One of the most famous places is the Red Flag Canal in Linzhou which was built on the side of cliffs of the Taihang Mountains.
最有名的地点之一是河南林州的红旗渠，它建在太行山的悬崖边上。
In the mirror treatment, a patient with an amputated hand places his normal and phantom hands on each side of the mirror.
在镜像治疗中，被截去一只手的病人将正常的手和幻觉中的手分别放在镜子的两面。
He has become their unofficial science teacher and takes them on unusual field trips to places like a toilet-paper plant, an aircraft carrier, and even the city dump for Seattle's East Side.
盖茨已经成为了他们非正式的科学老师，而且领着他们进行一些不同寻常的实地考察，比如去卫生纸的生产工厂，参观航空母舰，甚至去西雅图东边的城市垃圾站。
In my particular implementation, the EJBServletTestCase test case class has to be in two places -- on the client and server side -- as it is run from two places.
在我具体的实现中，EJBServletTestCase测试案例类必须存在于两个地方 ?在客户机和服务器端上 ?
There are grooved places for your feet on either side of the toilet.
在蹲厕两侧会有那种带纹路的地方是供你的脚踩的。
By the early nineteen-seventies, this group, on his father's side of the family, included a number of half brothers who had studied abroad, in places such as Lebanon and England.
在1970年代早期，这个家族里的成员来自他父亲的家庭，包括一些在黎巴嫩、英国等国留学的同父异母的兄弟们。
places his knife and his fork on his plate side by side, as if they were the hands of a clock set at 5:25, when he's finished eating.
当他吃完时，会将刀叉并排放在盘子上，如同表盘的指针在5:25时的样子。
Daniel, this temple is comprised of this big hall, the depository of scriptures on that side and the dormitory and places where the Buddhist monks live and study.
大牛，这座佛寺是由正中的这座大殿，和旁边的藏经楼，以及僧侣们住宿和学习傣文的场所组成。
Because there were roof collapses at several places along the lava tube that formed Indian Tunnel, it is possible to enter on one end and come out the other side.
因为有沿熔岩隧道管，形成了印度一些地方的屋顶坍塌，有可能进入一端出来的另一面。
In many places cars drive on the right-hand side of the road.
在许多地方车在左手边的路开。
Civilization has reached them at certain places on the Atlantic side of America.
在美洲沿大西洋岸的一些地区，文明也偶尔光顾这群部落人类。
The artist places himself in a real accident, which is visually absurd and surrealistic, which, on the other side, is another interpretation to the traditional art.
作者本人置身于一种真实的突发事件中，在视觉上达到一种荒诞、超现实的效果，继而又是对传统艺术的另一种诠释。
On the eastern side of the line in Western Samoa is the world no later than the beginning of a new day places.
于日界线东侧的西萨摩亚则是世界上最迟开始新的一天的地方。
A gambler bets a lot of money on one team. But, to be on the safe side, he also places a smaller bet on the other team to reduce a possible loss.
赌徒在一队身上押了大注，但为防万一，还会在另一队身上押上稍小的注码以减少可能的损失。
Choosing the right one requires guessing how much value the other side places on talking, and what it might pay for the privilege.
选择合理的策略需要去考虑另一方对谈话的重视程度以及如何响应对话。
"The grass looks greener on the other side of the fence." that's an old saying in English. It means that other places often look better, more interesting than the place where you live.
“篱笆那边的草看起来更绿”这是个老的英语谚语。它的意思是别的地方总是看起来好一些，比自己生活的地方更有趣。
But, to be on the safe side, he also places a smaller bet on the other team, to reduce a possible loss.
但是为了安全起见，他也会在另外一队押上数量较少的钱，来减少可能的损失。
A gambler bets a lot of money on one team. But, to be on the safe side, he also places a smaller bet on the other team, to reduce a possible loss.
赌徒在一队身上押了大注，但为防万一，还会在另一队身上押上稍小的注码以减少可能的损失。
The method which the bearing is tightened to the shaft is : for set screws locking type bearing, tightening the two set screws located at two places on one side of the wide inner ring to the shaft.
轴承与轴的紧固方法是：对于带紧定螺钉的外球面球轴承，用内六角螺钉扳手将轴承宽内圈上的两紧定螺钉锁紧到位。
The method which the bearing is tightened to the shaft is : for set screws locking type bearing, tightening the two set screws located at two places on one side of the wide inner ring to the shaft.
轴承与轴的紧固方法是：对于带紧定螺钉的外球面球轴承，用内六角螺钉扳手将轴承宽内圈上的两紧定螺钉锁紧到位。
应用推荐