One of our clients uses MaintainJ on a Swing application with a lot of event driven logic, which would be very difficult to understand by plain code reading.
我们的一位客户在一个Swing应用程序上使用MaintainJ，其中带有大量事件驱动逻辑，仅仅通过阅读源代码很难理解那些逻辑。
The plain attributes should neither trigger any special code nor suffer the time penalty of working through method code.
这些普通属性不会触发任何特殊代码，也不会因为遍历方法代码而浪费时间。
If you need to use types from the standard library, or from some other library in your source code, you have to set such types as plain strings in your model.
如果要使用标准库的类型，或者一些源代码的其它库，您需要在模型中将这些类型设置为普通的字符串。
For application where plain JCR code is required, the JCR module allows the transparent use of a transaction driven session with code that USES the JCR API directly.
对于要求普通JCR代码的应用程序，JCR模块允许用直接使用JCRAPI的代码，透明地使用事务驱动会话。
If you were just using plain text to send this data to a server, you might use code that looks something like Listing 1.
如果使用普通文本把这些数据发送到服务器，可以使用清单1所示的代码。
The easiest way to implement DHTML is to first write it in a plain HTML page, without PHP or any server-side language, then use that code as a template for the PHP code to generate the DHTML.
实现DHTML最简便的方法就是首先在平面HTML页面中编写，不使用PHP或任何服务器端语言，随后以该代码作为PHP代码模板来生成DHTML。
Code that has been "delombok-ed" will contain all the transformations made previously by lombok, in plain text.
“已被delombok处理过”的代码将会包含之前由lombok所完成的转换，格式为普通文本。
Calling super constructors works just as with plain Ruby code, which means that the frame title can be set by calling super (" JRuby Object Browser ") on the first line of the initialize-method.
调用父类的构造方法就和普通的Ruby代码一样，这意味着我们可以在initialize方法的第一行通过调用super (“JRubyObjectBrowser ”)来设定窗口的标题。
The rails_iui helper to build the group list reuses most of the code for the plain list.
构建组列表的rails_iuihelper函数重用构建普通列表的大部分代码。
How can we make it so that the Ruby code embedded in the RHTML file is executed by JRuby while the rest of the content (plain HTML) is sent to the client without modification?
怎样才能让JRuby执行嵌入到RHTML文件中的Ruby代码而把并未修改的其余内容(普通HTML)发送给客户端？
Open a plain text editor (Notepad will do fine) and enter the code in Listing 1, saving the file as hello.mxml in your hello folder.
打开一个普通文本编辑器(比如记事本)并输入清单1中的代码，然后以hello . mxml为名称将该文件保存在hello文件夹中。
Notice that the code is not plain HTML, but actually XML with namespaces, with added property elements.
请注意，此代码不是纯html，而是带名字空间的XML以及所添加的property元素。
Google packages google-diff-match-patch libraries as source code, which you can download from the diff, match and patch libraries for Plain Text.
google包google -diff -match -patch库作为源代码，您可以从diff, match和patch库处下载它们。
Obviously, this is not a big difference, but each statement becomes closer to real plain English sentences, and removes the usual boiler-plate technical code of the host language.
显然，这没有很大的区别，但是每个语句变得更接近浅白的英语句子，而且在宿主语言中删除了通常冗余的技术代码。
If you write XSLT stylesheets, you probably know certain coding patterns to obtain results that go beyond the plain meaning of the code.
如果编写过xslt样式表，您可能知道通过某些编码模式来获得超出代码表面含义之外的结果。
Generally, though, it's best not to mix and match XML responses and plain-text responses in the same application; sticking to a single data format makes code abstraction and reuse simpler.
但是，一般来说，最好不要在同一个应用程序中把XML响应和纯文本响应混合使用；保持单一数据格式可以让代码抽象和重用更加简单。
From managing our to-do lists and writing code to jotting ideas and keeping a grocery list, nothing beats a solid plain text editor.
从管理我们的工作目录和用代码记下偶然的想法和保存一个杂乱无章的列表，没有什么比得上纯文本编辑器了。
Later, you'll see how to encode the password so that it doesn't appear in plain text in your code.
随后，将介绍如何对密码进行编码，来避免其以明文形式在代码中出现。
The technology for converting the audio tracks of video via speech recognition to plain text indexed to time-code has been around for a while.
其实，把视频里的音轨用语音识别转化成文字索引并时间编码的技术已经有了。
FxCop can help you create better, more consistent code, but it cannot make up for poor application design or just plain poor programming.
FxCop可以帮助你创建更好的、更一致的代码，但它无法补偿低劣的应用程序设计或非常简单拙劣的编程。
Plenty of Ajax applications work well without any XML code at all: They merely pass HTML or even plain text back and forth.
大量Ajax应用程序在没有任何XML代码时仍工作得很好：它们只来回传递HTML，甚至是纯文本。
When you use the alternate method and specify a userid and password, this sensitive information is stored in plain text in the application code (that is, in the import or export file).
当您使用替代方法并指定用户 ID和密码时，该敏感信息以纯文本形式存储在应用程序代码中（也就是在导入或导出文件中）。
By modifying (or transforming) the AST, Lombok keeps your source code trim and free of bloat, unlike plain-text code-generation.
通过修改(或转换)ast,Lombok可对源代码进行修剪，来避免膨胀，这与纯文本代码生成不同。
Porting legacy, untested code in Perl or any language is just plain tough, but writing failing tests could be a great help, and are a reasonable strategy.
移植未经测试的遗留perl或其他语言代码的确非常困难，但编写失败测试可能会帮上大忙，是一个合理的策略。
Within this form are two elements: a text area provided to allow users to enter plain Scilab code for execution and a Submit button that performs the form action.
此表单内有两个元素：一个文本区域用来供用户输入scilab代码以便执行；一个Submit按钮用来执行表单动作。
Plain UTF-8. It produces the most readable source code and uses the fewest bytes.
平原UTF-8。它产生的最可读的源代码和使用最少的字节。
Sometimes event-based programming is the better route, or just plain, sequential, and no-frills code can do the job just right.
有时候基于事件编程是更好的方法，或者仅仅直接而简洁的线性代码就能完成任务。
Using native queries with constraints on deep structured objects is straightforward, you can do it just like you would in plain other code.
在深层结构的对象上使用带条件的原生查询是简单的，你可以像你对待其他简单的代码一样完成它。
Using native queries with constraints on deep structured objects is straightforward, you can do it just like you would in plain other code.
在深层结构的对象上使用带条件的原生查询是简单的，你可以像你对待其他简单的代码一样完成它。
应用推荐