I visited a lot of places of interest in Beijing this summer, such as the Summer Palace, the Great Wall and the Forbidden City.
这个夏天我参观了北京的很多名胜古迹，比如颐和园、长城，还有故宫。
Some climatologists believe this warming feedback loop could intensify the Asian monsoon, triggering more violent storms and flooding in places such as Bangladesh and Myanmar.
一些气候学家相信，这种恶性循环会加剧亚洲的降雨量，导致孟加拉国、缅甸这些地方暴风雨和洪水灾难的频发。
Well, they can spend more money, that's for sure, but quite why they choose to do this in places such as Monte Carlo has always puzzled me.
当然，他们可以花费更多的金钱，这是毫无疑问的，但困扰我的是，他们为什么会选择像蒙特卡罗这样的地方？
China has taken steps to further this spread of its culture by establishing Chinese Cultural Centers in such places as the United States and Europe.
中国已经通过向其他国家派遣文化使者并在美国、欧洲等地建立中国文化中心来进一步推广中国文化。
This enables you to use variable names (such as clusterName, nodeName, and newMember) at those places where you want to use the value of a variable.
因此，在希望使用变量值的地方，可以使用变量名（比如clusterName、nodeName和newMember）。
By the early nineteen-seventies, this group, on his father's side of the family, included a number of half brothers who had studied abroad, in places such as Lebanon and England.
在1970年代早期，这个家族里的成员来自他父亲的家庭，包括一些在黎巴嫩、英国等国留学的同父异母的兄弟们。
Writing in Bee Culture this February, Mr Traynor observes that places where crops with low-protein pollens, such as blueberries and sunflowers, are grown are also places where CCD has appeared。
Traynor先生在他今年二月有关蜂文化的著作中提道，像越橘和向日葵这类花粉蛋白质含量偏低的农作物产地，也是蜂群崩溃失调症（CCD）滋生的地方。
The formatting strings used for this function are described in many places, such as PHP.net, so I won't reiterate them here.
此函数使用的格式字符串在很多地方都有描述(如PHP.net中)，故在此不再赘述。
This year they can get to choose among travel to such places as Martha's Vineyard, the Grand Canyon, Ethiopia and Verona, Italy.
今年，他们可以选择这样一些旅游的地点，比如玛莎葡萄园，科罗拉多大峡谷，埃塞俄比亚和意大利的维罗纳。
The local people call such places as this "devil's gardens" and believe that spirits kill other kinds of trees.
当地人称这种地方为“恶魔的花园”，并且认为恶灵把其他树都害死了。
As with other such places, such as off the coastline of Japan, or in Lake Superior, the composition of the crust is such that an outburst of gravity particles selects this route.
其他这样的地方有日本海岸，或者苏必利尔湖，这些地方地壳的组成使引力粒子爆发了，并选择了这种途径。
This was mostly in richer places, such as North America and in Europe, where dwindling rural populations have taken the pressure off forestland.
这大多发生在更加富裕的地方，例如北美和欧洲。这些地方由于乡村人口不断减少，因此林地不再面临压力。
This is used in various places, such as when customizing how your form type will be rendered.
它将被用于不同的地方，如定制您的表单类型要如何渲染。
This perhaps explains why many people are very favored him in many places can also see him, such as family, restaurant, and so on.
或许正是这个原因，很多人都很偏爱他，很多地方也能看见他，比如家庭，餐厅，等等。
In order to realize intelligent surveillance in some places such as sentry and so on, this paper present an approach to multiple human body posture recognition based on Support Vector Machine.
为了实现对边防哨所等场合中无人监控的车辆、人体直立、哈腰、匍匐几种姿态的识别，提出了一种基于支持向量机的多种人体姿态识别方法。
For those who have been doing this for years, such collections are usually framed or under glass and are often seen in places such as a large museum.
对于那些一直在做多年，这样的集合通常都是诬陷，或在玻璃下，往往是在地方，如大型博物馆。
When the foot supinates, such as when pedaling a bike, this places additional stress on this fascia.
当脚掌向前翻，比如骑车踩踏板时，这个韧带上的负担变得更加重。
In some places, such as Britain, this is being done by moral suasion only; elsewhere, as in Italy, Banks may be forced to lend.
在有些地方，比如说英国，鼓励贷款只靠道德上的说服，而在意大利，银行却被强迫贷款给企业。
This weekend's game is really important because Milan need the points against a side such as Empoli to keep them in the hunt for those top places as we head into the final turn of the season.
周末的比赛真的是非常的重要，因为米兰需要在对阵像恩波利那样的球队的比赛中得到分数，这样能十他们继续在赛季的最后一个阶段中获得高排位。
One of the consequences is that new places of public life have appeared and social realities have changed, especially in the cities such as this bustling metropolis in southwestern China.
这一转变不但改变了公众的生活空间，也带动社会现实的变化，特别是在中国南方的一些繁华大都市中。
This kind of rack are usually used in the places where there is expensive space. Such as frozen storage, etc.
这种货架通常运用于储存空间昂贵的场合，如冷冻仓库等。
In response to this, there are already national laws banning the use of foreign names or exotic architectural designs in public places, such as for roads, squares, and natural scenery.
外国元素的不当使用正在破坏中国语言和文化。对此，已经有国家法律禁止道路、广场、自然风景等公共场合中使用外国名字或异国建筑设计。 应该注意的是：适度是最好的政策。
In places such as India and Indonesia, this is also the case wherein there are many interbank networks.
的地方，如印度和印度尼西亚，也是如此，其中有许多间网络。
This would give rise to such surnames connected to places as Wood and Field.
这就产生了许多与地点有关的姓氏，如Wood（伍德，即 树木）、Field（菲尔德，即田野）。
This summer we're going to visit some places of interest, such as the Great wall, the Summer palace and the Imperial Palace.
今年夏天我们要去参观一些名胜古迹，如长城，颐和园、故宫等。
Where this is causing extensive volcanic activity in Sumatra and Java, it is also finding weak places in the plate holding Indonesia, which can buckle in such a manner as to RISE.
这造成了苏门答腊和爪哇广泛的火山活动； 此处也是承载印尼的板块薄弱之处，可以用上升的方式弯曲起皱。
Where this is causing extensive volcanic activity in Sumatra and Java, it is also finding weak places in the plate holding Indonesia, which can buckle in such a manner as to RISE.
这造成了苏门答腊和爪哇广泛的火山活动； 此处也是承载印尼的板块薄弱之处，可以用上升的方式弯曲起皱。
应用推荐