Simply placing components on the work surface does not complete a composite application; the components must be wired together.
只将组件放在工作表面不能完成复合应用程序；必须将这些组件连接在一起。
Placing contracts with acceptance and success criteria will boost your influence on external components.
设置带有验收和成功标准的契约将提高您对外部组件的影响。
By placing these components, as appropriate, throughout your network, you can ensure any attack must pass through one or more of these defenses.
在你的网络中适当的安装这些组件，就可以确保任何攻击都必须通过一个或多个这样的防御系统。
Placing a single component view in each plug-in resolves whatever confusion may result from having properties from several components display when referring to a single one in the CAE UI.
当在CAEUI中只引用一个组件视图时，显示来自不同组件的属性可能会造成混乱，但在每个插件中仅放置一个组件视图能够解决这个问题。
Secondly, for sites that are traditionally read from left to right, placing important design components at the left is a good idea; vice versa for sites whose language is read from right to left.
其次，作为绝大多数的、从左往右阅读习惯的网站，将网页重要的元素放在左侧是一个好主意，反之亦然（从右往左阅读的网站，将重要元素放在右侧）。
THE arm of a typical industrial robot is a crude-looking but functional implement designed for a single job, such as placing tiny components onto a circuit board or painting a car.
通常工业机器人的手臂虽然看起来粗糙，却是能完成某一特定任务的得力工具，比如在电路板上安装小零件、给轿车上漆等。
After placing generic code into reusable components or frameworks, consider using code generators to produce specialized code more efficiently.
在将泛型代码放入可重用组件或框架时，可以考虑使用代码生成器来更有效地生成特定的代码。
By placing the above two components into parentheses, they are effectively treated as one command, rather than two, with the change directory command occurring before the archive is extracted.
通过使用圆括号将上面的两个部分括起来，可以有效地将它们作为一个而不是两个命令来处理，并且cd命令在提取存档之前进行。
You form these applications by choosing components from a catalog, placing those components on some design surface, and interconnecting the components to create the desired behavior.
您可以这样构建这些应用程序：从某一类中选择组件，将这些组件放到某些设计界面中，并相互连接这些组件来创建所需要的行为。
Pickles are produced by placing cucumbers and such components as dill seeds in casks filled with a brine.
酸黄瓜是通过把黄瓜和诸如小茴香籽的成分放在充满盐水的桶中而制得的。
How will placing its components in the new lower-priced PCs affect the market's perception of Intel?
将因特尔的零件配置到价格更低的个人电脑上，会对英特尔品牌的市场认知产生什么样的影响？
When placing an order, assort basic arrangement according to our company, not marking the code of electric installation. Basic type is a common device with no special request and components.
选用订货时，若未注明客户选用电装代号的按我公司基本型配置，其基本型为普通型装置，不带任何有关特殊要求及相关配件。
The low internal volume results in quick responsiveness which makes it perfect for use in applications picking and placing small components.
这么小的内体积让它反应很快，因而是用于拾放微小元件的理想选择。
The low internal volume results in quick responsiveness which makes it perfect for use in applications picking and placing small components.
这么小的内体积让它反应很快，因而是用于拾放微小元件的理想选择。
应用推荐