。
"It must have been as plain as the (Sydney) Opera House to Samsung that the Apple patents were right in front of its eyes, and they were wide open," he added.
他补充说，“这跟(悉尼)歌剧院对于三星的道理一样简单，苹果的专利就在眼前，而这早已是不争的事实。”
Plain-clothes policemen still go from house to house, taking away suspected rebels or their sympathisers.
便衣警察会挨家挨户搜查，带走反对派嫌疑犯和同犯。
那就是普莱恩•简的屋子。
The section of the assembly room on the upstairs invokes a traditional house form, while the plain, bright interior creates a contemporary sacred space.
楼上会议室的部分运用了一种传统的建筑形式，同时，洁白、明亮的室内形成了一个现代的神圣空间。
In the late summer of that year we lived in a house in a Village that looked across the river and the plain to the mountains.
那年夏末，我们住在村庄的一栋房子里，在这个村庄望过小河可以看到平原连着起伏的群山。
The youth with a plain clothes came to the front of the elderly, bent down and whispered: "Sir, I want to buy the house, but I was only 1 million pounds."
一个衣着朴素的青年来到老人眼前，弯下腰，低声说：“先生，我也好想买这栋住宅，可我只有1万英镑。
Thee youth with a plain clothes came to the front of the elderly, bent down and whispered: "Sir, I want to buy the house, but I was only 1 million pounds."
一个衣着朴素的青年来到老人眼前，弯下腰，低声说： ：“先生，我也好想买这栋住宅，可我只有1万英镑。
Thee youth with a plain clothes came to the front of the elderly, bent down and whispered: "Sir, I want to buy the house, but I was only 1 million pounds."
一个衣着朴素的青年来到老人眼前，弯下腰，低声说： ：“先生，我也好想买这栋住宅，可我只有1万英镑。
应用推荐